唧喳喳翻译网

ゼルダティアキン「原神を超えるッッッっ！！！」←結果www塞尔达王国之泪「超过原神了！！！」结果...

1 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:24:40.93ID:+l12N/JM0任天堂株式会社（本社：京都市南区、代表取締役社長：古川俊太郎、以下「任天堂」）は、2023年5月12日に世界同時発売したNintendo Switch向けソフト『ゼルダの伝説　ティアーズ オブ ザ キングダム』の世界累計販売本数が、発売後3日間で1,000万本（うち国内販売本数224万本）を突破したことをお知らせします。
https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2023/230517.html任天堂株式会社于2023年5月12日全球同步发售的Nintendo Switch软件《塞尔达传说王国之泪》全球累计销售数量发售后3天突破了1000万份（其中日本国内销售数量224万份）。

2 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:24:53.71ID:+l12N/JM0原神にボロ負けで草惨败给原神 草

3 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:25:09.26ID:+l12N/JM0こんなん原神一ヶ月分の売上やん、、、这样的只是原神一个月的销量吧...

4 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:25:28.81ID:l3GgHRsK0覇権ゲームとチー牛ゲーじゃそらね霸权游戏和死宅游戏

5 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:25:46.16ID:xJK4AHa60ハラさん強すぎて草原桑太强了，草

6 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:26:20.69ID:IyjyklnG0でも原神開発陣はゼルダファンだよ新作も楽しくプレイしてると思う但是原神开发人员都是塞尔达粉丝哦，感觉会很开心地玩新作

7 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:26:59.72ID:j8fNwmG10ゼルダがソシャゲに負けるなんて😭塞尔达不要输给了社交游戏啊😭

9 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:28:41.00ID:vMPnP5Lzd原神の3日分でしかなくて草只有原神三天的分量，草

11 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:29:06.86ID:cwbgDO3BMオープンワールドの"王"は決まったようやね😏开放世界的「王」好像确定了呢😏

12 それでも動く名無し2023/05/18(木) 21:29:49.60ID:v6bSVktf0世界の原神と比べてやるなよ😂别和世界的原神比较啊😂

2 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:43:31.15ID:gZDhoFMp0足元にすらも及んでなくて草连脚趾头都够不到，草

3 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:43:46.19ID:gZDhoFMp0原神の1月分の売上以下で草还不如原神一个月的销量，草

5 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:44:23.95ID:Ea9Z4rdH0でも『SONY』のスパイダーバースは『任天堂』のマリオに負けたよね但是『SONY』的蜘蛛侠输给了『任天堂』的马里奥哦

6 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:44:47.57ID:aneNqAv70案外肩透かしな売上やったな
原神どころかRDR2も超えられんとは没想到销量很低啊
别说原神了，连RDR2都没能超过

9 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:45:59.34ID:i9y2WNe10すまん原神舐めてたわ　
ゼルダ持ち上げてたバカはすぐに原神に転職したほうがええで对不起，小看原神了
把塞尔达看得很高的蠢货最好马上转职到原神

11 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:46:09.53ID:GpvXE4iW0原神のパクリのゼルダが本家超えられるわけないやん因为抄袭原神的塞尔达不可能超越本家嘛

12 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:46:11.17ID:Ea9Z4rdH0SONYのスパイダーマンがマリオに負けたの爽快ですわ🤣🤣🤣
チー牛向けヒーローキモいんだよ😂👊🕷SONY的蜘蛛侠输给了马里奥，很爽🤣🤣🤣
面向死宅的英雄好恶心啊😂👊🕷

14 カニタンク🦀2023/05/18(木) 16:47:05.85ID:XlvpsIS30チー向けゼルダvsゼルダ死宅向的塞尔达vs塞尔达

15 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:47:15.22ID:zlZIQf0XM真新しい機能ないしなぁ
原神はバージョンアップごとに新要素追加されるからなぁ没有完全新的功能啊
原神每次版本更新都会增加新要素

16 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:47:17.88ID:k1usa/lk0こんなスレにも爆死マリオ信者の怨霊が湧いてて草
お前はまずコナンに負ける心配しろよ这样的帖子里也涌出了爆死马里奥信徒的怨灵 草
先担心会不会输给柯南吧

17 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:47:19.81ID:o38jajbB06年かけてこれやからな因为花了六年时间就这

18 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:47:22.80ID:xCR3K59A0そもそもゼルダと原神を比べてるのがキモオタだけという
豚は永遠に課金してるからな🐽本来把塞尔达和原神比较的只有恶心死宅
豚只会永远地课金🐽

19 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:47:35.26ID:EXPN4tO10消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ删了删了删了删了删了删了删了

21 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:47:58.97ID:4qKoIIloMまぁゼルダと雷電将軍並べられたらなぁ毕竟如果塞尔达和雷电将军比较的话...

