唧喳喳翻译网

【朗報】本日発売の神ゲー「黒神話：悟空」、steam同接120万www【喜报】今日发售的「黑神话：悟空」，在Steam上在线人数120万www

1 2024/08/20(火) 12:36:58.68 ID:J2Ci+3hT0『黒神話：悟空』レビュー。『西遊記』後日談で追う悟空の旅。敵の姿に変化したり、如意棒と術を駆使できるオリエンタルなアクションRPG。爽快バトルと育成ビルドを重視
　本作は中国古典小説の四大奇書のひとつとして知られる『西遊記』を題材にした、完全新作アクションゲームだ。本記事では完成版に近いバージョンを事前に遊んでのプレイレビューをお届け。なお、最終調整前のバージョンのため、製品版とは異なるところがある可能性にご注意を。
https://www.famitsu.com/article/202408/13995《黑神话：悟空》评测。以作为《西游记》后传追寻悟空的旅程。一款可以变化为敌人模样，自由运用金箍棒和法术的东方动作 RPG。重视爽快战斗和养成。

这部作品是以中国古典小说四大奇书之一的《西游记》为题材的全新动作游戏。在本文中，我们将为您带来提前游玩接近完成版版本的试玩评测。请注意，由于这是最终调整前的版本，可能与正式版有所不同。

物語の舞台となるのは『西遊記』の後日談。ゲーム冒頭では、石から生まれた猿・孫悟空と、武神・顕聖二郎真君の決戦から始まる。圧倒的な力と力がぶつかる最中、悟空の頭に輪が装着されてしまい、悟空は敗北。（略）故事的舞台是《西游记》的后续。游戏开头，从石头中诞生的猴子孙悟空与武神显圣二郎真君的决战开始。在绝对的力量与力量的碰撞中，悟空的头上被戴上了金箍，悟空战败。

二郎真君战是在能力得到一定程度解放的状态下的教程。

悟空受到金箍的影响，被二郎真君一击击败。在人们认为悟空掉落的地方留下了神秘的石头，数百年后。在猴子们之间，齐天大圣（悟空的称号）的传说被传颂，甚至留下了「收集散落在世界上的 6 个灵宝，齐天大圣就会复活」的传说。然后有一天，猴子的长老将大圣复活的使命交给了年轻人。玩家将成为猴子中的一员「天命人」，以复活齐天大圣为目标，在《西游记》的世界中旅行。

「天命人」在开头登场时与孙悟空一模一样，使用可以自由伸缩的金箍棒，用毛发分身等，其能力与孙悟空相同。作为游戏，操作孙悟空式的存在，与《西游记》中相关的人物和妖怪重逢，回忆《西游记》的故事。

登场人物非常多，随之而来的人名、法术名和物品名等固有名词也非常多。「唐三藏一行以天竺为目标~」这样的梗概在各种作品中都有涉及，所以知道的人应该很多，但是如果有作为其原点的《西游记》的知识，就能更享受故事吧。另外，作为动作游戏，即使不知道《西游记》也没有问题。

此外，BOSS 是《西游记》中登场的众多角色。认识的人一定会对这些 BOSS 会心一笑，而且其视觉效果也多种多样。

游戏包含日语字幕，语音为英语或汉语。日语字幕的翻译非常出色，能让人完全沉浸在这部作品的世界中吧。语音也可以选择英语，但笔者推荐汉语。因为嘴唇同步是以汉语为基准的，而且从各种演出方面来看，汉语的氛围绝对更好。

不过，日本和中国对《西游记》的描绘有所不同，例如有人认为沙悟净是河童的形象，如果有相应的补充说明，或许能让玩家更好地享受这个故事。

3 2024/08/20(火) 12:37:35.72 ID:WfIhV3DC0久しぶりの新規大作だからなあ久违的新大作啊

4 2024/08/20(火) 12:37:53.23 ID:J2Ci+3hT0これもう今年のGOTY確実だろ…这已经确定是今年的游戏大奖了吧……

7 2024/08/20(火) 12:38:41.34 ID:WfIhV3DC0>>4
そこまでかっというと…>>4
说到那里的话…

83 2024/08/20(火) 13:04:33.43 ID:pM5Bgo3Y0>>4
ポリコレ拒否したから無理じゃね
猿にポリコレとか意味わかんねえけど>>4
因为拒绝政治正确，所以不行吧
虽然猴子不懂什么是政治正确

158 2024/08/20(火) 14:14:41.19 ID:fnxfzUxn0>>83
アンスロ(ケモ)はあるいみポリコレじゃね>>83
兽人化（怪物）在某种意义上不就是政治正确吗？

