唧喳喳翻译网

Steam ハード統計最新版発表 中国が追加され3060が急増 貧しくなった日本人さん未だ1060から更新できず咽びなくSteam硬件统计发布，中国用3060显卡的激增，变穷了的日本人还在用1060无法换新，哽咽

1 (ﾜｯﾁｮｲ df7b-Klsc)2023/04/02(日) 16:51:30.07ID:V937+kFG0Steamハードウェア＆ソフトウェア 調査: March 2023

Steamでは、ユーザーが使用するコンピューターハードウェアおよびソフトウェアの種類に関する月次調査を行っています。この調査への参加は任意かつ匿名です。収集情報は、Valveが今後投資する技術や提供する製品の選定に活用されます。

https://store.steampowered.com/hwsurvey/Steam-Hardware-Software-Survey-Welcome-to-SteamSteam硬件和软件调查：March 2023

Steam会每月对用户使用的计算机硬件和软件类型进行一次调查，参与此调查是自愿且匿名的。收集的信息将用于Valve公司对之后的技术选型提供依据。

2 (ﾜｯﾁｮｲ df7b-Klsc)2023/04/02(日) 16:51:43.30ID:V937+kFG0気がつけば3060は当たり前、FHDデュアルディスプレイ当たり前、メモリ32GBは当たり前　そういう時代になっていましたね
また中国が統計情報に加えられた事によるその情報量からして日本が統計上の数値に与える影響はほぼ皆無
つまり日本という国が存在してもしていなくてもさして統計上は影響がないレベルとなってしまいました

この点について皆さんは如何お餅ですか？发现3060已经是理所当然的，FHD双显示器也是理所当然的，内存32GB也是理所当然的，已经变成这样的时代了
另外，由于加入了中国的统计信息，从信息量来看，日本对统计上的数值几乎没有影响
也就是说，不管日本这个国家是存在还是不存在，对统计结果都没有影响

关于这一点大家怎么看？

33 (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-t1WN)2023/04/02(日) 16:52:18.37ID:eVfXSA4p0俺は3060やけど4090買う予定但我是3060，预定买4090

36 (ﾜｯﾁｮｲW 5f05-AjAb)2023/04/02(日) 16:52:33.27ID:YtNt2hOu01070から買い替えできねえ…从1070就买不起了…

37 (ﾜｯﾁｮｲ df7b-Klsc)2023/04/02(日) 16:52:41.77ID:V937+kFG0日本人のみなさんはまずパソコンを買うところから始めなくてはいけませんね笑
パソコンって仕事で使うものだけ　そう思っていませんか？
世界は違いますよ日本人必须先买电脑吧 笑
觉得电脑只是工作中用的东西吗？
世界上不是这么想的哦

38 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMdf-52IU)2023/04/02(日) 16:52:57.23ID:aQBtsqiXM3070の俺ガッツポーズ3070的我赢了

39 (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-RaML)2023/04/02(日) 16:53:02.46ID:M37qzS07aiPhoneも日本だけ旧機種だらけなんだよな
強がっても貧困がバレとるｗiPhone也是只有日本有很多旧机型
不管再怎么逞强，贫困也暴露了w

301 (ﾜｯﾁｮｲW 7f1e-QOKm)2023/04/02(日) 19:15:31.51ID:gxJDTKMr0>>39
なんでまだ使える旧機種から変えないといけないんだ？>>39
为什么必须得换掉还能用的旧型号呢？

325 (ﾜｯﾁｮｲW df8f-GKj5)2023/04/02(日) 19:54:16.10ID:5jZkmtyQ0>>301
「まだ使える」って貧乏人の発想じゃね
基本的に新機種の方が性能良いんだし金があれば新しいのを買う>>301
「还能用」是穷人的想法吧
因为基本上新型号的性能更好，有钱的话就会买新的

317 (ﾜｯﾁｮｲW 5faf-NecG)2023/04/02(日) 19:31:01.59ID:Os0Uj+0J0>>39
そもそも日本じゃiPhoneて安かったからな>>39
话说本来在日本iPhone就很便宜啊

40 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM53-i469)2023/04/02(日) 16:53:14.26ID:yaOQTJCoMへー、Googleも使えないくせにSteamは使えるのか、中国诶，中国明明不能用谷歌却能用Steam吗

41 (ﾜｯﾁｮｲW 7fa2-tLEN)2023/04/02(日) 16:53:14.99ID:IAas5ivX0大陸の中国人？金持ってるな是大陆的中国人吗？真有钱啊

42 (ﾜｯﾁｮｲ 5fd2-O6/I)2023/04/02(日) 16:53:33.19ID:ODqnUiAl0こりゃPS5はもう駄目だな这下PS5已经不行了啊