27 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:49:36.01ID:FIW++Sua0マジで6年間何作ってたんやクソが
上がった期待値墜落してヤバいわ6年时间到底做了什么垃圾啊
上升的期待值坠落了真糟糕

30 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:50:03.49ID:Ea9Z4rdH0>>27
原神とか好きそう>>27
你看上去好像喜欢原神什么的

28 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:49:40.61ID:gHdTCSCl0ガチめに原神無料アプデ以下のボリュームで草不开玩笑还不如原神的免费更新内容多 草

29 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:49:49.07ID:WSQt1HZxF原神1ヶ月分で草
原神はこれ1ヶ月ペースっすw
アプデでマップも追加されますw原神一个月的量 草
原神每个月更新都会增加地图w

31 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:50:08.70ID:+kEpt77f0原神のほうがマップ追加出来てて草原神地图更多，草

34 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:50:32.91ID:Ea9Z4rdH0>>31
原神のマップって何？砂漠？>>31
原神的地图是什么？沙漠？

33 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:50:22.53ID:DFcPowPX0原神はおもろいし無料やからしゃーない因为原神很好玩又是免费的，没办法

35 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:50:54.58ID:Ea9Z4rdH0>>33
ゼルダのほうが面白いけど>>33
塞尔达更好玩

49 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:53:29.18ID:DFcPowPX0>>35
ゼルダもおもろいのわかっとるけど無料のほうが売れてまうからなぁ>>35
虽然塞尔达好玩，但是免费的当然更火

38 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:51:13.22ID:ZslNt4kqaでも原神も最近何一つおもろないやん
次の国も夏頃やろ？但是原神最近也没什么好玩的啊
下一个国家也是夏天吧？

41 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:51:30.24ID:qNozuoXRM6年もかけて発売したゲームがパクリゲームに一ヶ月の売り上げに負けるって開発はやる気なくならんの？花了6年时间发售的游戏输给了山寨游戏一个月的销量，这下开发没有干劲了吧？

44 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:51:58.37ID:2wpyX9ZK0ワイが任天堂の開発者なら自殺するわ
😢我是任天堂的开发者就自杀了啊
😢

46 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:52:45.69ID:Ea9Z4rdH0>>44
ワイは原神の開発者だった方が絶望するわ>>44
我是原神开发者会更绝望哦

45 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:52:10.16ID:7bGc2bpHa原神スレですら原神よりティアキンのが面白いってレスばっかだったの流石に草生えた但是连原神的帖里都说王国之泪更好玩，笑了

48 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:53:15.54ID:3tVzd6RK0Switch最後の希望があっさり墜落してて草
次はピクミンでも持ち上げんの？wSwitch最后的希望随随便便就坠落了 草
下一次是皮克敏吗？w

50 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:53:32.73ID:UsWNvC0b0我々任天堂信者はこの敗北を目にしてこれからどうやって生きていけばいいのか…我们任天堂信徒看到了这次失败今后该怎么活下去呢…

51 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:53:41.53ID:Bl1Ttsdcd原神とゼルダってファン層被らないと思うんやけどなぁ
そういう感覚の人がおるんやなって勉強になるわ虽然我觉得原神和塞尔达的粉丝不重叠
原来还是有的吗，学到了

54 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:54:40.63ID:Ea9Z4rdH0>>51　
ダウト
ゼルダ信者のワイは原神が嫌いだからそれはない>>51
塞尔达信徒的我很讨厌原神，所以没有

58 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:55:28.60ID:yvWVhmkp0>>51
なんなに原神はパクリって叩いてたのにそれはねーぜｗ>>51
都那样喷原神是抄袭之类的，才不可能有哦w

52 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:54:01.69ID:WvqRRQs00おっぱいは原神の方が圧勝欧派是原神的压倒性胜利

55 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:54:41.30ID:DFcPowPX0>>52
ケツもやろ忘れんなボケ>>52
屁股也不能忘啊蠢货

59 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:55:43.57ID:mJ9mWDlb0原神ってホモゲーなんでしょ😅原神不是基佬游戏吗😅

61 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:56:18.66ID:v4eXZFemdぶっちゃけ原神もゼルダもおもんなくね原神和塞尔达都不好玩

63 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:56:38.59ID:Ea9Z4rdH0>>61
ゼルダはSwitch史上最高傑作やぞ>>61
塞尔达是Switch史上最高的杰作哦

71 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:57:42.99ID:o38jajbB0>>63
それハードルが低いだけじゃ>>63
只是门槛低而已

65 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:57:16.88ID:OhmwnRjd0switchごときでは勝てるわけないよ区区switch这样的是不可能赢的

68 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:57:30.80ID:ZslNt4kqaゼルダやってみたいけどそれだけのためにSwitch買うのもなあ
何かの間違いでPS5で出んやろか我想试试塞尔达，但不可能只为了这个买Switch
PS5不会出的吗