5 2024/08/20(火) 12:38:29.52 ID:IORL+SuVM9割中国人んでしょどうせ反正90%都是中国人吧

27 2024/08/20(火) 12:43:23.76 ID:eJmiHX2Y0>>5
まあ評価の9割は中国人（及び名誉中国人（笑））と思っていいだろう>>5
嘛，我想九成的评论都是中国人（以及名誉中国人（笑））吧

279 2024/08/21(水) 10:26:26.70 ID:wM/xCSHmM>>5
91%が中国人みたいだね・・・>>5
貌似 91%是中国人呢・・・

6 2024/08/20(火) 12:38:35.30 ID:W+adV59W0ケンモジジィの貧相なグラボじゃ出来ないよ我们论坛里这些老头的垃圾显卡可玩不了哦

8 2024/08/20(火) 12:39:00.61 ID:9jI6OzYv0どうよ
面白い？怎么样？
好玩吗？

9 2024/08/20(火) 12:39:01.36 ID:J2Ci+3hT0https://youtu.be/Jvgb9yb_poA

115 2024/08/20(火) 13:19:22.05 ID:xaqUFuma0>>9
なんかエルデンリングのパクリっぽいな・・・
内容がなさそう>>9
总觉得有点像山寨艾尔登法环・・・
感觉内容会没什么东西

168 2024/08/20(火) 14:30:22.88 ID:mPVKg17bd>>9
ええやん>>9
很不错嘛

10 2024/08/20(火) 12:39:02.59 ID:eWFRcnby0エルデンリングの時はどれぐらいあったの？艾尔登法环的时候在线人数有多少？

11 2024/08/20(火) 12:39:52.46 ID:PQEjQ4Bd0ドラゴンボールでは無かった在龙珠中并没有出现

12 2024/08/20(火) 12:39:56.55 ID:qgP/mn4b0反ポリコレの盟主反政治正确的盟主

13 2024/08/20(火) 12:39:56.61 ID:e4jBabUl0CS2息が長すぎるだろCS2活这么久吗

14 2024/08/20(火) 12:40:28.29 ID:LpOlKbMtHつまらんから返品した😅太无聊，我退款了😅

15 2024/08/20(火) 12:40:48.64 ID:+hhCao8y0すげぇ気になる
やってみたい我很在意
想玩一下

16 2024/08/20(火) 12:40:56.65 ID:H3N2dMxy0PUBG凄くね？PUBG太厉害了吧？

17 2024/08/20(火) 12:40:59.32 ID:OVq8Gncd0GTX1060「もう無理っす！勘弁してください❗❗❗❗」GTX1060「已经不行了！饶了我吧❗❗❗❗」

20 2024/08/20(火) 12:41:38.93 ID:eKgqCKca0やっぱり中国市場はでかすぎる果然中国市场太大了

21 2024/08/20(火) 12:42:06.18 ID:vBAKvVIT0ドラゴンボールじゃねぇよかよ
なんだこの猿不是龙珠吗
这是什么鬼啊这猴子

23 2024/08/20(火) 12:42:34.08 ID:fcTyHIkN0中国の会社が制作なんだっけ？
その時点無理だわスマン好像是中国的公司制作的？
光是这点就不行了，抱歉

24 2024/08/20(火) 12:42:47.61 ID:WfIhV3DC0パブジーapexに勝ってるのかPUBG赢过apex了吗？

25 2024/08/20(火) 12:42:52.19 ID:IIWz6mi00ドラゴンボールか是龙珠吗

29 2024/08/20(火) 12:44:20.90 ID:d0ltDAsu0で、なんで君達は平日の昼からそんなにプレイできるんだい？那么，为什么你们在工作日的白天就能玩得那么尽兴呢？

32 2024/08/20(火) 12:45:43.79 ID:QmsrtPq50>>29
盆休みがズレてんだ、すまんな>>29
盂兰盆节假期，不好意思啊

46 2024/08/20(火) 12:51:30.51 ID:1ApBRaoV0>>29
雇われ労働者と違って自分の休みは自分で決められるんですわ>>29
与被雇佣劳动者不同，自己的休息时间可以自己决定

174 2024/08/20(火) 14:35:34.33 ID:G3KXMDtZ0>>46
一見偉そうなことを言っている感じだが、ただ休んでゲームをしているだけじゃないか！！
こんちくしょうめ>>46
感觉好像在说些了不起的话，但其实只是在休息玩游戏而已吧！！
垃圾

33 2024/08/20(火) 12:45:51.35 ID:p/ab9oQ+0パルワに負けてるじゃん不是输给帕鲁了吗？

34 2024/08/20(火) 12:46:45.23 ID:Kqr2ongM0やっぱ中国人が中国人向けに作ると凄いことになるな果然中国人制作面向中国人的就会很厉害

