唧喳喳翻译网

中国産AAAゲーム『黒神話:悟空』のゲームプレイ映像が解禁！「フロム作品超えた」と世界中で話題中国的3A大作「黑神话:悟空」游戏视频公布！「超越了FromSoftware的作品」在全世界引起热议

1 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:36:52.46ID:ZBF4owmb0https://youtu.be/fEtHfsYvU0U

3 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:39:24.18ID:aaa54kkK0かめはめ波、撃つの？会发龟派气功吗？

4 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:40:28.95ID:M3iJWFZK0真のPS四天王の二人がバルゲ３と悟空。真正的PS四天王的是博德之门3和悟空

162 名無しさん必死だな2023/08/22(火) 13:08:04.12ID:djVmi1F80>>4
あとは原神と崩壊>>4
还有原神和崩坏

5 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:41:00.35ID:LVvYsPOL0やっと発売されるのか终于发售了吗

7 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:41:29.26ID:hf8Xs8sNpスーパーモンキー大冒険？超级猴子大冒险？

9 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:42:08.44ID:mJp2hpix0これセキロでた年から動画出してるけどいつ完成するんだ？这是从只狼那年开始就出视频的，到底什么时候完成呢？

22 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:50:26.29ID:ZBF4owmb0>>9
中国のゲームショウで試遊解禁したから来年くらいだと予想>>9
因为在中国的游戏展上可以试玩了，所以预计明年左右

11 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:42:18.47ID:hNtosIfx0かなり良くできてそうだな看起来做得很好啊

13 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:42:36.75ID:jaW4/oHm0フロムよりグラフィックが綺麗じゃん比FromSoftware的画面更漂亮

（FromSoftware：日本著名游戏开发商。代表作品《黑暗之魂》系列、《血源诅咒》、《无根之草》、《只狼：影逝二度》、《艾尔登法环》、《装甲核心》系列等）

28 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:59:13.54ID:arbPp9gYa>>13
このレベルで綺麗とか比べる必要あんの？それで何が満たされてんの？>>13
这种水平有必要比较谁漂亮吗？能满足什么呢？

15 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:44:11.03ID:V95I9jyvrモンハンかと怪物猎人吗

17 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:45:41.50ID:zZehWt+6aこれ、洋ゲーにありがちなワンボタン戦闘のなんちゃってアクションだから
マジでグラだけゲームよ
フロムのこだわりとは対極にある这是西洋游戏中常见的单按钮战斗
真的只有是只有画面好看的游戏啊
与FromSoftware讲究的完全相反

18 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:46:22.81ID:ZBF4owmb0アスモンゴールドも絶賛asmongold也大赞

43 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:14:22.02ID:gC5wsIKrd>>18
何で右のハゲおじさんもレタッチしてんだよ>>18
为什么右边的秃子大叔也要用美颜呢

19 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:46:28.18ID:QpBBKbTM0ああ、やっぱりこれ何年も前に発表されたやつだ啊，果然这是几年前发表的那个啊

20 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:46:49.45ID:nrh4hJ7f0グラフィックは申し分ないけど、打撃のヒットエフェクトと音がどうなるかだな。
気持ちよくないと面白くないから虽然画面无可挑剔，但是打击效果和声音会变成什么样呢
不舒服的话就不好玩了

23 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:53:21.96ID:XqPA4luUdまだ出てなかったんだ原来还没出的吗

29 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:59:47.56ID:YtbxLtlg0フロムも落ち目やからなあ因为FromSoftware也落后了

30 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 17:59:55.31ID:8zi118LP0これフロムゲーってよりアレ１６に近くね
UIをソウルライクっぽくしてるけどスタイリッシュアクション寄りよな这比FromSoftware游戏更接近"那个16"
虽然UI很像类魂系列，但更像动作战斗游戏

31 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:01:14.75ID:Ylz2h6c00どっちかって言えばSEKIROだな。
ただ、エフェクトの処理とかダメージ文字がこなれてないというか、ダサい。
欲しいかって言われれば、まぁ要らんかな。要说像哪一个的话就是只狼啊
只是特效和伤害的显示不好，或者说很土
要问我想不想玩，应该是不想吧

157 名無しさん必死だな2023/08/22(火) 11:36:57.93ID:GOOz1Cya0>>31
コメントではエフェクトむしろ評価されてるぞwFF16引き合いにされてw>>31
倒不如说下面的评论给特效是好评哦w 和FF16不分上下w

