唧喳喳翻译网

【朗報】原宿ゲーマーズさん『可可先輩に続け！看板娘!!「今月Liella!」二期生編』を開催！！【【喜报】原宿GAMERS『继可可前辈！看板娘!! 「本月Liella!」二期生篇』开始！！

1 ：名無しで叶える物語(霧落つる都トネリカ)：2023/10/07(土) 14:35:26.12 ID:D6dzjtsR.net[1/2]原宿ゲーマーズの二人目の看板娘を「ラブライブ！スーパースター!!」Liella!二期生メンバーから選ぶ、原宿ゲーマーズ看板娘総選挙の実施が決定！
https://www.lovelive-anime.jp/yuigaoka/topics/detail.php?p=01_2707原宿GAMERS的第二个看板娘将从「LoveLive! SuperStar!!」Liella！二期生成员中选出，决定实施原宿GAMERS看板娘总选举！

4 ：名無しで叶える物語(茸)：2023/10/07(土) 14:37:52.53 ID:EW1PpAKE.netliellaはキャラじゃなくてキャストでやれやliella不要角色而是声优来吧

5 ：名無しで叶える物語(SIM)：2023/10/07(土) 14:41:50.30 ID:bYN+13IX.netグッズの売り切れ順で言うと
きな子>ナッツ>メイ>四季
ってところか按照周边卖完的顺序
希奈子>鬼夏>芽衣>四季
这样子吗

6 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)：2023/10/07(土) 14:45:09.07 ID:9SyPPYVA.net[1/2]前に中国人達がキレてたけど流石にやるんだな虽然之前中国人生气了，果然还是要搞吗

（日宅：【喜报】Liella!二期生GAMERS看板娘投票！不过中国人为什么好像生气了...）

25 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 16:16:06.94 ID:CqYh6I15.net>>6
あれは難癖だしな。可可ちゃんだけ一人じゃないのかわいそうとか何いってんだってレベルだわ>>6
那只是找茬，说只有可可一个人什么很可怜的，真的是莫名其妙

7 ：名無しで叶える物語(SIM)：2023/10/07(土) 14:48:07.01 ID:hvpbyZnw.net糞アニメ投げっぱなし状態でファンの神経逆なでする企画ゴリ押しの運営のイカれ具合と神経の図太さよ在扔了粪动画之后还要硬搞逆粉丝的企划，运营之随便和神经之粗

8 ：名無しで叶える物語(わたあめ)：2023/10/07(土) 14:49:12.10 ID:Ubtt2XAM.net[1/2]これはメイだな
1番人気+可可と相性がいい
もはや出来レース状態是芽衣吧
最有人气+和可可很合适
已经是比赛结束的状态

11 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 14:52:48.93 ID:ffELgETr.net>>8
一番人気の根拠はなんだ？>>8
最有人气的根据是什么？

12 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:00:40.67 ID:Ubtt2XAM.net[2/2]>>11
メイへの悪口見たことないから>>11
没看见说芽衣坏话的

15 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:03:35.14 ID:UE1r3uzZ.net>>12
メイとかブスじゃん>>12
芽衣不是丑女吗

9 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 14:50:58.68 ID:S8KUeQ6S.netスクールアイドルオタクの可可と釣り合うのは同じメイだけだろう和学园偶像宅的可可相配的只有芽衣吧

10 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 14:51:59.40 ID:1p7dBiqs.netこんなんで神経逆撫でされてキレるようなファンはもうliellaには居らん
大半はキャラなんてどうでも良いと思ってるからね搞这样逆粉丝的事会生气的粉丝已经在liella无了
因为大部分人都觉得角色已经无所谓了

17 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:04:26.83 ID:9cqjs1/1.net>>10
中国人クゥクゥ推しがキレてるぞ>>10
中国人的可可推生气了哦

18 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:07:44.99 ID:vYUXNd+d.net>>10
看板娘可可原理主義者いるぞ>>10
有看板娘可可原教旨主义者哦

23 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:34:53.57 ID:/X2hD3t5.net>>18
こいつクーカーのぼりの時にも騒いでたな
可可推しなのかただ変化を受け入れられない保守なのか>>18
这家伙在可香的时候也吵吵了
因为是可可推呢，还是因为对变化不能接受很保守呢