44 (ﾜｯﾁｮｲW df56-tG0d)2023/04/02(日) 16:53:49.03ID:0ZlxVR0401060 6GBでずっと戦うつもりなんで打算一直用1060 6GB战斗

45 (ﾜｯﾁｮｲW dff1-00oz)2023/04/02(日) 16:53:58.70ID:5O7q6g5w0AI目的で買うなら3060は遅すぎて嫌になる
ソースは俺

だからどうしても買いたいなら8GB版で十分
どうせ買い替えたくなるから如果是以AI为目的买的话，3060已经很落后了
根据来自我自己

以无论如何都想买的话8GB版的就足够了
反正都要想换的

46 (ﾜｯﾁｮｲ dfd2-O6/I)2023/04/02(日) 16:54:15.72ID:YMA+KPuI0とっくにオワコンだろ30xxなんてゲーマーなら買い替えろよ早就凉了吧，是游戏玩家的话就换30xx之类的啊

47 (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-icd+)2023/04/02(日) 16:54:22.97ID:XdDwqWzr03050だけどあと4年は頑張る予定虽然我的是3050，还打算再努力用4年

48 (ﾜｯﾁｮｲW df85-pXzZ)2023/04/02(日) 16:54:39.03ID:eXEJuoDO0日本が中国より貧しいというデータだすなんて反日だろ拿出日本比中国还穷的数据，这不是反日吗

49 (ｵｯﾍﾟｹ Sr33-6NjZ)2023/04/02(日) 16:54:40.10ID:yWsXSLvZrdiablo4古くっさいゲームのくせに
メモリ32GBで3080tiでも全然足りねーのなんだよ😡暗黑破坏神4明明是老游戏
内存32GB，3080ti也完全不够😡

223 (ﾜｯﾁｮｲW 5f22-0cd3)2023/04/02(日) 18:09:23.42ID:UUgRta/80>>49
PS5でぬるさくだから最適化不足に決まってんだろ
あの程度のグラでメモリ32GBとか使うわけないじゃん>>49
因为是PS5都很流畅，所以肯定是优化不足吧
那种程度的画面不可能用到32GB的内存啊

50 (ﾜｯﾁｮｲW 5f15-FHYX)2023/04/02(日) 16:54:48.93ID:5b4IKpOX0日本ゲーミングノート流行ってるんじゃないの日本游戏本不是很流行吗

51 (ﾜｯﾁｮｲW 5faf-rwPc)2023/04/02(日) 16:55:21.35ID:Kjc0Q1770もう日本ではテレビゲームとかPSゲームは贅沢品、庶民向けではない在日本电视游戏或者PS游戏简直已经是奢侈品，不是面向平民的了

54 (ﾜｯﾁｮｲ ff09-9P2W)2023/04/02(日) 16:55:49.28ID:9VQ/hCGN0中国はEpic派閥じゃないのか中国不是Epic派的吗

55 (ﾜｯﾁｮｲ dfd2-Qek5)2023/04/02(日) 16:56:56.82ID:79Y88E7h03060って5万円くらいだっけ？3060是5万日元左右吧？

56 (ﾜｯﾁｮｲW 7ffb-On3t)2023/04/02(日) 16:57:08.29ID:kE3bSgQ60ラスアスやりたいけどお金ないマンです想玩最后生还者 但是没有钱

57 (ﾜｯﾁｮｲW df8f-On3t)2023/04/02(日) 16:57:11.08ID:0wz3UWwy0中国は非正規品のGeForceがめっちゃ出回ってるからな

非正規ブランドのGeForceが横行。中古品の再利用やリファービッシュか。中国にて
https://www.nichepcgamer.com/archives/unauthorized-branded-geforce-sold-in-china-market.html因为中国的非正规品的GeForce上市了

「中国非正规品牌的GeForce横行，二手回收或循环使用了吗」

62 (ﾜｯﾁｮｲ dfd2-Qek5)2023/04/02(日) 16:59:01.71ID:79Y88E7h0>>57
3060tiが2000円ｗ非正規でも本物ならそれでいいわ>>57
3060ti是2000日元笑了w 就算不是正规的只要是真货就好了啊

230 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-Sfxb)2023/04/02(日) 18:12:18.91ID:po3u1vNEM>>62
2000元だぞまぬけ
38000円くらいだから安いけど>>62
这个是2000人民币啊蠢货
虽然差不多是38000日元也很便宜

65 (ﾜｯﾁｮｲW df51-4vzp)2023/04/02(日) 16:59:41.52ID:cStD8WY90>>57
輸入できるんかな？>>57
能进口吗？

