唧喳喳翻译网

真面目に伊達さゆりって10年に1人レベルの逸材だよな认真来说伊达小百合是十年一遇的人才吧

1 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:09:57.31 ID:M/b/3AkMこんなのが偶然見つかったの信じ難い奇跡偶然发现的令人难以置信的奇迹

2 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:12:37.79 ID:83JzPGrrさゆの称号を得られる者が現れるのは20年に一度能得到sayu称号的人20年一遇

3 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:13:47.32 ID:9DiTtd8Wいなあんも同じようなこと言われてたよな对杏树也是这么说的吧

4 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:16:12.63 ID:j0Vj4oK1必然なんだよなあ是必然的哦

6 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:18:08.78 ID:ZQQT4WIw今となってはネタだけど1stの時は本気でそう思ってた奴が多いよな虽然现在是在玩梗，但1st的时候真很多人这么想

10 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:20:57.06 ID:JykDo7eO10年なんてもんじゃねぇよ
二度と現れない唯一無二の存在だ什么10年啊
是再也不会出现的独一无二的存在

11 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:21:59.07 ID:4kEMFMCX本人には言えないけどまじで最高のアイドル声優だと思う虽然不能对本人说，但我觉得真的是最好的偶像声优

12 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:22:59.04 ID:xYkON0Mb今のLiella!はさゆのお陰でもってるようなもんだからな因为有现在的Liella!因为是多亏了sayu

13 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:24:01.03 ID:9DiTtd8Wマジレスすると今後どれだけ活動を拡げられるかだと思う认真来说，今后能的活动能扩展成什么样呢

14 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:26:23.48 ID:zZM4u7ZTデビュー1年で写真集1万冊&生誕祭の豊洲PITソールドアウト
こんな声優は確実に10年に1人の逸材でしょ
まぁこんな数字の話を出さずとも10年に1人レベルだよ出道一年写真集1万本&生日会在丰洲PIT
这样的声优确实是10年一遇的优秀人才吧
嘛，即使不说这样的数字，10年也只有这一个人

15 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:27:48.49 ID:4LO5QUANどこまでがネタかわからんのが怖い不知道到底是玩梗还是认真说的，可怕

16 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:28:33.53 ID:dOG+mKA3さゆ推しじゃないがあの人にしかない魅力があるのは十分伝わってくる虽然我不是sayu推，但能充分感受到只有这个人才有的魅力

17 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:29:56.64 ID:RFZM0kb+よくこんな声豚に好かれそうな声優見つけたな～と思って感動すらした「居然能找到这么符合声豚喜好的声优啊~」想到这个感动了

19 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:30:04.38 ID:nIzfr8Rl跳んだり手振ったり動きやらリアクションのアイドル感が抜きん出てる跳跃、挥手、动作、反应都偶像感超群

22 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:33:37.09 ID:zZM4u7ZT在野にダイヤモンドが転がってることを証明した偉人
なぎもダイヤだけど完成されてたから流石に原石枠ではないよね证明了钻石总会发光的伟人
虽然nagi也是，但本来就完美了，不能算原石

23 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:36:07.54 ID:LtpDeh0gそろそろ写真集ほしいな差不多该想要写真集了

24 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:36:20.96 ID:4woYfYy7伊達おじのイキりが本人の足引っ張ってるんだから少し落ち着けよ伊达大叔太过分会拖本人的后腿，稍微冷静一下吧

25 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:37:05.84 ID:Z7abDA7x実際間違いなく才能はあった
ありすぎたのが逆に良くなかった
だから一年目から使い潰されてしまった
そこまで才能無ければ一年か二年鍛えてからのデビューになって使い潰されることはなかった确实是有才能
但有太多反而不好
所以从第一年开始就被玩坏了
如果没有那么大的才能，经过一两年的锻炼再出道就不会被玩坏

27 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:37:39.04 ID:pWLvPr1iこれってどこまでが本気？这说法有多少认真度？

28 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:38:10.42 ID:cMLKwRyZ同じ一般公募枠ってだけでさゆと同じレベルであるかのような顔してるなぎおじが鬱陶しい因为同样都是公开招募来的，nagi的长相被看成和sayu是同等水平，nagi大叔抑郁

29 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:38:47.76 ID:PQauFe63伊藤美来とか伊達とかオタクってこういう顔好きだよな伊藤美来或者伊达就是死宅喜欢的长相哦

