唧喳喳翻译网

崩壊スターレイル信者さん、このクソ暑いなかコラボカフェに連日行列を作ってしまう崩坏星穹铁道的信徒在这样的大热天连续几天去联动咖啡店排队

1 それでも動く名無し2023/08/06(日) 11:59:14.04ID:78zy0yhup

2 それでも動く名無し2023/08/06(日) 11:59:44.78ID:78zy0yhup熱中症で死人出るやろ会中暑死人的吧

3 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:00:18.58ID:78zy0yhupあとなんやねんこのしょぼいキッチンカーみたいなのは还有这是什么寒酸的厨车一样

4 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:00:19.90ID:gIQQHaPD0限定の特典で転売屋が群がってるとかでも無いんか是不是有限定特典所以来了很多倒卖商

7 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:01:50.53ID:3bkL+XpJp>>4
抽選で当たるの1/20とか言われててそれでも並ぶんか？>>>4
说了抽中概率1/20也要排吗？

36 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:09:42.51ID:Bqk2fyr+0>4>4

5 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:01:06.86ID:cTV5BW23Mせめてもうちょっと規模大きくしたれよ
どんだけ流行ってない自覚あんねん至少规模再大一点吧
到底是有多自觉现在没有流行

6 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:01:16.99ID:oM+hWjXBd女ばっかで草全是女的 草

8 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:02:02.99ID:i3OiR2Dk0スタレンってそんな人気あんのか？星穹铁道有这么火吗？

12 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:04:27.28ID:jWpTA39Wd>>8
海外では原神クラスや>>8
在海外是原神等级哦

10 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:04:21.47ID:ZpHDiFf+0最近出たばっかのイメージなんやけどもうコラボカフェなんかやってるんか虽然是最近刚出来的印象，但已经在合作咖啡店了吗

11 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:04:27.12ID:TpPusACnM原神と比べたら年齢一回り上な感じあるな和原神的相比感觉年龄大了一圈

13 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:04:33.00ID:AYDMXm450せめて店舗借りろよ至少借一家店铺吧

14 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:04:38.78ID:f6ngXoNB0むしろこの人数が集まってるコンテンツなんでキッチンカー程度なんだ
運営アホやろ倒不如说能聚集这么多人的作品只搞个厨车
运营是蠢货吧

16 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:05:20.69ID:F4qrlHxqaウマ娘と層が違うのはなんでや？为什么和马娘的阶层不同呢？

19 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:06:19.56ID:TpPusACnMミホヨ「こんな来るんだ…」
信者「こんな来るんだ…」
アンチ「こんな来るんだ…」miHoYo「来这么多吗...」
信徒「来这么多吗...」
黑子「来这么多吗...」

29 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:08:52.88ID:aNDFbGIjp>>19
雇われスタッフ「どうしたらええんや…」>>>19
被雇来的工作人员「怎么办才好呢…」

20 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:06:59.69ID:AYDMXm450確かに原神と比べると一回り年齢高そうやな确实感觉和原神的相比年龄好像高了一圈

21 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:07:12.01ID:laQKLEYOM頭皮が全然見えないんやが
イライラするわ完全看不见头皮
我很烦

22 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:07:17.76ID:7dBN1pEnMなんか太い女の人おおくね总觉得胖女人很多

23 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:07:31.19ID:arw1EOnudキッチンカーってコラボカフェなんか？厨车就叫联动咖啡？

24 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:07:37.80ID:lRSU8Avn0そんなんやらんでいいからストーリー追加しろ这种别搞就好，快追加剧情

25 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:07:38.52ID:BC8mqE4A0コラボカフェかと思ったらキッチンカー？？？
これキッチンカーのスタッフも恐怖してるやろ我还以为是合作咖啡店，结果是厨车？？？
这下厨车的工作人员也很害怕吧

26 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:08:17.34ID:pWRhoQUt0コスプレサミットで結構原神キャラ居たわ
多分スタレも居たはずcosplay峰会上有很多原神角色
星穹铁道大概也会有

28 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:08:51.40ID:fDGHu3t/0原神の月600円は払ってるけど
こいつの600円は高く感じて辞めたわ虽然我原神每个月花600日元
但这个600日元感觉很贵就不玩了

30 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:08:54.35ID:iK3j8qON0ウマ娘、ブルアカとちがって健常者ばっかやな和马娘碧蓝档案不同，都是健康人

31 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:09:04.68ID:TMJ8BWfUdこういうのに集まる男女同士で仲良くなって結婚とかまではないの？聚集在这里的男女关系会变好，不会结婚吗？

47 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:10:06.37ID:gmVFb5S90>>31
よくあるやろ
この前Twitterでカメコとコスプレイヤー付き合い始めてた報告とかあったしコスプレイヤー同士イベントで出会って結婚したやつもおる>>31
经常有吧
之前在推特上有和摄影师和coser开始交往的报告，还有coser互相认识并结婚的人

33 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:09:21.92ID:pUMvcyBAd誰がやってるんやこのゲーム谁在玩这个游戏

34 それでも動く名無し2023/08/06(日) 12:09:29.91ID:XVq4CXpgaどうしてこうなった？

日本のゲーム←禿げたおっさんが群がります
中国のゲーム←若者と女が群がります为什么会变成这样？

日本游戏←秃子大叔聚在一起
中国游戏←年轻人和女人聚在一起