唧喳喳翻译网

【悲報】liyuuちゃん公式イラストに苦言を呈してしまう・・【悲报】Liyuu对LoveLive!官方的插画表示不满...

1 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:45:34.38ID:2ABMvm6+https://twitter.com/LoveLive_staff/status/1657944138166202369Liyuu：可可的耳朵不是还没画完吧...？

2 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/05/15(月) 20:46:17.70ID:dzx0tePIキャラ愛あって素晴らしい人有对角色的爱，斯巴拉西的人

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:47:09.73ID:vo/V2Phbそれより外国人が「完成してなくない？」って二重否定使えることに驚いた更让我吃惊的是外国人居然会用双重否定「不是还没画完吗？」

4 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/05/15(月) 20:48:37.00ID:bVkrb91S柔道家みたいな耳やな像柔道家一样的耳朵

5 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 20:48:55.99ID:EmoE9nSUこのツイートはマネに消せって言われそう这条推特感觉会被经纪人说删掉的

6 名無しで叶える物語(SIM)2023/05/15(月) 20:50:10.06ID:l+EWWWfg消せ消せ消せ删了删了删了

7 名無しで叶える物語(光)2023/05/15(月) 20:50:43.30ID:mQReeA50草
やっぱこういう人がいると面白いスクフェス2にも文句言ってくれたし草
果然有这样的人的话也会给好玩的学园偶像祭2提出问题

8 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:51:14.04ID:ueQmR0ex無敵の人无敌的人

9 名無しで叶える物語(りんご)2023/05/15(月) 20:52:12.98ID:7sn97oY6草草

10 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/05/15(月) 20:52:27.66ID:e8aaKIIXまずいデスよ！这下不妙啊！

11 名無しで叶える物語(ささかまぼこ)2023/05/15(月) 20:52:34.51ID:SDq22Ug1１つ足りないって事？是指少了一个吗？

15 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 20:53:18.88ID:FJAwiwZX>>11
線画レイヤーが吹っ飛んでる>>11
线条图层被吹飞了

12 名無しで叶える物語(光)2023/05/15(月) 20:52:51.24ID:mQReeA50グッズはちゃんとしてるっぽいな
未完成のものを公開したのが謎だけど这个好像是画好了的
不过发布了未完成的图真奇怪

18 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:53:29.30ID:mvfF/ckc>>12
ほんとだ>>12
真的啊

19 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 20:53:48.75ID:W5XIwUUD>>12
ほんまや草
りーちゃんよう気づいたなｗ>>12
真的是草
鲤酱这都能发现吗w

130 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/05/15(月) 22:14:10.43ID:6N63exzU>>19
よう気づいたというよりグッズのサンプル貰って元の絵知ってるから突っ込めるんだと思うよ>>19
与其说是发现，不如说是因为收到了商品的样品才知道本来的画是怎么样的才吐槽的吧

20 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:53:53.31ID:SP24MQmq>>12
KEKEになってるけど誤字？>>12
写的是KEKE，是写错了？

22 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:54:11.02ID:mvfF/ckc>>20
合ってるぞ>>20
没错哦

23 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 20:54:23.47ID:vI20edS6>>20
すまん、正しくはどう書くの？>>20
对不起，正确的该怎么写？

201 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/16(火) 01:37:57.65ID:CZqPoF8Z>>23
CUCUだよ>>23
是CUCU哦

54 名無しで叶える物語(しまむら)2023/05/15(月) 21:11:56.01ID:ZMCrEuXx>>20
そこは表記上しかたないというか
多分中国語のピンインの「e」であってアルファベットのeではない
keで「くぁ」みたいな読み方になるはず>>20
可能是中文拼音的「e」而不是英文字母的e
ke好像是「kua」这样的读法

13 名無しで叶える物語(SIM)2023/05/15(月) 20:52:53.69ID:JlY0RkL6こいつやりたい放題だな这家伙为所欲为啊

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:53:16.28ID:rRB2sZB2物言いがストレートって言うけど
外国語で婉曲表現使いこなすの難しいから仕方ない说话很直接
可能是很难用外语委婉地表达，没办法

16 名無しで叶える物語(はんぺん)2023/05/15(月) 20:53:20.13ID:775MCQWe誰がなだめるんだ谁来安慰一下啊

17 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2023/05/15(月) 20:53:26.35ID:nmb0Z2Xpキャストがもの申せない方が異常だしな声优表达不满比较异常

21 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/15(月) 20:54:05.37ID:i+b+de6jデバッガー相良
校閲者Liyuu调试器相良
校对者Liyuu