30 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:39:15.16 ID:T8Gl+9yR10年に1人レベルの逸材はラブライブを選ばないでしょ十年一遇的人才不会选择LoveLive!的吧

31 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:39:45.34 ID:W33kDqQcあの明るさ華やかさは才能というより他はない
そして人を全く威圧しない柔らかな印象
真面目に凄い逸材だと思う那种开朗华丽感觉只能说是才能
而且给人一种完全没有压力的柔弱气场
真觉得是很好的人才

32 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:41:25.27 ID:iVTXhNPZさゆはなぎみたいに他所のアニメに出られるかな？sayu能不能像nagi那样样出演别的动画呢？

33 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:41:56.51 ID:qKyHqYGz素人であの演技力は凄いから専属にしちゃうのもったいなかったなって原来的普通人能有那样的演技很厉害，现在变成专属的声优很可惜

38 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:45:48.57 ID:DWDyY6NJ>>33
実際養成所通ってなくて子役とか演技経験無いのに最初からあんな上手い奴を俺は見たことがない
さくなんかもデビュー４ヶ月でようやっとるが演技はまだまだだ
でもこの二年間Liella!の活動に追われてあまり成長してないと思う
それがもったいない>>33
并没有去过培训班，也没有童星和演技经验，从没见过一开始就做得那么好的人
小花出道4个月终于好一点了，但演技还差得远
但追这两年Liella!的活动，好像没有什么成长
太可惜了

34 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:42:28.33 ID:6AqMFQMG青山のあの声で出れるんだからさゆなら余裕でしょ青山都能发出那样声音，sayu就更简单了吧

36 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:43:17.91 ID:goRIUvz5伊達ちゃんをオーディションで発掘したのは本当にすごい在试镜中发掘出伊达真的很厉害

37 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:44:20.27 ID:GWbvVpkr現状ラブライブしか仕事ないやんwww现在是只有LoveLive!的工作吧www

42 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:49:57.01 ID:qZXg7QeV一期の頃は上手いと思ってたけど二期で声が変になってたし、一期を見返してみると別にそんな持ち上げるほどうまくはないと思った
歌も同様
声はかなり良かった第一季的时候觉得很好，但第二季的声音变奇怪了，回看第一季觉得好像也没那么好
唱歌也一样
之前声音很好

45 : ときめきたい名無しさん 2023/09/04(月) 23:56:43.35 ID:AVbSxX53伊達さゆりのおかげでLiellaが続いてるんじゃなくて、ある程度続くコンテンツのリソースを全部伊達さゆりに注いだんだと思う多亏了伊达小百合，并不是继续Liella，而是在某种程度上把作品的全部资源投给了伊达小百合

49 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:00:28.19 ID:gerbOFSo声優として逸材とは書いてないからなぁ没说是作为声优的人才啊...

50 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:00:39.74 ID:81RfkxWg真面目にアイドル性はピカイチだと思う
推しじゃなくても人を惹きつける魅力がある偶像性真的是最棒的
能吸引即使不是粉丝的人也有的魅力

51 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:01:18.79 ID:HQv0pqXTアイドルとして逸材ならスレタイは間違ってないね如果说的是作为偶像的人才，那标题没错

53 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:07:46.49 ID:Z4O2Bbvx養成所出てもたいして変わらん気がする感觉去了声优养成所出来的也没什么区别

55 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:19:33.00 ID:xnMilIdFだったが正しいかな
最初はほんとすごいと思ったんだけどなんでこうなったん？但是这对吗
一开始确实觉得很厉害，现在为什么会变成这样呢？

56 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:21:30.56 ID:H5SKSwib天性のアイドル性っていうと伊達鈴原がずば抜けてるのはわかる
一般公募にいるこの子らを見つけたのは本当に優秀な運営说起偶像天赋，我觉得伊达铃原是超群的
在公开招募中能发现这些妹子真的是很优秀的运营

59 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:31:15.55 ID:s4cKoG+T>>56
運営的には発掘した時点で仕事終了て感じやったやろな>>56
对运营来说发掘完了感觉就是工作结束了吧

57 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:22:22.29 ID:VWmAz0cy伊達ちゃんはラブライブ声優になるために上京したけどそれ以外にやりたいことあるのかな
スマホゲーのCVとか舞台とか番組ナレーションとかやってるの見ると色々チャレンジしてやりたいこと探してる感じもする
バラエティ向いてそうだし将来宮城のローカルタレントになってる可能性もある伊达为了成为LoveLive!声优来到东京，除此之外还有想做的事情吗
做了手游声优、舞台剧、节目旁白等，感觉在寻找各种想挑战的事情
好像很适合综艺节目，将来也有可能成为宫城的本地艺人

