唧喳喳翻译网

【悲.報.】liyuuちゃんが30万円の高級バッグを使っててファンの怒りを買ってしまう【俺たちの金で】【悲报】Liyuu用30万日元(约1.5万人民币)的高级包包，粉丝愤怒「用我们的钱！」

1 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:03:58.56ID:sdOfRXCkhttps://twitter.com/Liyu0109/status/1642417518852837376

（注：好像是推特上有人在这么说，不过没找到出处，不知道是被别人喷了后删了还是故意玩梗反串；或者本帖就是出处，纯属楼主自导自演骗回复）

2 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:06:05.73ID:VL/A9P8+許せん！不可原谅！

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:06:46.46ID:2wQIpyFLファンを喜ばせて儲けた金让粉丝们高兴而赚的钱

4 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/04/03(月) 11:06:59.71ID:GxFC8FVIパパに買ってもらったんだろ是爸爸买的吧

5 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:08:32.52ID:DTBjHSvE一方さゆは…另一方面，sayu是...（1980日元，约103人民币）

7 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 11:09:21.28ID:l05Awr/o>>5
たゆが着た時点で10万の価値になる>>5
sayu穿上就值10万

18 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:14:39.84ID:KjD76z8H>>5
2000円で服って買えるんだ>>5
2000日元就能买到衣服吗

19 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 11:16:57.17ID:WqRPZy72>>18
女物の服は割と安いぞ
むしろ男物は買い換え少ない分高くなりがち>>18
女人的衣服比较便宜哦
倒不如说男装因为换的少，所以更贵

56 名無しで叶える物語(SIM)2023/04/03(月) 12:04:18.70ID:iDWIzfUk>>5
やっぱ信じられるのはさゆだけだわ😭>>5
果然能相信的只有sayu啊😭

94 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:30:55.14ID:pS7WVNoy>>5
俺たちのさゆ！！！>>5
我们的sayu！！！

114 名無しで叶える物語(SIM)2023/04/03(月) 12:49:35.68ID:vAlCLgY6>>5
さゆ可愛いすぎて脳ミソ溶けそう>>5
sayu太可爱了，大脑都快融化了

140 名無しで叶える物語(たこやき)2023/04/03(月) 13:24:40.70ID:IbW9XYwP>>5
さゆりんはやっぱりわかってる
これはこれからも安心して推せますわ>>5
小百合果然很懂
这下今后也可以放心地推

160 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 14:20:22.13ID:LHP/V6OQ>>5
まあこれは衣装だけどな
りーちゃんもよくそうなる>>5
不过这是衣服啊
鲤酱也经常这样

174 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/04/03(月) 15:01:37.25ID:inuocY0M>>160
え、200円？>>160
诶，200日元？

177 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 15:32:01.48ID:zYYd3l5q>>174
CNYだろ>>174
是人民币啊

179 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/04/03(月) 15:37:48.97ID:EYDXhf9N>>177
円と元って通過記号ってダブってるんだな
初めて知ったわ>>177
原来日元和人民币元的的记号是一样的吗
第一次知道

229 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 19:25:24.95ID:Y+4ViXrW>>179
そもそも元は円の旧字を略しただけだから単位自体同じ>>179
本来元就是简化的字，是円(日元)的旧字，所以单位本身是一样的

175 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 15:08:17.54ID:suBhasdN>>5
これくらい慎ましいのが好感持てるわ
伊達ちゃん本当好き>>5
喜欢对这种这么谨慎
真的很喜欢伊达

261 名無しで叶える物語(SIM)2023/04/04(火) 09:16:24.94ID:JpVco8cB>>5
さゆはやっぱ庶民派で推せる>>5
果然sayu还是平民派，可推

6 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:08:37.62ID:uaYuswWzジャップから巻き上げた金で中国で安く買ったとかじゃねえの不是用从小日本卷到的钱在中国便宜地买到吗

193 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/04/03(月) 16:01:14.75ID:mbO8E+IE>>6
今はもう中国の方が物価高やで
日本は中国の足元にも及ばないことを自覚しような>>6
现在中国的物价已经更高了哦
该有日本连中国的脚尖都比不上的自觉了

8 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/04/03(月) 11:09:36.60ID:hIeBNpFK好きにオシャレしてくれや按自己的喜好打扮得更好看吧

9 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:10:24.33ID:7Kcs44dq中国のコピー品だぞ是中国的复制品哦

10 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 11:10:35.61ID:OFblV2uvそのへんのOLでもmiumiuなんて持ってるだろ
ちゃんと真面目に働いて金貯めれば買えるレベル类似的女白领也会有miumiu吧
是努力工作存钱就能买到的水平

