唧喳喳翻译网

原神、先月の売り上げが70億円に届かず過去最低😭原神上个月的销量不到5200万美元，过去最低😭

1 (ﾜｯﾁｮｲW ac0b-AqVl)2023/07/16(日) 12:50:39.89ID:9oWUUaCg0?DIA(101002)原神の月間売上高は引き続き下落し、6月は5200万ドル（約70億円）に届かず過去最低となった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/157e5a1e856116af8f098bab28f13bc17f6976ed原神的月销售额继续下跌，6月不到5200万美元（约70亿日元）成为了过去最低。

2 (ﾜｯﾁｮｲW ac0b-AqVl)2023/07/16(日) 12:50:46.58ID:9oWUUaCg0?DIA(101002)フォンテーヌが生命線枫丹是生命线

5 (ﾜｯﾁｮｲW 96a2-NSii)2023/07/16(日) 12:52:14.29ID:3SiM81wL0わしゃなんでこんな弱いゲームやってたんや
ドルフィンウェーブやればよかった🙈💦我为什么会玩这么弱的游戏呢
要是玩汹涌海豚就好了🙈💦

9 (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-sVTi)2023/07/16(日) 12:53:35.73ID:X6FO7C89rもう飽きたんだろ已经腻了了吧

33 (JPW 0H62-i2I7)2023/07/16(日) 12:53:37.48ID:GnKLEk57Hそうか、アカンか是吗，完了吗

34 (ﾜｯﾁｮｲW d09a-Je+A)2023/07/16(日) 12:53:37.50ID:AyMSuj7P0キャラが女ユーザーに媚びたからだろ因为角色是讨好女玩家的

35 (ﾜｯﾁｮｲW ef89-zp7u)2023/07/16(日) 12:53:43.54ID:JrpytgEQ0最近どうなってるのか知らんけど
復刻繰り返ししすぎてもうみんなピックアップされるキャラ持ってるやろ不知道最近怎么样了
复刻太多次了，大家都有了想的角色了吧

36 (JPW 0H9e-RO4y)2023/07/16(日) 12:53:51.03ID:DB4AykzMHそれでも5200万ドルか
レベチだな但还是5200万美元吗
完全不是一个等级啊

37 (ﾜｯﾁｮｲ e6b7-/jfo)2023/07/16(日) 12:53:53.51ID:FahXvmul0さすがに飽きたんやろ这么久肯定腻了啊

38 (ﾜｯﾁｮｲW fad2-E30a)2023/07/16(日) 12:53:56.45ID:lgFq7Wxx0お前らが持ち上げたせい都怪你们的吹捧

39 (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-zzlG)2023/07/16(日) 12:53:57.87ID:ag9FQAa+a本格的にオワコンになってきたな真的要凉凉了

40 (ﾜｯﾁｮｲW dfaf-890C)2023/07/16(日) 12:54:25.27ID:DIF2nYlH0スターレイル120億かよ星穹铁道120亿吗

41 (ﾜｯﾁｮｲ 48d1-5LlG)2023/07/16(日) 12:54:41.47ID:6i3tjrR40新エリアでパカパカ宝開けるのだけが楽しみなので
７国全開放されたら呼んでくれ仅是很期待在新地区开宝箱玩
如果7个国家全部开放了的话叫我

52 (JPW 0H9e-RO4y)2023/07/16(日) 12:57:33.31ID:DB4AykzMH>>41
原神やったことないけど崩スタ民ぼくと全く同じ楽しみ方してて草>>41
虽然没玩过原神，但和玩星穹轨道的我是一样的玩法，草

43 (ﾜｯﾁｮｲW 9bd2-npRV)2023/07/16(日) 12:54:47.51ID:OQQUpk5r0男だらけのホモゲーになったんだろ？不是因为变成了全是男人的基佬游戏吗？

44 (ﾜｯﾁｮｲ 84f1-39eQ)2023/07/16(日) 12:54:54.05ID:kOublbTQ0スターレイルの主人公がかわいいから移ったわ因为星穹轨道的主人公很可爱所以转了

57 (JPW 0H9e-RO4y)2023/07/16(日) 12:58:16.43ID:DB4AykzMH>>44
たまに内心描写とかで石川由依が喋るけど
マジで声良すぎてビビる>>44
石川由依会说出心理活动
声音真的太好听了，吓了一跳

46 (ﾜｯﾁｮｲW 9156-+LIn)2023/07/16(日) 12:55:47.36ID:1nJgESLX0PS5一応ダウンロードしたけど1回も起動してない　面倒だから消そうか姑且PS5下载了，但一次也没有启动，很麻烦，要卸载吗

47 (ﾜｯﾁｮｲW c32a-ZQFz)2023/07/16(日) 12:56:02.46ID:wg7hq9lD0水神引かないといけないから…因为必须得抽水神…

51 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMac-Je+A)2023/07/16(日) 12:57:25.49ID:e14jeakWM>>47
そろそろ本当に死ぬ神でるかもよ>>47
也许真的是个要死的神

50 (ﾜｯﾁｮｲ efaf-rBfp)2023/07/16(日) 12:57:00.20ID:o3Egbtjb0長めの虚無期間だからだろ
4.0実装すれば売上復活するんじゃないか因为是漫长的虚无期吧
4.0上线的话销量会恢复吗

53 (ｱｳｱｳｳｰ Sa3a-RMpF)2023/07/16(日) 12:57:50.26ID:ms424lb8a6月のガチャ引くもんなかったのに70億は頭おかしいよ明明6月没有可以抽的，还有70亿脑子有问题啊