58 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:28:48.78 ID:gvoxlltQ誰もが目を奪われてく
君は完璧で究極のアイドル所有人的目光都被你夺走
你是完美的终极偶像
（歌词）

60 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:37:43.96 ID:zhmlJZrm天性のアイドル
天才だよな天生的偶像
真的是天才哦

61 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:40:10.00 ID:hCna3Baf才能も人気もあるのは間違いないがかのん伊達に一極集中させたのはリスクだと思ってる
万一いなあんやあぐぽんが潰れてもAqoursや虹が終わるとは思えないが伊達が潰れたらLiella!は終わると思う虽然才能和人气都很高，但我觉得把资源集中在伊达身上有风险
万一杏树和阿兔嘭坏掉了我也不觉得Aqours和虹会完蛋，但伊达坏了Liella!就结束了

64 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:50:01.53 ID:5/A78ntI>>61
今はかなり人気分散したし大丈夫やろ>>61
现在人气相当分散，没关系吧

62 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:45:01.65 ID:WocrtdnW思わずさゆううう！！！と叫びたくなる魅力がある有不由得让人「sayuuuuuu！！！」这样喊的魅力

65 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 00:56:01.36 ID:QeAlviGF最初は本当に凄かった
久しぶりにテレビで歌ったときのやつ見返したけど
キラキラの笑顔とまっすぐな歌声が本当に凄かった
歌わされすぎて喉が潰れちゃうって聖子ちゃんみたいだな一开始真的很厉害
回看了在电视上的歌唱节目
闪闪发光的笑容和响亮的歌声真的很厉害
唱得太多喉咙都坏了，像松田圣子那样

66 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:01:20.86 ID:evrqXBvw>>65
あの程度で壊れるなら意味ないじゃん>>65
如果那样就坏了的话就没有意义了吧

67 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:05:20.57 ID:QeAlviGF>>66
その通りだな
消費期限１年って短すぎる>>66
就是
使用期一年太短了

68 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:10:17.11 ID:OUjZba2Bアイドル性ってなんなんだろな
顔が良いとか歌やダンスが上手いとかならLiella!内でもいくらでも上がいるんだけど、言葉じゃ表し難い魅力が溢れてる偶像天赋到底是什么呢
如果是长得漂亮唱歌跳舞好，Liella!里面也有很多更厉害的，但sayu充满了难以用语言表达的魅力

69 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:15:34.79 ID:OJ/px+AQ>>68
天性のものだろう
オーラ出まくってる原石のさゆりを見てのんちゃんが敗北を確信したというからな>>68
就是天生的东西吧
因为看到了有这种天赋的原石小百合，non酱才确信会失败

71 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:19:01.38 ID:OJ/px+AQラジオなんてすごいと思う
あれでまだ20歳なんて信じられない
堂々としてる广播觉得很厉害
不相信那样的只有20岁
落落大方

74 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:51:54.70 ID:DQ2MdXQUＸのいいね数とかはそんな突出して多いわけでもないのに客席や写真集などの数字はちゃんと残す不思議X(推特)上的点赞数并不是特别多，但观众席和写真集的数字却多得不可思议

75 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 01:55:24.34 ID:NDXno5n2アイドル性云々よりも、素人上がり＋本名で活動してるのに過去を掘られてないのがスゴイと思う
SNSとかの伊達自身のアカウントはもちろん、それに対するリプっぽいものすら一切の痕跡がない与其说是偶像天赋，还不如说素人+本名活动却没被挖到黑料很厉害 社交媒体等伊达自己的账号自不必说，连转发她的人也没被发现任何痕迹

77 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 02:09:54.97 ID:qPvNiGFG>>75
これは本当に不思議だよな
彼氏の一人や二人の情報くらい出てきてもおかしくないのに>>75
这真是不可思议啊
明明出现一两个男朋友的信息也不奇怪

76 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 02:02:06.36 ID:DQ2MdXQU採用するってなったらそのへんも調べ尽くされそうだしな
まあそもそも田舎の普通の高校生って時点でそんなに無さそうだけど如果要采用的话那方面肯定也会被调查完的
话说乡下的普通高中生那种方面本来就比较少

