唧喳喳翻译网

【悲報】声優・伊達さゆりちゃんが俺たちの金で超高額な服を着るようになってしまう・・・【ラブライブ！スーパースター!!】【悲报】声优·伊达小百合用我们的钱穿上了超贵的衣服...【LoveLive! SuperStar!!】

1 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:22:54.01 ID:qlQL28M/たった1年でここまでセレブ化するとは・・・仅仅一年就名流化到这种程度・・・

（约765元人民币）

2 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:24:38.04 ID:3rBZDfm8昨年のライブのギャラが入ったんじゃね去年演唱会的奖金入账了吧

4 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:26:23.65 ID:xqaNy79+俺らの金でどんどんお洒落になれ用我们的钱慢慢变漂亮吧

5 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:27:08.53 ID:6tXK9wKtワンピースでこれならむしろお買い得まであるだろ如果是连衣裙的话，倒不如说是很划算吧

7 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:28:15.75 ID:qlQL28M/19歳の田舎から出てきた子が買う値段じゃないだろ・・这不是19岁从乡下来的孩子该买的价格吧・・

9 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:28:18.34 ID:WiS1bOUe田中より高いやん比田中的还贵啊

11 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:29:16.51 ID:7tWEF0oc安い定期很便宜

12 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:29:57.41 ID:3rBZDfm8あいなちゃんのおさがりをもらおう找爱奈不要的衣服穿吧

14 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:30:42.75 ID:iVOopjOe僕はついていけるだろうかさゆりんの服の金額に我能跟得上小百合衣服的价格吗

15 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:30:43.22 ID:HHYQjm7/

16 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:31:45.71 ID:PiZMtnjAみもりん（腕時計700万）三森（手表700万）

18 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:32:13.19 ID:87eh9Tmgおもったより許容範囲だった比想象中的在允许的范围

19 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:32:22.00 ID:qE78As/2え、ワンピなら上下一着ですむから1.4なら、そんな高額でも無いような。嗯，连衣裙的话上下只穿一件就可以了，如果是1.4的话，也没有那么贵。

21 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:32:53.72 ID:divdMJVbワンピでこの値段なら安いくらいだろ连衣裙的话这个价格大概是便宜的吧

22 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:33:34.97 ID:3qJgnseX>>1はユニクロしか着ないのか
まともな店に行けば15kくらい普通だろ楼主只穿优衣库吗
如果去正经的店的话，15k左右很普通吧

24 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:36:59.96 ID:aAPji5ZR俺たちが貢いだお金で裕福な生活できてるなら本望だろ如果用我们贡上的钱过上富裕的生活的话，那也是我们的愿望吧

25 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:37:36.29 ID:t0HvHyuXお金を使わずに高そうな服着てる前田前田不花钱就穿着很贵的衣服

27 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:43:02.25 ID:z8KXLSUw高いとは思うけど言う程か？还以为会很贵，也就这种程度吗？

30 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:46:19.16 ID:YulATJAO田舎から出てきた感じがいいのにな
スペシャルウィークと一緒だよ有从乡下出来的感觉真好啊
和特别周（赛马）一样哦

32 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:46:28.05 ID:SmhhlAYl前田も大分稼ぐようになっただろうに未だにあかりんのお下がりなの草
まあいい服なんだろうけど前田已经赚了很多钱了吧，但还是穿鬼头明里不要的衣服 草
不过是不错的衣服

33 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:46:46.54 ID:ol/LZvgn思ったより高くなかった没有想象中的贵

34 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:47:44.53 ID:SaeylxxB興奮する兴奋了

36 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:48:46.19 ID:vDKOlXaV全然高くないけど伊達おじが普段着てる服よりは高い虽然一点都不贵，但是比伊达的大叔推平时穿的衣服贵

37 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:49:21.71 ID:GJHpnILP人前に出る良い服ならかなり安い部類定期因为经常在出现在别人面前，当然要穿便宜一点的吧