12 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:11:00.26ID:Qvs6nQvJやっぱリエラって儲かってるのか？
あれだけイベントやればコロナ以降はAqoursより稼いでる可能性あるよな果然liella很赚钱吗？
如果搞了那么多活动的话疫情之后有可能比Aqours赚得还多

153 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 14:01:51.13ID:JOzOyko4>>12
イベントはファンから直接金取れるから儲かる>>12
因为活动是从粉丝那里直接收钱，所以很赚

13 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:11:32.83ID:DTBjHSvEりーちゃん前も10万くらいするハイブラのスニーカー履いてたしLiella!＋ソロでしっかり稼いでると思うぞ
そのかわりガチで休みなさそう鲤酱之前也穿了10万左右的运动鞋，Liella!+个人活动果然赚很多啊
但好像没什么休息

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:12:02.64ID:uaYuswWzりーちゃんはそもそも金持ちの家の子だろ鲤酱本来就是有钱人家的孩子吧

15 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:13:02.05ID:bnSkRgnvりーちゃんや青山ならいいけどさゆがブランド品使ってたら嘆かれそう鲤酱和青山还好，如果sayu用名牌的话就会被说的

（日宅：【悲报】声优·伊达小百合用我们的钱穿上了超贵的衣服...）

16 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:14:00.36ID:1qO27Mm7ペイちゃんは12000円ぐらいのジルの鞄使っててかわいいなと思ったpay酱12000日元左右的JILL包很可爱

17 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:14:04.33ID:eoa4rBl0なぎはグッチのリングとかスカーフつけてたかな
さゆりも東京出てきて2年もたってないのに引っ越してたからLiella!の収入がしっかりあるのは間違いないnagi戴着GUCCI的戒指和围巾吧
小百合到东京也不到两年就搬家了，Liella!的收入肯定靠谱

21 、(もも)2023/04/03(月) 11:17:21.54ID:UGAB2fS4高級ブランド品はまんこ同士相手のマウント素材でしかないのに
男性に対してはマイナスでしかないからやめときゃ良いのに

TPOをわきまえろよ高级名牌只是母人间炫耀的素材
对男性来说只有反作用，还是不要这样比较好哦

注意一下场合吧

22 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:18:55.54ID:uaYuswWzちゃんと稼げてるならいいやん
あんだけライブやらせて稼いでなければ運営がぼったくってるってことだし能赚钱不是很好吗
搞那么多演唱会都没钱的话运营也太黑了

23 名無しで叶える物語(たこやき)2023/04/03(月) 11:20:24.01ID:j79IKRNVりーちゃんって元々人気コスプレイヤーだったし
キャラ的にも全然嫌味にならない鲤酱本来就是很受欢迎的cosplayer
性格上也完全不讨厌

25 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 11:21:20.17ID:w8IbTxZZファンの怒り（ガイジもんじゃだけ）粉丝愤怒（只有脑残）

26 名無しで叶える物語(しまむら)2023/04/03(月) 11:22:14.98ID:f7x+kPT4りーちゃんの家が金持ちなのは勿論、中国特に上海なんか今は日本より豊かなんだから
帰省するときは高級ブランドに身を固めないと友達からマウント取られちゃうでしょ…鲤酱的家本身很有钱自不必说，在中国特别是上海现在比日本富裕
回老家的时候如果自己不全身高级名牌的话会被朋友嘲笑的吧…

28 名無しで叶える物語(もなむす)2023/04/03(月) 11:23:27.19ID:rXqAEmx6いいぞ
もっと自分の好きな物買って楽しんでくれ很好哦
买更多自己喜欢的东西享受吧

30 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:24:14.98ID:8fGzrnf2きっも
カバンにまで文句つけ出した糞恶心
连包包都要找茬的垃圾

31 名無しで叶える物語(SIM)2023/04/03(月) 11:24:19.84ID:oGR/CLiUすまん、今やジャップは貧乏
中華はリッチなんや
そろそろ現実を見ろよ

向こうでは「あたりまえ」のことでも貧乏ジャップには金持ち自慢に見えるだけなんや…对不起，现在小日本很穷
中国很富裕啊
差不多该看清现实了吧

在那边即使是「理所当然」的事情，对贫穷的小日本人来说也是在炫耀有钱...