54 (ﾜｯﾁｮｲW b7af-e4pY)2023/07/16(日) 12:57:52.46ID:ITYh6UgE0マルチ履歴みるとこのゲームのオワコン感を実感するよね
俺もデイリーと樹脂消費が苦痛になって辞めたわ从匹配来看，能切身感受到这个游戏的凉凉哦
我也因为每日任务和消费树脂变得痛苦不玩了

55 (ﾜｯﾁｮｲW ec37-8A/S)2023/07/16(日) 12:58:07.49ID:4Uno/G4K0原神はともかくスターレイルとかいうゴミゲーが売れる理由
謎原神姑且不论，星穹轨道之类的垃圾游戏能火的原因
谜

68 (JPW 0H9e-RO4y)2023/07/16(日) 13:02:57.48ID:DB4AykzMH>>55
俺の想像だけどやること無さすぎて課金のハードルが低くなってんじゃないかな
クエスト終わらせると
本当にやることがない
虚無ゲー
アクナイのローグライクみたいに模擬宇宙の報酬もうちょっと上限上げても良いと思った>>55
虽然是我的想象，但没有什么要做的事，课金的难度变低了吧
任务结束后
真的没什么可做的
虚无游戏
我觉得可以像明日方舟一样，模拟宇宙的报酬可以再提高一点上限

131 (ﾜｯﾁｮｲW 6c84-Q9sb)2023/07/16(日) 23:26:23.75ID:Qyg3vj3x0>>55
SF要素が好き
中国だとあれが受け入れられるくらいには若年層にSF流行ってんだなあって羨ましい>>55
喜欢科幻元素
中国的年轻人中很流行科幻，羡慕

58 (ﾜｯﾁｮｲW 9656-lY0y)2023/07/16(日) 12:59:04.37ID:6q9r6Zhz0水瀬いのりが悪いのか是水濑祈的错吗

59 (ﾜｯﾁｮｲW 06dd-YtmG)2023/07/16(日) 12:59:25.80ID:KNrkNG0V0復刻しかなくね只有复刻

61 (ﾜｯﾁｮｲ aa84-j80h)2023/07/16(日) 13:00:24.22ID:bnZc91h50七星召喚つまらないのにゴリ押ししすぎ七星召唤明明很无聊却推得太厉害

63 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-u3Jl)2023/07/16(日) 13:00:41.09ID:ELrOnTsmMスタレ強すぎだろそんなにいいか？
原神はまあ復刻まみれで課金する必要ないしな星穹轨道太强了这样可以吗？
原神全是复刻，不需要课金

65 (ﾜｯﾁｮｲW d900-mv9m)2023/07/16(日) 13:01:42.17ID:g1Q7qdYZ0クレーかわいいよ可莉好可爱啊

69 (ﾜｯﾁｮｲW 9bd2-npRV)2023/07/16(日) 13:03:56.10ID:OQQUpk5r0>>65
かわいいけど使わないんだ🥺>>65
虽然可爱但是不用🥺

66 (ﾜｯﾁｮｲ 5e9a-5gcz)2023/07/16(日) 13:01:51.14ID:knPt0hSe0フォンテーヌに備えて金と石を貯めてるからな因为在攒枫丹的钱和石头

67 (ﾜｯﾁｮｲW 2c56-GAl1)2023/07/16(日) 13:02:12.02ID:/K/5dk0V0どれくらいの規模かは知らんが新規は増えてると思う虽然不知道规模有多大，但我觉得有新玩家增加了

73 (ﾜｯﾁｮｲ 4495-2eqx)2023/07/16(日) 13:04:46.98ID:AC4/GmGf0そもそも本当にユーザーの数を報告してたのかも怪しい
シナ企業だからな
粉飾ダラケだろ话说本来也不知道报告的玩家数是不是真的
因为是中国企业
都是假的吧

75 (JPW 0H9e-RO4y)2023/07/16(日) 13:06:45.45ID:DB4AykzMH>>73
ユーザー数〇〇人突破！はちょっと怪しいなと思ってる>>73
「玩家数突破〇〇人！」我觉得有点奇怪

74 (ﾜｯﾁｮｲ 3597-2eqx)2023/07/16(日) 13:06:20.10ID:objpJ8SZ0復刻キャラだからな
しかも強キャラでもない因为现在都是复刻角色
而且也不是强角色

76 (ﾜｯﾁｮｲW 0a8f-p6MA)2023/07/16(日) 13:06:56.78ID:lwTsD5WW0螺旋の難易度が急に上がってやる気無くなったわ螺旋的难度突然上升，没有干劲了

77 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-u3Jl)2023/07/16(日) 13:07:47.36ID:ELrOnTsmM今季螺旋は簡単すぎだぞ
バランス考えろ本季的螺旋很简单哦
考虑一下平衡吧

80 (SG 0H1e-YCZj)2023/07/16(日) 13:10:38.33ID:8E/T46raH糞ざまあああああああああああああああああ垃圾活该啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

82 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-TeHv)2023/07/16(日) 13:13:09.68ID:6hKPtzDkMまだ70億も売れてんの
まだまだ安泰だな还卖了70亿嘛
还很安全啊

84 (ﾜｯﾁｮｲW e902-yRD6)2023/07/16(日) 13:15:19.92ID:+xP4F1TI0まだ8位にいるし、売り上げもある
長いコンテンツだなぁ还在第八名，销量也有
是长寿的作品吧