唧喳喳翻译网

進撃の巨人に外国人に大不評「酷い結末だ。エレンは鳥だったのか？」进击的巨人被外国人大差评「好垃圾的结局，艾伦是鸟吗？」

1 2023/11/05(日) 11:53:30.183 ID:FJuhcEfJ0.net日本人と感性が違うからね、しょうがないね和日本人的感性不一样，没办法啊

2 2023/11/05(日) 11:54:14.773 ID:18DHfiGv0.net日本人にも大不評だよ日本人也是大差评哦

3 2023/11/05(日) 11:54:18.065 ID:513u9doA0.net理解力の問題理解能力的问题

4 2023/11/05(日) 11:54:47.381 ID:90GIRGsX0.netどう着地させるのが一番よかったんだろうね那要怎么样才是最好的呢

6 2023/11/05(日) 11:55:29.762 ID:hvrou2k3a.net>>4
正解がコードギアスだろ>>>4
正确答案是Code Geass鲁路修那样吧吧

5 2023/11/05(日) 11:55:14.279 ID:Z6ybTfDG0.net海外ではウクライナとか
イスラエルの話のほうが盛り上がるよ海外是指乌克兰吗
以色列的话题更热闹哦

7 2023/11/05(日) 11:55:57.058 ID:zD6Iqky80.netキモい巨人が蹂躙するってだけの漫画に後付けで設定足してったって感じ？只是被恶心的巨人蹂躏的漫画加上后续设定补足的感觉？

8 2023/11/05(日) 11:56:04.016 ID:Z6ybTfDG0.netエレンとミカサが山小屋でセックスエンドが言いに決まってるだろ当然应该以艾伦和三笠在山间小屋里〇〇结局才对吧

9 2023/11/05(日) 11:56:07.273 ID:dCPFVt9J0.net鳥はどうでもいいわ鸟怎么样完全无所谓啊

10 2023/11/05(日) 11:57:13.486 ID:Z6ybTfDG0.netジャンにねとられるエロ同人誌が正規ルートになるとはな没想到被让NTR的工口同人漫画居然变成正规的了

11 2023/11/05(日) 11:57:18.948 ID:8u+dMRoS0.net最後はみんなで映画見てお前らと見れて楽しかったよって言う最高の終わり方だったじゃん最后像是大家一起开心地看电影，是最好的结束方式吧

12 2023/11/05(日) 11:57:24.590 ID:CO9a69tQ0.net完璧とは言わんけどこれ以上納得させられるような終わり方あるか？
エレンがルルーシュになると決めた時からこれ以外の結末無いでしょ虽然不能说是完美，但还有比这更能让人接受的结束方式吗？
从艾伦决定成为鲁鲁修的时候开始就没有其他的结局了吧

13 2023/11/05(日) 11:58:20.075 ID:MsKpyjiu0.net最初からあの終わりに決めて企画持っていってるんだからジャンプに断られたのはおかしくなかったな从一开始就打算那样结局的，所以被JUMP拒绝也不奇怪啊

14 2023/11/05(日) 11:58:21.810 ID:UkyRCGaO0.netエレンは声優の声がキモいから無理艾伦声优的声音很恶心，所以不行

15 2023/11/05(日) 11:58:53.639 ID:Z6ybTfDG0.netなんだ？コードギアスと内容かぶってたっけ？
なおさら結末被るのだめじゃん什么啊？和Code Geass一样的剧情吗？？
还是结局一样这不行啊

17 2023/11/05(日) 11:59:41.079 ID:AfHXvBOLM.net>>15
ゼロレクイエム自体パクリだしな>>15
零之安魂曲本身就是抄袭的

16 2023/11/05(日) 11:58:56.692 ID:9Nz7qTzg0.net外国人（脳内）外国人（脑内）

18 2023/11/05(日) 11:59:55.983 ID:Z6ybTfDG0.net頭んなか外人が住み着いてる害児自己脑子里住着外国人的害儿

21 2023/11/05(日) 12:00:51.025 ID:aaBlGuAa0.netエレンは世界の敵作ってみんなが一致団結なんて馬鹿馬鹿しいって言ってたのになんでその手段を選んだのか艾伦制造世界的敌人然后让大家团结一致什么的太蠢了吧，为什么会选择这种手段呢

22 2023/11/05(日) 12:01:19.447 ID:Z6ybTfDG0.netコードギアスの内容忘れたからもっかい楽しめそうだな我忘了Code Geass的剧情，所以觉得很不错

23 2023/11/05(日) 12:03:56.155 ID:RG0wkzic0.net>>22
進撃の外人が作ったギアスのまとめ動画おすすめ
https://www.youtube.com/watch?v=0x8x7EbYatM>>22
推荐看进击的外国人制作的鲁路修梗概动画

25 2023/11/05(日) 12:08:58.366 ID:gqTd6P6E0.netあの残酷な世界の結末としては良い落とし所だろ
スーパーパワーで大団円がよかったのか？
それとも全滅か？在那个残酷的世界里是个好结局吧
用超级力量大团圆不好吗？
还是想全灭？

27 2023/11/05(日) 12:11:54.915 ID:3YQwa8Lk0.netゼロレクイエムやエレンの計画みたいなのは全部「泣いた赤鬼」のパクリよ零之安魂曲和艾伦的计划都是抄袭「哭泣的赤鬼」哦