73 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:58:11.67ID:s1vlw4czd正直土俵違いすぎるよね
ゼルダ側が原神風のソシャゲを出すか原神側が買い切りのCSゲー出すかしてからが勝負やろ老实说平台差距太不一样了吧
塞尔达方面拿出原神风格的社交游戏，或者原神方面出买断制的家用机游戏才能比吧

75 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:58:25.79ID:IQZ5Jad00ゲーム会社の人間でもないのに売上誇ってる人種は何なん？(笑)明明不是游戏公司的人却以销量为傲的人种是什么？（笑）

76 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:58:35.50ID:MUgzwOkOaSwitchって恥ずかしくて外でできないよなSwitch太羞耻了，不能在外面玩

81 それでも動く名無し2023/05/18(木) 16:59:52.70ID:A7zXMMK/0でも周りに原神やってますとは言えないよね但是不能说周围人都在玩原神

——————————————————

【悲報】ゲーム専門学校「イヤァァァ！学生がゼルダ買わない！！原神ばっかやってるゥゥウゥゥ！！！」【悲报】游戏专业学校「啊啊啊！学生都不买塞尔达！！都在玩原神！！！！」

1 それでも動く名無し2023/05/24(水) 16:56:59.31ID:llPobyoV0ゲーム学科の学生の半分以上がゼルダ買っていないんですよ。
勿論前作ブレワイもやっていない。
Valorantや原神はみんなやっているんですよ。
それでゲーム学科に来る。

ゲームしか出来ないSwitchよりもスマホをねだるのは若者としては当然なんだけど、コンシューマー知らないのはただただ怖い。

https://twitter.com/Fumble_D/status/1658642185255002114游戏专业的学生有半数以上没有买塞尔达，当然也没有在玩前作。
但是大家都在玩Valorant和原神哦。
所以我来了游戏专业。

比起只能玩游戏的Switch，用智能手机对年轻人来说是理所当然的，不了解消费者真是可怕。

2 それでも動く名無し2023/05/24(水) 16:57:10.40ID:llPobyoV0ええんか这样好吗

5 それでも動く名無し2023/05/24(水) 16:57:42.83ID:ELHWorFn0残当遗憾但理所当然

6 それでも動く名無し2023/05/24(水) 16:57:52.24ID:tMuzjekadまるで原神やってるのがガイジばっかみたいじゃん说得就像玩原神的都是疯子一样嘛

7 それでも動く名無し2023/05/24(水) 16:58:08.17ID:B1Afou230ゼルダって要は弱者男性向けの原神やろ？塞尔达就是面向弱男的原神吧？

8 それでも動く名無し2023/05/24(水) 16:58:16.25ID:OdLvNDAU0ゼルダ買う金あるならガチャ回した方が満足度高いからな因为有钱买塞尔达还不如抽卡满足度更高

10 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:00:13.11ID:fWNZuDMF0ゼルダって一つのキャラしか操作できないじゃんw塞尔达只能操作一个角色啊w

11 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:00:23.87ID:MsUrG4TX0CSて自分安いですって面してるけど高いからな因为家用机虽说自己很便宜，但其实很贵

12 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:00:34.32ID:0zgo8qiMrゲーム作りたくてゲーム学科来てる奴なんて極々一部じゃないの？
仮にゲームが作りたいと思ってたとしてもマネタイズなんて気にするような感性育つ土壌は日本にない想做游戏而来游戏专业的家伙不是极少数吗？
即使想制作游戏，日本也没有培养出通过免费服务变现的土壤

13 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:00:45.27ID:Po4Fq7UA0ゲーム学科って何するとこなん游戏专业是什么啊

14 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:01:01.24ID:le5fX4n9a原神のプロとかあるんか？还有原神的职业玩家吗？

15 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:02:12.53ID:cyGYTzpQ0ゲーム専門学校とかゴミしかいないし何も期待できんだろ游戏专门学校只有垃圾吧，没什么好期待的

17 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:04:15.54ID:wfVOssI/dゲーム専門学校行く金出してくれる家庭とか逆に育ち良さそう能花钱去游戏专业学校的家庭可能反而很有教养

18 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:04:27.53ID:Hsmtgxcw0ゲーム学科ってなにすんの？学校来てゲームするのに金払ってるの？游戏专业是什么？来学校玩游戏要花钱吗？

20 それでも動く名無し2023/05/24(水) 17:07:20.40ID:8DgQTCgA0ゲーム学科でもクリエイターじゃなくてプロゲーマー養成の方やろ
話題のものを手にとって分析する必要も特にないっていう游戏专业培养的不是制作者而是职业玩家吧
因为看上去好像没有特意找时下热门的游戏试玩进行分析的必要