36 2024/08/20(火) 12:47:37.02 ID:LBey0f6J0悟空とコングは同じ語源
まめです悟空和金刚是同一个语源
豆知识

37 2024/08/20(火) 12:47:46.12 ID:mt46aDzd0エロ要素が有れば買うわ如果有工口元素我就买

38 2024/08/20(火) 12:49:53.57 ID:z/wCB9Fu0鳥山効果もあるんだろな
でもドラゴボは無関係なんだろ鸟山明的影响也是有的吧
但是和龙珠应该没有关系

39 2024/08/20(火) 12:50:01.57 ID:qWPNWZC+Mゲームも中国の会社の方がいいもの出してる。ジャップはゴミ　もう終わり游戏也已经是中国公司出的更好。小日本就是垃圾，已经完了

40 2024/08/20(火) 12:50:04.85 ID:YJoeb8bd0武器は種類あるの？武器有哪些种类呢？

43 2024/08/20(火) 12:50:34.76 ID:3yPJWp+x0少なくともタイトルには惹かれないな
漢字が並んでるだけだと中華感が濃い至少标题不吸引人
光是看到排列的汉字就觉得中华感太浓了

44 2024/08/20(火) 12:51:06.13 ID:IMy+AVbW0勝手にMMOかと思ってた
ソロゲーならやってみようかな还以为是 MMO 呢
如果是单机游戏的话，那我就玩玩看吧

45 2024/08/20(火) 12:51:11.85 ID:VpNjc+hh0グラフィックが凄いから気になるが
よくあるワンパン回避ゲー？ヘタクソでも遊べるのか因为画面很漂亮所以很在意
常见的一击必杀躲避游戏？手残能玩吗

50 2024/08/20(火) 12:52:50.55 ID:gQ2dVdrq0３Dのゲームって大味だからなぁアクションとかとくに3D游戏很无聊啊，特别是动作类的

51 2024/08/20(火) 12:53:27.05 ID:5NUbVgpt0グラはいいな
フロムカプコンも見習えよ画面很好
卡普空也学学人家吧

54 2024/08/20(火) 12:54:41.46 ID:UrSv4TUQ0今のゲームの流行り廃りの指標ってほぼsteamだな现在游戏流行与否的指标几乎就是 steam 了呢

68 2024/08/20(火) 12:57:54.21 ID:wZ1Rhri2M>>54
ネトゲやソシャゲなんかはsteam介さないのも多いからそうでもない>>54
因为很多网络游戏和社交游戏都不通过 Steam ，所以也不是这样

57 2024/08/20(火) 12:55:13.89 ID:GtGzsMlv0西遊記の基礎知識が無いとストーリー分からんよなこれ
外人みんな訳分からん言ってるわ如果没有西游记的基础知识，就看不懂这个故事吧
外国人都说看不懂

59 2024/08/20(火) 12:55:21.64 ID:VrlhAcH10ドラゴンボールのパクリ龙珠山寨版

61 2024/08/20(火) 12:56:11.82 ID:P34lQiTA0購入する奴
ドラゴンボールと勘違いしている説购买的家伙
误以为是龙珠才买的说法

62 2024/08/20(火) 12:56:31.02 ID:yiomAO0L0反ポリコレでIGNみたいな糞に叩かれてたゲームだっけ这是一款因反政治正确而被 IGN 等媒体抨击的游戏吧？

63 2024/08/20(火) 12:56:39.63 ID:OQvbhqqe0初動はパルワールドとどうなの初动销量和宝可梦世界相比如何呢

64 2024/08/20(火) 12:56:39.89 ID:HnvbM1BUa人口が多いってのは影響力あるわ人口多就是有影响力啊

65 2024/08/20(火) 12:57:12.86 ID:klOrpSlc0俺のPCじゃ絶対に動きそうにないグラしてるな是我的电脑绝对跑不动的画面啊

66 2024/08/20(火) 12:57:40.42 ID:9BDdCUaQdポリコレコンサルタントを断ったから叩かれまくり因为拒绝了政治正确顾问，所以被攻击得厉害

89 2024/08/20(火) 13:08:13.89 ID:PUXfHPJ+0西遊記モチーフで反ポリコレってどういうこっちゃと思ってたが>>66って事か。
アニメ調じゃないのは渋いが日本には妖怪モノがあるからさほど新鮮味がないな。我之前在想，以西游记为主题反政治正确是什么意思？原来是>>66说的这事吗
不是动画风格的话有点困难，但是日本有妖怪题材，所以也不那么新鲜

67 2024/08/20(火) 12:57:42.70 ID:my/C5nu50九割は言い過ぎでも六割は中国人だと思う九成夸张了，但我认为六成是中国人

70 2024/08/20(火) 12:59:02.80 ID:4uRZrSbh0中国人しかやってなさそう感觉只有中国人玩

71 2024/08/20(火) 12:59:27.94 ID:Ald+5zzTa主人公は黒人にしないと
黒人差別になるよ如果主角不是黑人
就是对黑人的歧视哦

73 2024/08/20(火) 13:00:50.16 ID:1PmGY4YN0反ポリコレはすごくいいんだけど
見てる限りつまらなさそう虽然反政治正确很好
但是看起来好像很无聊