33 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 11:25:45.62ID:fIJxqn+m>>31
これな
芸能人が30万のブランド品身につけてただけで騒げるのって先進国じゃ日本だけやろ>>31
确实
艺人有30万日元的名牌就会引起骚动的发达国家只有日本吧

32 名無しで叶える物語(らっかせい)2023/04/03(月) 11:25:12.96ID:SQKPYL/Gそもそも発狂してるやつなんて>>1しかいないだろ本来发狂的家伙就只有楼主吧

35 名無しで叶える物語(たこやき)2023/04/03(月) 11:28:22.85ID:j79IKRNVなこちゃんもディズニー行った時Apple watchつけてたぞnako去迪士尼的时候也戴着Apple watch哦

116 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:51:18.52ID:7CKHeLt7>>35
Apple Watch付けてたら金持ちなん？
じゃあ俺金持ちじゃん>>35
有Apple Watch就是有钱人吗？
那我很有钱嘛

38 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 11:43:25.37ID:uaYuswWzいやそれは隠した方がいいだろ
んほりとか言われるぞ不过还是隐藏起来比较好吧
会被人找茬的

39 名無しで叶える物語(しまむら)2023/04/03(月) 11:44:48.88ID:Tl7AB3yKあれだけ休みもなく働かせられたら収入も多いわな那样不休息地工作的话收入会很多吧

40 名無しで叶える物語(なっとう)2023/04/03(月) 11:45:48.61ID:woRlpOuwバッグとか靴とか毎日使うようなもんに金使うは普通じゃね给包包鞋子之类每天都要用的东西花大钱是很正常吧

43 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 11:49:24.24ID:wJ4Xf9R+お前らが貢いできた結果じゃん喜べよ这都是你们进贡的结果吧，开心点

58 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/04/03(月) 12:05:16.32ID:jOiUMvEw中国の上流階級舐めるなよ别小看中国的上流阶级哦

64 名無しで叶える物語(SB-Android)2023/04/03(月) 12:08:43.22ID:ua6XTHuUラブライブ出てなくても余裕で買えてそう即使不上LoveLive!也能简单买得起的样子

65 名無しで叶える物語(光)2023/04/03(月) 12:08:59.36ID:I8s60SkKそもそも日本には来れるのは金持ちの中国人だけ本来能来日本的就只有有钱的中国人

73 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:17:54.30ID:SNf+xoy4こんなのラブライブ声優になる前から腐るほど持ってるだろ成为LoveLive!声优之前就已经有很多了吧

78 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:19:56.54ID:KF5Lrf+9りーって元々金持ちなんじゃ…鲤本来就是有钱人吧...

76 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:19:37.80ID:59as4tA1まずその怒ってる奴をここに連れてこいよ你先把生气的家伙带到这里来吧

83 名無しで叶える物語(SIM)2023/04/03(月) 12:23:49.23ID:d1DDQG2pさゆ物欲なさすぎだろｗsayu也太没有物欲了w

84 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:25:18.53ID:RiIiAgFP女の人って高い服バッグとかでも何年も使わないんでしょ
お金掛かって大変だな女人即使是很贵的衣服和包包也不会用好几年的吧
花钱真可怕

85 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/03(月) 12:25:23.92ID:Uh3X9bHc買い物でストレス解消してるんだろ
てかりーちゃんは日本人と付き合わないんじゃねしらんけど买东西可以消除压力
话说鲤酱不会和日本人交往的吧，不清楚

86 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2023/04/03(月) 12:26:29.70ID:oY5nUiXn鯉友のファンは喜んでいるのに…
いったい誰の怒りを買ってしまったんだろうねぇ鲤友粉丝们明明很高兴…
到底谁愤怒了呢

89 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:29:32.23ID:lc52Xe4Aファンの怒りを買ってしまう(アフィカス構文)とかマジで情けねぇな
最初の数スレも自演だろ故意引战真丢人啊
一开始的几条回复是自导自演的吧

90 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:29:49.91ID:59as4tA1まぁスレ立てた当人が嫉妬に狂ってることは事実か嘛，只有楼主嫉妒到发狂吗

92 名無しで叶える物語(たこやき)2023/04/03(月) 12:30:25.03ID:Zi8e8VHN>>90
当人すらただのネタなんだから全く怒ってないやろ>>90
本人都只是在玩梗完全没有生气吧

93 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:30:36.01ID:Rwj0cl2Qお前らもCDとかBD何十枚買ってるじゃん你们不是也买了几十张CD和BD吗

96 名無しで叶える物語(らっかせい)2023/04/03(月) 12:31:43.51ID:MJqElIFnファンのお金でブランド買うとかファンからしたら一番の使い方だろ用粉丝的钱买名牌，对粉丝来说是最好的使用方法吧

98 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:34:51.74ID:IFb7Zjsc何を怒ってるのかさっぱっり理解できない
おしゃれくらい好きにさせとけよ搞不懂有什么好生气的
随便打扮吧

102 名無しで叶える物語(茸)2023/04/03(月) 12:37:50.05ID:PF2mxAPeりーちゃんはソロ活動の稼ぎが大きそう鲤酱的个人活动看起来赚更多