38 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:49:28.22 ID:tWStWlNOこの年の子ならこれぐらい普通だろ这个年纪的孩子穿这样的很普通吧

47 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:55:07.20 ID:Jsm5Q0pN>>38
いうてこのくらいの年の子は大体GRLかSHEINだぞ
伊達ちゃんは人前に出てるから良いの着てて全然いいんだけど>>38
这种年纪的孩子基本上都是GLL或者SHEIN
不过因为伊达酱要见人所以穿好一点完全没问题

40 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:50:21.28 ID:VyxRFpFyさゆの服がだいたいZOZOTOWNなの興奮するsayu的衣服基本上都是ZOZOTOWN的，兴奋了

41 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:51:14.28 ID:syR7Q+Iq服の特定ってどうやるんだろ？すごいな怎么找到是哪件衣服的啊？真厉害

56 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:57:47.64 ID:Jsm5Q0pN>>41
伊達ちゃんはzozoで特徴検索したら結構出てくる>>41
在zozo搜索了特征后发现了很多

42 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:51:26.24 ID:CUROmjdV何十万だろって思って開いたら普通で草还以为是几十万的，结果很普通 草

43 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:51:38.65 ID:mVtP1ifG逢田さんのシュークリームとか書かれたクソダサいトレーナーで10万とかするやつよりはマシ比逢田姐的写着奶油泡芙超土的10万日元运动服之类的要好

44 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:52:25.67 ID:+ksCCGVuなんか思ったより高くなくない？
女の子がオシャレするならそりゃ一万するでしょ…比想象中的便宜吧？
如果女孩子要打扮得漂漂亮亮的话应该要一万日元吧…

50 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:55:49.38 ID:x7OkyERiさゆをいじめるなx😡不要欺负sayu 😡
（约132元人民币）

51 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:56:41.56 ID:eFqSVXWGお前らの金ではないしな又不是你们的钱

52 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:56:44.53 ID:5gRA91ilまあレディースはメンズと比べて安くて良いお店多いし、これも高い方だったりするのかな和男性相比，女性有很多既便宜又好的店，这也是比较贵的吧

54 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:57:17.60 ID:Z48kyCvNまぁ実際安い服も高い服も全部衣装だろ实际上便宜的衣服和贵的衣服都是衣服吧

55 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:57:21.60 ID:YtXJ5Djnでもお前らユニクロじゃん但是你们不是优衣库吗

57 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:58:07.57 ID:YulATJAOこれからどんどん垢抜けて六本木に出入りするようになるだろう今后会越来越时髦，出入六本木吧

59 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 18:58:52.35 ID:EFksgnUO前田は服にかける金を酒につぎ込んでそうｗ前田好像把花在衣服上的钱都投入到酒里了w

62 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 19:00:08.58 ID:g93GjFerほどよい値段で安心した…非常合适的价格，安心了…

63 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 19:00:22.54 ID:xTyXbIf4お前らが金かけてないだけで、男だって服に万は普通に使うからな笑只不过是你们没花钱，就算是男人也会在衣服上花很多钱啊笑

67 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 19:01:54.65 ID:G9pHlGY2いいじゃん
高い服買うの目標とか言ってなかった？不是很好吗
之前不是说过要以买贵一点的衣服为目标吗？

（去年的帖子：日宅：伊达小百合衣服的价格ww）

68 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 19:03:22.37 ID:+ksCCGVuすまん、このままの謙虚な伊達ちゃんでいてくれ…对不起，就这样保持谦虚的伊达酱吧…

78 : ときめきたい名無しさん 2022/05/05(木) 19:14:34.51 ID:0//QBUBr10万くらいの服でも着てるのかと思ったら草我还以为会穿10万左右的衣服呢 草

10. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:00:26ワンピースで1.4て
女子大生が着ててもおかしくないし、いわんや社会人だぞ连衣裙1.4
女大学生穿也不奇怪，更何况是社会人

9. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 20:50:43プレゼントBOXさえ復活すればさゆにふさわしい服をあげれるのに明明要是还可以继续送衣服的话，可以送给sayu更多合适的衣服

11. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:04:08普通じゃね？上京2年目だし
自分が好きなもん着れば良いだろ很普通吧？进京第二年
穿自己喜欢的衣服就好了吧

12. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:06:43お前らの大半は親の金だし
さゆりんの場合はお前らの金じゃなくて純正なファン獲得功績による
対価報酬だから
お前らの金じゃないことは確か笑你们大半都是父母的钱
小百合不是靠你们的钱，而是纯粹获得粉丝的功绩而相应的报酬
确实不是你们的钱哦 笑

13. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:09:12先輩だしこれから入ってくる後輩に示しを付けなきゃね因为是前辈，所以必须要给接下来要来的后辈做个展示

15. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:16:21※12
その対価報酬とやらの出処はどこなん？※12
相应的报酬的来自于哪里？

21. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:28:15※9
おっさんが選んだ服よりその服を買う金を渡して好きな服を買って貰う方が喜ばれる比起大叔选的衣服，把买那件衣服的钱给她，让她买自己喜欢的衣服的话会更高兴吧

22. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:29:49俺、ママがイオンで買ってきた服しか着てないのに！！我，只穿妈妈从AEON买来的衣服！！

25. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:40:111万５千円で超高額って…。
どんどんお洒落になってくれ！1万5千日元就超贵了吗…
请变得越来越时尚！

26. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:41:34ただの布に1万5000も払う方が一般人には理解できないだろ普通人无法理解在普通的布上花1万5000日元吧

27. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:43:04さゆりんとワイという至高のカップリング小百合和我是最棒的CP

28. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:43:25形のないデータに数十万単位で課金する方がよっぽど狂気定期对无形的数据以数十万为单位课金的家伙更加疯狂

29. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 21:47:06※27星オタきもすぎやろ・・・※27星宅也太恶心了吧・・・

30. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 22:07:03クソだせぇのに6桁もする服着てる声優だっているんですよ！有穿着六位数衣服的声优哦！

32. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 22:12:59はよソロデビューしてもっとビッグになってくれ、はよ…快点solo出道变成大人物吧…

35. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 22:38:05さゆり「本当は何十万もするハイブランドの服を買ったけどオタクが発狂するから安い服を買った事にしよう」小百合「其实我买了价值几十万的名牌衣服，但是因为死宅会发狂，所以就买一些便宜的衣服吧」

36. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 22:39:29一万円代で騒いでいるおっさんはマジで千円以下の服しか買った事が無いんかな？w因为一万日元而大吵大闹的大叔真的只买过一千日元以下的衣服吗？w

37. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 22:43:20※32
ビッグになる前に新メンバーに食われそうね
きっと10代だろうし※32
在成为大人物之前好像会被新成员吃掉呢
肯定是十几岁的人吧

39. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 23:03:40ユニクロでしか服買ったことないようなオッサン達が19歳の女子が着てる服の値段にとやかく言ってるの地獄すぎるだろ…
一回鏡見てからコメントしてくれ只在优衣库买过衣服的大叔们，对19岁女生穿的衣服的价格说三道四，真是太地狱了吧…
照照镜子再发言

40. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 23:06:15※32
もう遅い※32
已经晚了

41. 名無しライバーさん:2022/05/05(木) 23:18:26ラジオもどんどん聞く人が減って行ってるな
短い夢だったよ听广播的人也越来越少了啊
是短暂的梦啊

48. 名無しライバーさん:2022/05/06(金) 03:39:09伊達ちゃんはラブライブに縛られるのが勿体無い逸材だからもっと色々と活躍して欲しいのにしばらくはラブライブ専門声優にされるんだろうな...伊达酱是被lovelive束缚着的可惜的卓越人才，所以希望她能更加活跃一点，但是要被当做lovelive的专门声优了吧...

49. 名無しライバーさん:2022/05/06(金) 06:49:20こういうのに反応しちゃうからラブライバーヤバイって思われるんだよ因为会做出这样的反应，所以会觉得拉拉人很危险哦