76 2024/08/20(火) 13:01:58.03 ID:Ph1CwhZA0ワイのRadeon RX7700XTが火を吹く時が来たか😠我的 Radeon RX7700XT 要起火的时候到了吗😠

77 2024/08/20(火) 13:01:59.73 ID:gURO4HkK0PUBGが300万
パルワールドが180万
150万だと歴代3位か？绝地求生是 300 万
堡垒之夜是 180 万
150万的话是历代第 3 位吗？

80 2024/08/20(火) 13:03:32.28 ID:TDgJEtP90ゲーム業界は中国市場に全力した方がいいんじゃね游戏行业最好全力以赴中国市场吧

100 2024/08/20(火) 13:13:39.78 ID:d0ltDAsu0>>80
中国ゲーはすぐ炎上するからリスク高いだろう
スクエニのFFが凋落してた時期の日本みたいに、「ゲーム会社には何言ってもいい」がデフォルトになってる
原神は常に炎上してるし、陰陽師は何周年かのイベントで料理人の新キャラを出したらなぜか全てのコミュニティが機能しなくなるくらい炎上した
俺は原神やってるけど、中国人がキレるポイントが常に謎だと思う
欧米人が「ヒロインを黒人にしろ」という理由で常にキレ散らかしてるくらい謎>>80
中国游戏容易引发争议，风险很高吧
就像Square Enix的最终幻想衰落时期的日本一样，「对游戏公司说什么都可以」已经成为了默认的规则
原神就一直备受争议，阴阳师在某个周年活动中推出了一个厨师新角色，结果不知为何所有交流社区都陷入了瘫痪。
我虽然在玩原神，但中国人发火的点总是让人莫名其妙
就像欧美人总是因为「把女主角换成黑人」这样的理由而愤怒一样莫名其妙

111 2024/08/20(火) 13:16:46.31 ID:n0GPHQYk0>>100
中国ではミホヨ社員を偽装してデマを流したり、社員への個人攻撃が酷くて
アメリカ人ですら「中国人はどうなってんだ」って引くレベルだからな
でもなぜか一部の日本人は誹謗中傷に乗っかってるというｗ
やっぱアジア人なんすねぇｗ>>100
在中国有人伪装成 MihoYo员工散布谣言，对员工的个人攻击很过分
甚至连美国人都觉得「中国人这是怎么了」而感到震惊
但不知为何，一部分日本人却趁机诽谤中伤 w
果然是亚洲人啊 w

128 2024/08/20(火) 13:35:31.34 ID:gURO4HkK0>>100
確かに
オレも中国人のキレポイントが全く分からん
ゲハのそれはポジショントークだったから
それと同様と理解すれば良いのか>>100
确实
我也完全不懂中国人生气的点
因为游戏论坛上的那些是立场性发言
只要理解成和那个一样就好了吗

81 2024/08/20(火) 13:04:16.03 ID:S1AsxQ2K0画面は綺麗だった画面很漂亮。

82 2024/08/20(火) 13:04:20.65 ID:36YIeCtN0地味なおっさん猿のゲームなんて食指が動かない我对老套的猴子游戏不感兴趣

85 2024/08/20(火) 13:05:17.04 ID:hDvvh6wO0めっちゃ面白いぞ很好玩哦

87 2024/08/20(火) 13:07:03.34 ID:7bUkM1qL0ネトウヨ発狂
なぜかポリコレ棒で殴りだす网络右翼发狂
不知为何开始用政治正确大棒打人

91 2024/08/20(火) 13:09:01.40 ID:kx2KipgN0なんかエルデンでお腹一杯なんだけど、こういうの总觉得在艾尔登法环里对这种类型的已经腻了

93 2024/08/20(火) 13:10:08.30 ID:GxQ/pazQ0どうして戦うんだい
このクオリティでセックスしていってクリアするゲームがあればいいのに为什么要战斗呢
要是有一款能在这种画质下s〇x并通关的游戏就好了

96 2024/08/20(火) 13:11:17.61 ID:ualeZq0y0結構高いのにみんな金持ちだな明明物价这么高，大家还都这么有钱啊

101 2024/08/20(火) 13:13:39.88 ID:f5iRqBf/0日本って何なら中国に勝てるの？日本还有什么能赢过中国的？

145 2024/08/20(火) 13:54:18.21 ID:WYNVSqdj0>>101
アダルトビデオ成人片子

156 2024/08/20(火) 14:11:52.90 ID:G64/vWA90>>145
エロはモザイクある時点で負けとるがな>>145
有马赛克，已经输了