24 名無しで叶える物語(もこりん)2023/05/15(月) 20:54:50.32ID:0oJAjRtLレイヤーミスっただけ只是图层错误

25 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:54:52.29ID:X770Videレイヤー表示ミスはよくあるからしゃーない图层显示错误很常见，没办法

27 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2023/05/15(月) 20:56:10.68ID:guMuOtKfliyuuだけにレイヤーミスに気付いたか只有liyuu发现图层错误了吗

28 名無しで叶える物語(あら)2023/05/15(月) 20:56:10.85ID:EmPaEDeyなんかミスが多すぎて特に何も思わなくなってしまったな感觉错误太多了，懒得管了

29 名無しで叶える物語(ぎょうざ)2023/05/15(月) 20:56:21.38ID:rIgNFKzjりーちゃんにアニメ2期のオーディオコメンタリーやってほしい希望鲤酱做动画第二季的音频评论

30 名無しで叶える物語(はんぺん)2023/05/15(月) 20:56:36.43ID:7KmBhGZY耳のミスではなく、輪郭線もないから顔の線画レイヤーまるごと消失してんのか……不是耳朵的错误，也没有轮廓线，所以脸上的线条图层全部消失了吗……

31 名無しで叶える物語(ささかまぼこ)2023/05/15(月) 20:57:27.85ID:Rm7B6xFaりーちゃんのこういうとこほんと好き真的很喜欢鲤酱这种地方

32 名無しで叶える物語(しうまい)2023/05/15(月) 20:58:04.20ID:WreBpmwZ"オブザーバー"りーゆう“观察员”Liyuu

33 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 20:58:47.68ID:cShtD84eりーちゃんの正直に物申して行くスタイル嫌いじゃない
これからも(適度に)続けて不讨厌鲤酱直白的说话风格
希望今后也(适度)继续

34 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:58:53.49ID:PiTr0xNFナイスりーnice 鲤

35 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 20:59:28.15ID:dtmM5remアニメも指示の消し忘れみたいなのあったしスクフェス2もレイヤーミスってたよな动画也有忘记删除草稿，SIF 2也有图层错误

36 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/15(月) 20:59:54.65ID:t9IlgRS/りーが監督やれよ让鲤做导演吧

37 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/05/15(月) 21:02:06.32ID:ep0vqITZ輪郭の一部と耳の線画非表示にしちゃってますねこれはw
グッズの方は無事だからまだ良かったが这是轮廓的一部分和耳朵的线条图层被隐藏了吧w
幸好周边商品没事

39 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 21:02:31.09ID:fCKVOJ6Zもう終わりだよ已经完了啊

40 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 21:03:28.41ID:6R1lLxWc室田君はよ謝ろ？室田快道歉吧？

41 名無しで叶える物語(泡盛)2023/05/15(月) 21:03:35.18ID:yMtxRu6n公式にも毒舌な可可の鑑对官方也毒舌的可可的榜样

42 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 21:04:05.59ID:x3e0JDQkラ板のスレでは誰も指摘してなかったけどTwitterで誰か指摘してたん？
だとしたら悲しすぎないか
だーれもLiella!のキャラなんてまともに見てないのかよ没人发帖指出来，推特也没人说吧？
真是这样的话也太悲伤了
都没人仔细看Liella!的角色啊

46 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/05/15(月) 21:05:36.41ID:1NUyuAli>>42
アニメキャラは人気ないのもあるだろうけど
このイラスト自体が微妙だからあんまりじっくりと見る人はいないと思う>>42
动画角色也有不受欢迎的吧
这个插图本身很微妙，所以没有人仔细看

43 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/05/15(月) 21:04:10.37ID:1NUyuAli昔はよくアニメの感想呟いてたのに2期でさっぱり言わなくなってたな以前经常说对动画的感想，但是第二季完全不说了

44 名無しで叶える物語(あゆ)2023/05/15(月) 21:04:51.47ID:2SMFbT3T>>43
そりゃそうよ>>43
确实

139 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 22:28:04.68ID:RIIbaGnc>>43
そんな酷なこと要求しないでくださいよ！>>43
请不要要求那么过分的事！

206 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/16(火) 06:40:58.48ID:PO5Hh2AN>>139
草>>139
草

45 名無しで叶える物語(しうまい)2023/05/15(月) 21:05:16.91ID:GJVpYugA最近のりーゆーはソロがメインでラブライブがついでって感じだよね
たまにラブライブの事に言及したと思ったらこれか最近的Liyuu以solo为主，lovelive是顺便的感觉
偶尔说说lovelive的事就是这吗