32 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:02:22.11ID:YUIyWF/y0キャラクターがガチの猿よりなのは日本だとマイナス要素になりそうだが海外だとウケるのかな角色是真的猴子，在日本好像会成为负面因素，但在海外会很受欢迎吧

34 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:04:58.58ID:hMiFEGWGd途中までしか見てないけど如意棒でペチペチ餅つきゲーにしか見えないんだけど？虽然视频只看了一半，但是看起来只像用如意棒打年糕的游戏吧？

35 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:05:12.02ID:dciDe5b6aおらの如意棒も伸びるよ我的如意棒也伸长了哦

40 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:09:41.28ID:5P0kaOfl0>>35
すぐ縮むだろ>>35
马上就会缩小的吧

46 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:17:05.31ID:iJbY4G1Xa原神とかこれとか中国産のゲームっていっつも既存作の名声にタダ乗りするね不管是原神还是这个，中国的游戏都是靠以前作品的名声吹啊

47 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:17:15.11ID:7NP1VHqw0モンハンの次回作はこんな感じになるのかな怪物猎人的下一部作品会变成这样吗

48 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:18:09.73ID:8P3aWx8U0まだ出てなかったんか
来月はライズオブPもあるな原来还没出的吗
下个月还有Lies of P

55 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:27:05.05ID:jMRN1AzWd>>48
韓国のゲームはやる気にならない>48
不想玩韩国的游戏

49 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:21:35.64ID:SC5/IajY0中華ゲーってほんと「神」ってワード好きよね
タイトルに神が付いてる奴集計したらすげぇ数になりそうｗ中华游戏真的很喜欢「神」这个字呢
如果统计一下标题上有神的，感觉会很多w

54 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:25:37.83ID:lD63FNMx0>>49
中国人にとって「神」より「天」って文字のが尊いイメージだけど>>49
对中国人来说，对「天」比「神」更崇敬

59 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:29:17.10ID:V95I9jyvr>>54
なら天ゲーで>>54
那就叫天游戏

50 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:22:00.29ID:ExHKhsWf0まーた硬い敵をペチペチやるゲームか
要らんのよ又是梆梆打敌人的游戏吗
才不要啊

52 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:25:23.76ID:Pinqw/3H0ただ解像度の上がったゴッドイーターだな只是分辨率提高了的噬神者啊

53 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:25:35.55ID:HAkqjoi00周回遅れもいい所だなー
ブレワイみたいに評価を覆せるといいね！虽然晚了但也有优点
如果能颠覆塞尔达旷野之息的评价就好了！

55 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 18:59:10.98ID:EAxA8pDs0最近の中華メーカーはほんとにクオリティが高くなってる
金があるからあっさり日本を超えてった最近中国厂家的质量真的变高了
因为有钱所以一下子就超越了日本

73 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:02:17.10ID:7nIjoaT/0>>55
任天堂と同じで
「売れる商品」 であることを徹底してるから当然かと

和ゲーメーカーは 「上層部が作ってみたいもの」 が至上で絶対なので>>55
和任天堂一样
因为是彻底贯彻了制作「畅销商品」的目的，所以得到这样的结果是理所当然的

而日本的游戏厂家「做上面的人想要的东西」才是至高无上的绝对

58 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:01:04.65ID:7nIjoaT/0和ゲーメーカーが作るべきコンテンツ
遊んでみようと思わせる、操作性や演出がキッチリ練りこまれてる这才是日本的游戏厂家应该制作的作品
能让人想玩，操作性和画面都很好地搭配在一起

62 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:10:51.63ID:yaR25WZ/d見た目だけ超えても意味ないって何度言えば理解するねん再次理解了只是画面有突破也没有意义

68 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:14:41.76ID:ZU64eAdh0西遊記ワールド？西游记世界？

72 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:17:37.70ID:TxTXgoVMMグラブルにケンカ売ってるの？是在挑衅碧蓝幻想吗？

73 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:21:15.37ID:Ms2m8ThG0敵モーションが早すぎて常人じゃまともに駆け引きできないゲームにしか見えない敌人动作太快，完全就是常人无法跟上的游戏

84 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:22:30.43ID:CN7Hqiyb0FF16よりは面白そう感觉比FF16好玩

85 名無しさん必死だな2023/08/21(月) 19:23:56.72ID:jMRN1AzWdつまんなそう
中国で当たってるの原神しかなくね？很无聊的样子
中国好玩的只有原神吧？