29 2023/11/05(日) 12:12:27.796 ID:oc8fMriz0.netわりと良い感じだと思った我觉得感觉还行

31 2023/11/05(日) 12:13:36.681 ID:PvmcYVCO0.net人類全部滅ぼせよ
中途半端に生かしておくから戦争が無くならないんだよ把人类全都灭了吧
就是因为半途而废所以战争才没消失

32 2023/11/05(日) 12:13:43.500 ID:ly64PP+ma.net時差
まだ放送してない时差
我这个还没有播放

33 2023/11/05(日) 12:14:34.603 ID:8u+dMRoS0.net突如現れた終わりの巨人に対してエレン達が手を取り合い生まれた絆の巨人で対抗して
最後はユミルの涙でパワーアップした絆鳴らしで終わりの巨人を倒して世界を救って希望の未来へレディーゴー
みたいなギャグエンドも見たい面对突然出现的终结巨人，艾伦他们携手对抗出现的绊之巨人
最后以尤米尔的眼泪提高了力量打倒最后的巨人拯救世界获得希望的未来
想看这样的搞怪结局

35 2023/11/05(日) 12:16:05.224 ID:cQHYT84t0.net酷い結末だったらなんなの？全部が全部素晴らしい結末の作品なわけないじゃん结局垃圾又怎么样？有不可能全都是结局精彩的作品

36 2023/11/05(日) 12:16:46.823 ID:ETYkO8NG0.net進撃の巨人って超大型倒して海見たところで終わっておくべきだったよな
マーレ編は看板に泥を塗った駄作进击的巨人就应该在打倒超大型巨人后看到海时结束吧
马来篇是狗尾续貂的垃圾作品

38 2023/11/05(日) 12:17:46.730 ID:48+ndh9Za.net笑うらしいな好像在笑啊

39 2023/11/05(日) 12:20:32.097 ID:hvrou2k3a.netギャグマンガ日和搞笑漫画日和

47 2023/11/05(日) 13:07:53.427 ID:RaaRusq00.net>>39
エレンが殴られてる画像は使い勝手良さそう>>39
艾伦被打的图片感觉会很好用

40 2023/11/05(日) 12:22:14.913 ID:+kmlA3VJ0.netエレンが鳥になるのは連載初回から決めてたんだろ
鳥は作中何度も出てきてた艾伦变成鸟是从连载的第一回就决定了的吧
鸟在作品中出现了好几次

44 2023/11/05(日) 12:48:56.044 ID:n9tGPastr.netえ？最後にミカサのマフラーをチュンした白い鳥がエレンなの？诶？最后给三笠戴围巾的白鸟是艾伦吗？

45 2023/11/05(日) 13:05:14.389 ID:LmuiuqmO0.net一番いいのはエレンが人類の敵となり
他の人類が種別関係なく手を取り合って
エレンを打ち倒し世界に本当の平和が戻るエンド最好的是艾伦成为人类之敌
其他人类不管是什么人种都会团结
打倒艾伦、世界真的回到和平为结局

46 2023/11/05(日) 13:06:09.609 ID:llkTXc/60.netだいぶ評価いいようだが评价明明很好的样子

48 2023/11/05(日) 13:08:50.061 ID:q6jf1BGo0.net>>46
MALは信者がとりあえず高評価押すランキングだから質じゃない>>46
MAL都是信徒去刷高赞的排行榜，所以算不上质量

50 2023/11/05(日) 13:13:53.856 ID:l3tQsEVaM.netミカサNTRが全部悪い三笠NTR全都不对

52 2023/11/05(日) 13:43:07.262 ID:IWqaBsy50.net虫が本体だったってオチなの？以虫是本体结局？

53 2023/11/05(日) 13:59:03.763 ID:D6F3MBez0.net見てないけど虫ってなんなの
寄生獣じゃねえか我还没看，虫是什么鬼啊
这不是寄生兽吗

54 2023/11/05(日) 13:59:57.036 ID:zekvsYK50.net確かになぜ鳥になったというか
いつから鳥なの？って思う
過去未来ごっちゃでよくからん所はある为什么会变成鸟呢
什么时候开始是鸟的？
过去和未来混在一起很多搞不懂

56 2023/11/05(日) 15:01:00.298 ID:+kmlA3VJ0.net>>54
第一話目から鳥が出てた>>54
从第一集开始就有鸟

60 2023/11/05(日) 15:09:51.950 ID:zekvsYK50.net>>56
そうなんだよ
だから余計にわからん
鳥になったタイミングが>>56
是啊
所以不清楚
变成鸟的时机

55 2023/11/05(日) 14:56:28.812 ID:UMK1ETLGa.net輪廻転成という考えが文化にないからしゃーない因为那边文化中没有轮回的想法，没办法

61 2023/11/05(日) 15:30:30.066 ID:uxJ3tS+Z0.net壁の外に人類文明が存在するっというストーリーは
全然予想できなかった。
作者が後付けでなく、最初から考えていたとすれば凄い人类文明存在于墙外的故事
完全没想到
如果作者不是后加的，而是从一开始就这么考虑的话就太厉害了