48 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 21:07:00.72ID:x3e0JDQk>>45
なぎも明日のBDでソロ発表してそっちに力入れそう
それが賢明なんだけどね>>45
nagi明天BD发表solo的消息，对那边更投入才是明智的

47 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 21:06:51.70ID:XiRLQtzY別についでとは思わないけど仮にそうだとしたらついでレベルで仕事してる人すら気付くようなミスする運営こそどうなの虽然不觉得是顺便，但假设是这样的话，顺便看看都能发现，运营却搞出这种错误是怎么回事

49 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/05/15(月) 21:07:40.15ID:QMk/8f+2これもうリエラのジョーカーだろ这已经是Liella!的Joker了吧

50 名無しで叶える物語(奈良漬け)2023/05/15(月) 21:07:51.84ID:Vb4rYOyaりーちゃん上司概念鲤酱上司概念

51 名無しで叶える物語(SIM)2023/05/15(月) 21:09:06.95ID:qciDVwIr批判的なことを言ったキャストをよくぞ言った！みたいに持て囃すのやめた方がいいと思うよ
はっきり言って誰も得しないから「声优说了批评的事情太好了！」最好不要这样哦
因为直接说出来对谁都没好处

56 名無しで叶える物語(しうまい)2023/05/15(月) 21:14:23.28ID:GJVpYugA>>51
アンチに餌やってるだけなんだよなあ
前に青山が恋の扱いとかで何か言ってたときもアンチの餌になっただけだった>>51
只是给黑子提供素材而已吧
之前青山说恋的事情的时候也只变成了黑子的素材而已

58 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/05/15(月) 21:14:32.37ID:NEfBY292>>51
得しないの運営だけじゃん>>51
没好处只是运营而已

52 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/15(月) 21:11:01.38ID:VYoB+jxrもはやキャラ主体では無いとは気の抜けた仕事やなと思ってた
特に期待もしてなかったが
さすがリーちゃん！觉得已经不是以角色为主体的工作了
虽然没有特别的期待
但不愧是鲤酱啊！

53 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 21:11:22.63ID:/BK1OZDL草
中国の人は正直やな草
中国人太老实了

55 名無しで叶える物語(しうまい)2023/05/15(月) 21:12:01.07ID:2p4YOnQFりー好き喜欢鲤

61 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/05/15(月) 21:16:14.90ID:ouoQHVWi伊達の耳を録画したりメンバーの耳に囁くのが趣味だったり可可の耳が未完成だと気づいたり
りーちゃんってもしかして耳フェチ？拍了伊达耳朵的视频，还喜欢在成员耳边说悄悄话，还发现可可的耳朵没画完
鲤酱难道是耳控？

65 名無しで叶える物語(ささかまぼこ)2023/05/15(月) 21:17:21.52ID:0Uqchy7g耳もだが、眉毛も変じゃね？
あと谷間の線もない虽然耳朵有问题，眉毛也很奇怪吧？
沟也没有线

68 名無しで叶える物語(しうまい)2023/05/15(月) 21:18:11.09ID:d1zTQVGXそれだけキャラ愛が強いって事だな正因为如此对角色的爱才很强呢

69 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/15(月) 21:18:15.54ID:bktedcwS難癖つけてるわけではなく正当な指摘だから炎上する要素がない不是找茬，而是正当的指责，所以没有炎上的要素

75 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/05/15(月) 21:21:13.04ID:QMk/8f+2>>69
ほんこれ
俺らが言うより効果あるだろ>>69
确实
比我们说的更有效果吧

73 名無しで叶える物語(たこやき)2023/05/15(月) 21:20:40.61ID:0FNQ77e8ダメなものはダメと言って何が悪いんだ？不对的事情说不对有什么错？

74 名無しで叶える物語(茸)2023/05/15(月) 21:20:59.53ID:wBZCnWDAりーちゃん俺の上司になってほしい
毎日りーちゃんの正論で殴られたい希望鲤酱能成为我的上司
每天都想被鲤酱用正论殴打

82 名無しで叶える物語(しまむら)2023/05/15(月) 21:23:51.30ID:ZMCrEuXxりーちゃんすげーな
運営はもっと気をつけろよ鲤酱好厉害
运营要注意一点啊

90 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/05/15(月) 21:27:12.94ID:ep0vqITZ画質的によく見ないと気づかなかった
ちゃんとキャラを見てるってことなんだね画质不好，不仔细看发现不了
这是很仔细看了角色啊

93 名無しで叶える物語(ぎょうざ)2023/05/15(月) 21:27:39.75ID:rIgNFKzj今頃ツイ消ししろ言われてなきゃいいけど只要现在别被要求删推特就好