唧喳喳翻译网

Liella1期生と2期生の間って絶対溝生まれるよなLiella!一期生和二期生之间肯定会产生隔阂吧

1 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 15:47:46.83ID:HY4ej2ab虹と違って関係構築難しそう和虹不同，构筑关系很难的样子

2 名無しで叶える物語(茸)2022/05/12(木) 15:50:24.84ID:JZ7rf1LY音響「しょうがねぇなぁ(悟空)」音响「真没办法啊（悟空）」

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 15:50:59.35ID:/wFlqELE虹は追加一人目が小泉だったからなぁ
いじられつつ上手くやったよ

Liella!‬は1期生の中でもたまに空気が凍るのに2期生なんてめっちゃぺこぺこしてそう…どうなるか分からんからそれも含めて早く生放送やってほしいわ因为虹第一个追加的是小泉啊
一边被欺负一边做得很好哦

Liella!就算是一期生偶尔气氛也会尬住，而且二期生可能会非常毕恭毕敬的样子...不知道到底会怎么样，快点生放送吧

4 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/05/12(木) 15:52:09.68ID:Z9GEZq8lそこら辺はなぎさとなこが上手く回してくれそう那样的话渚和nako可能可以很好的圆场

6 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/12(木) 15:53:07.17ID:YVGe50uOキャラの話しかと思ったらキャストかよ还以为是说角色，原来是说声优吗

7 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/05/12(木) 15:53:34.65ID:OMvWsgUJとりあえず生放送で沈黙が生まれたらガハハハしてくれるぞ总之如果在生放送中出现沉默的话就会哈哈哈哈笑的吧

8 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/12(木) 15:53:46.90ID:PLfx1M+e(バックダンサー増えた…)
(五人の絆！#LIELLASTAY5！)
(ごめんなさい！ごめんなさい！)

なこなぎ「これからよろしくね〜！」（伴舞增加了…）
（五人的羁绊！#LIELLASTAY5！）
（对不起！对不起！）

nako和nagi「今后请多关照啦~！」

9 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 15:54:40.16ID:zT3dfHjN先輩後輩っていう感じになったらその時点で溝が生まれると思うけどそれは仕方ないんだろうか如果是前辈后辈的感觉的话凭这点就会产生隔阂，这也是没办法的吧

10 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/12(木) 15:56:01.05ID:YVGe50uO虹とは違って明確に後輩として入ってくる訳だからどうなるんやろな和虹不同，因为是明确作为后辈加入的，所以会变成什么样呢

11 名無しで叶える物語(たこやき)2022/05/12(木) 15:56:29.42ID:oMomw0Mxピロートークで関係構築通过说骚话构筑关系

12 名無しで叶える物語(茸)2022/05/12(木) 15:58:38.67ID:Axyc1jtZ他人の心配してる場合かよ病気持ちが自己有病的人在担心别人吗

14 名無しで叶える物語(くさや)2022/05/12(木) 16:14:13.53ID:sfkub7+Pやっぱり先輩呼びなのかな？
伊達先輩か果然要叫前辈吗？
伊达前辈吗

28 名無しで叶える物語(茸)2022/05/12(木) 23:53:17.22ID:iyosPE5n>>14
伊達ルビィちゃん先輩感あるな>>14
伊达露比前辈的感觉

15 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 16:21:55.91ID:B6Yd6sTX実は最初から会ってたんだよね
その頃のリエラお願いします！って言葉があったから頑張らないとって其实可能一开始就见过面了吧
要是那时候听到她们说了「liella!就拜托你们了」的话，就觉得必须得努力了吧

16 名無しで叶える物語(茸)2022/05/12(木) 16:38:49.97ID:U4lJ5JCs事務所の先輩でもある也是事务所的前辈

18 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/05/12(木) 17:22:02.79ID:ZicGkwWS5人の中でも9人になることへの温度差激しそうだしな
Liyuuが明らかにもうやる気なさそう就算是5人中对于变成9人这件事的看法可能就会有很大差别
Liyuu显然已经没有干劲了

19 名無しで叶える物語(かぶらずし)2022/05/12(木) 17:23:46.80ID:ehpDFldJ>>18
マジ！？>>18
真的吗！？

20 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 17:25:05.16ID:jPeXKYbR>>18
それは泣いた、りーちゃんの個人活動だけ追うことにしよう>>18
那就哭了，只追鲤酱的个人活动吧

21 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 17:26:27.49ID:7rhVlyax5人の絆5人的羁绊

22 名無しで叶える物語(筆)2022/05/12(木) 17:44:50.00ID:OFIjuopfまあLiyuuからしたら20代全部ラブライブに捧げるつもりで日本来たから雑にメンバー増やされたらたまらんやろ
まあ仲良くなるやろけど毕竟从Liyuu的角度来说，20多岁的人生都是为了献给lovelive才来日本的，所以如果随便增加成员的话会受不了的吧
不过关系是会变好的吧

23 名無しで叶える物語(あゆ)2022/05/12(木) 18:02:01.12ID:NvpL85w3キャストはもっと前から会ってるやろ声优们早就见过面了吧

24 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/12(木) 18:29:45.90ID:fE5bFM3/前から合ってるのに5人の絆色紙はお気持ち表明では明明已经见过面，却写「5人の絆」来表示不满...

25 名無しで叶える物語(らっきょう)2022/05/12(木) 18:41:15.83ID:R4JjV6FE今思えばりーちゃんなりのどストレートなお気持ち表明やったんかねあれ。結構すばすば言うらしいしりーちゃん现在想起来鲤酱好像已经是直球表明过想法了，说得这么直接很有鲤酱风格

26 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2022/05/12(木) 19:03:20.75ID:Aod5WpAeスクスタは集まって収録してたらしいから、虹は正式メンバーとして歌って踊るまでに年単位で一緒に仕事してるしなぁ因为ALL STAR好像是集合一起录音的，虹作为正式成员一起唱歌跳舞之前已经以年为单位一起工作了吧