13 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:00:46.24 ID:Q/PTvipz.netきな子推しだけど適任はメイな気がする虽然我是希奈子推，但觉得芽衣更合适

14 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:02:31.13 ID:NQ1fN2Za.netまぁメイ、次点で広報イメージがあるナッツだろうな是芽衣，或者有宣传印象的鬼夏吧

16 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:04:10.27 ID:kJjNe9MT.netここまで四季なし到这里都没人说四季

19 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:08:24.27 ID:9SyPPYVA.net[2/2]「俺が悪口見たことないから1番人気！」とか言って良いなら、俺も他のキャラへの悪口見たこと無いから全員1番人気だわ如果可以说「我没见过坏话所以是最受欢迎！」，那我也没见过对其他角色的坏话，所以大家都是最有人气的吗

21 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:30:04.32 ID:D8BXDTeR.netメイかナッツだろ芽衣或鬼夏吧

22 ：名無しで叶える物語：2023/10/07(土) 15:31:45.59 ID:I692bqkI.net四季はイメージに合わないからないかな
あとの3人は誰でも良さそう因为四季的印象不符合
剩下3人谁都可以的样子

24 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)：2023/10/07(土) 15:40:28.14 ID:irmTev2k.net原ゲマのポップは夏美一番好きだから勝って欲しい原宿GAMERS的POP子是夏美最喜欢的，所以希望能赢

38 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 21:18:46.75 ID:zxe8WCGV.net>>24
絵かわいいよね
行く機会ないけどイラストはたまに見てるわ>>24
画好可爱啊
虽然没有去的机会，但偶尔看了插图

27 ：名無しで叶える物語(茸)：2023/10/07(土) 16:46:20.50 ID:q/8b9hhj.net2人で順位決めるとかつれぇから3期生は仲良く一緒にやろうな因为会看出两个人的排名顺序，所以三期生保持友好直接都一起做吧

28 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)：2023/10/07(土) 16:59:21.65 ID:ORfa9fhL.net夏美と四季のおっぱい大きい夏美和四季的欧派大

29 ：名無しで叶える物語(SIM)：2023/10/07(土) 17:11:21.70 ID:Y8HZkEr/.netこれクゥクゥ推しの中国人が発狂してたやつか？
まだ始まってなかったんだ这是让可可推的中国人发狂的那个吗？
原来还没开始

30 ：名無しで叶える物語(たまごやき)：2023/10/07(土) 18:16:06.06 ID:c9G2dzHY.netとりあえず2期生で誰が一番人気か分かるな
これまで一度も順位が分かるようなの無かったし読めないわ总之能知道二期生中谁最有人气了
之前从来都不知道排名

33 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 19:06:33.62 ID:r8O/L5kU.net>>30
どうせきな子だろ。俺のオシはいつも不人気なんだ。ルビィちゃんとか>>30
反正是希奈子吧，我的推一直没有人气，比如露比

31 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 18:21:18.79 ID:f2siGzNk.netオニナッツかな是鬼夏吗

32 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 18:24:05.50 ID:6wmnPi3p.netわいもナッツを推してくわ我也推鬼夏

36 ：名無しで叶える物語(茸)：2023/10/07(土) 19:20:10.58 ID:hGlC0cDF.net2期生に関してはもちどるレンレンみたいな悲劇は起こらなそうでよかった二期生好像不会发生像恋恋那样的悲剧，真是太好了

41 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 00:38:33.64 ID:8V5/HVPS.netとりあえず四季は全くイメージないから無理だろうな…
オタクのメイになりそう总之四季完全没有看板娘的印象，所以不行吧…
应该会是宅的芽衣

42 ：名無しで叶える物語(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 01:24:38.29 ID:txKdi5LH.net将来りーみたいに店舗でキャストイベやるならきな子が有利かもな如果将来会像鲤那样在店铺里搞声优的活动，对希奈子可能有利

1. 名無しライバーさん:2023/10/07(土) 18:38:22商売といえばナッツだし说到做生意就是鬼夏

2. 名無しライバーさん:2023/10/07(土) 19:17:27アニメで存在意義を確立できなかったゴミキャラ共を使うんか在动画中都没能确立存在意义的垃圾角色一起来吗