82 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 03:22:39.40 ID:21NASFRX単純に早熟な気がするわ
もうすでに能力としてのピーク過ぎてる感ある
ここから先声優としてはやみんざーさんあかりんとかアイドル声優としていのりん小倉唯クラス以上になりそうな気もしないんだよな感觉单纯是早熟
已经过了能力巅峰了
从现在开始作为声优我也不觉得会比早见沙织或阿卡林厉害，作为偶像声优也不会比小仓唯更进一步

83 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 03:45:03.98 ID:SRa+fcIy「生歌上手い」とかトンチキなこと言ってたけど
被せの技術が上がってただけだった虽然有人说「生唱很好」之类的蠢话
其实只是音轨覆盖的技术提升了而已

84 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 03:57:15.16 ID:B1T6Il5R伊達さゆり鈴原希実どちらも天性のアイドルなのは間違いないけど方向性が全然違う
この二人をオーディションで取ってきたのマジで凄すぎだろ伊达小百合和铃原希实都是天生偶像没错，但是方向完全不同
这两人都能在试镜中挖到真的太厉害了吧

85 : ときめきたい名無しさん 2023/09/05(火) 05:01:16.34 ID:wVu8xr+E演劇に興味を持ち出すと危ない对舞台剧感兴趣很危险

（日宅：伊达小百合出演舞台剧时好像被男的公主抱了...）

2. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:12:45運営は声豚の好みを完璧に把握できてるんだなぁと感心した佩服的是运营能完美地把握声豚的喜好

5. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:32:51才能がないやつほど人の才能を過小評価する越是没有才能的人越低估别人的才能

6. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:39:16少なくとも声優カテゴリ扱いはないな至少不会被视为声优的类别哦

7. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:39:47才能はあってもラブライブ!運営がデバフかけてるし、早めにラブライブ離れて、他の作品で成功してほしい即使有才能LoveLive!运营也在拖后腿，希望能早点离开LoveLive!在其他作品中取得成功

8. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:42:27さゆを10年に1人のレベルは過小評価しすぎだと思う
1000年に1人のレベルでも言い過ぎじゃない我觉得sayu十年一遇太低估了
1000年一遇也不过分

9. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:48:08別に歌上手くないからなぁ唱得也没多好啊...

10. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:49:15天性のアイドル力はみんなが認めてる大家都认可是天生偶像的能力

11. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:53:08〇年に1人この言葉ほど信用できないものはない「〇年一遇」没有比这个词更不可信的了

12. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:55:09そんな逸材なら喉休ませるだろ普通如果是那么优秀的人才，都会让喉咙休息的吧

13. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:59:15初期の歌声、歌い方が大好きだっただけに今の歌を聴くとあぁ…ってなる因为很喜欢初期的歌声和唱歌的方式，听了现在的歌就会觉得...

14. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 08:59:38法豚は10秒に1人の名無しモブ法豚每10秒就会给一个无名氏路人配音

15. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 09:01:08声優としての才能はあると思うからちょい役でいいからいっぱいアニメ出させて声優の経験積ませた方がいいわ
現状ラブライブ声優の冠が足枷すぎる因为觉得有作为声优的才能，所以再多饰演一些角色就好了，最好出演很多动画，积累声优的经验
现状LoveLive!声优的称号太过枷锁

16. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 09:03:07結局さゆに難癖つけてる人は自分の推しより凄い人と心の底では感じてるから敵対意識をもって叩いてるんだろうな结果看sayu不爽的人只是打心底里觉得自己的推比别人厉害，才带着敌对意识喷别人吧

17. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 09:07:01足枷も何もラブライブ初の一般公募でデビューだからずっとついてまわるぞその冠什么枷锁，因为是在LoveLive!公开招募出道的，这个称号会跟一辈子哦

18. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 10:13:13※16
こういう宗教じみた押し付けがましい奴が伊達おじには多い※16
伊达大叔有很多把这种宗教性质的东西强加于人的家伙

19. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 10:57:42虹おじ発狂wwwwww虹大叔发狂wwwwww

20. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 11:09:10伊達おじキッモwwwww伊达大叔好恶心wwwww

21. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 11:17:43※19
発狂してるのはお前自身なんだがな※19
发狂的是你自己

25. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 11:50:43ペイの下位互換低配置的pay

28. 名無しライバーさん:2023/09/05(火) 12:29:38運営「んほぉ〜さゆ人気すごいな〜。アニメでもその人気反映させるべか！」运营「哇~sayu好有人气啊~动画也能反映出人气吧！」