66 (ﾜｯﾁｮｲ 5fd2-O6/I)2023/04/02(日) 16:59:57.39ID:ODqnUiAl0>>57
OSに認識されてる型番の能力に全然及ばない奴とか売ってるって話は聞いたことあるな>>57
听说有人卖完全能让操作系统识别不到型号的型号

118 (ﾜｯﾁｮｲW 5f4e-3PNc)2023/04/02(日) 17:17:42.09ID:3YImg3CC0>>57
日本円になおすと4万弱か安いっちゃ安いが中身は中古だろうし微妙じゃね>>57
换算成日元的话不到4万或便宜，但实际肯定是二手的吧，有点微妙

122 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMdf-52IU)2023/04/02(日) 17:21:14.43ID:av1B5Yd3M>>57
これが日本の中古市場に流れ込んできたら嫌だな
いやむしろ歓迎か？>>57
如果这个流入日本的二手市场的话就讨厌了
不过，倒不如说应该欢迎？

257 (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-bj5J)2023/04/02(日) 18:30:06.44ID:aMtzCUVua>>57
マイニングで酷使してもGPUは死なないからね>>57
就算过度挖矿GPU也不会死的

347 (ﾜｯﾁｮｲW 5fc6-p0g+)2023/04/02(日) 20:49:35.98ID:FEwNP1jN0>>57
リアルSDGs>>57
真正的可持续发展

59 (ﾜｯﾁｮｲW ff6d-oy0P)2023/04/02(日) 16:57:47.90ID:pdo6Ct4E0中国人が最新のPCでリッチに遊んでいる頃、貧乏ジャップはスマホで紙芝居ガチャゲーを遊んでいた中国人在最新的电脑上玩富的时候，贫穷的小日本人用手机玩连环画游戏

60 (ﾜｯﾁｮｲ ff84-1TSH)2023/04/02(日) 16:58:36.49ID:fMO04nK+0winアプデ切られるまでには買い替えるかもしれんから待ってろ在windows再也不能更新之前可能会换，等着吧

63 (ﾜｯﾁｮｲ ffdd-icd+)2023/04/02(日) 16:59:04.74ID:OFZYi00E03060でも5万もするからな
ゲームするためにパーツ一つ5万て異常でしょ3060也要5万日元啊
为了玩游戏一个零件5万是异常的吧

67 (ﾜｯﾁｮｲ ff84-1TSH)2023/04/02(日) 17:00:10.02ID:fMO04nK+0エルデンのアクティブすごかったけどほとんど中国人だったんだろうな艾尔登法环的活跃人数很厉害，但几乎都是中国人吧

68 (ﾜｯﾁｮｲW df0d-70WZ)2023/04/02(日) 17:00:35.52ID:k/Qtm4PO0正直PS5で十分だからなぁ老实说PS5就足够了

69 (ﾜｯﾁｮｲ 7fa2-9P2W)2023/04/02(日) 17:00:35.98ID:3j8gXG/c05万もすんのか
昔の2万くらいの印象だった要5万日元了吗
还是以前的2万日元左右的印象

70 (ﾜｯﾁｮｲW df4e-fccH)2023/04/02(日) 17:00:37.83ID:M7dzI2TC0日本人はPS5買うからな因为日本人会买PS5

71 (ﾜｯﾁｮｲW 7fc6-Ktwc)2023/04/02(日) 17:01:19.14ID:4VgHsRQr01060も増えてるからむしろ中国人の方が使ってないか1060也在增加，倒不如说是为什么中国人没在用啊

72 (ﾜｯﾁｮｲ 5fd2-O6/I)2023/04/02(日) 17:02:07.11ID:ODqnUiAl0>>71
たしかにめっちゃ増えてんな>>71
确实增加了很多呢

74 (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-B+XC)2023/04/02(日) 17:02:32.48ID:huAsVrWYa21歳女VTuberのPCスペック21岁女VTuber的电脑配置

81 (ﾜｯﾁｮｲW 7fba-WYXq)2023/04/02(日) 17:05:09.45ID:To9UoOaS0?2BP(1000)>>74
こういうの実際は30～40じゃねーの
興味ないから知らんけど>>74
这种东西实际上是30～40岁的吧
因为我不感兴趣所以不清楚

85 (ﾜｯﾁｮｲW 5faf-TojJ)2023/04/02(日) 17:06:11.39ID:vX3RF0nn0>>74
仕事で使うなら当然やろ
娯楽で4090買うのとは覚悟が違うわ>>74
工作要用是理所当然的啊
这和拿来娱乐买4090的觉悟不一样

88 (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-t1WN)2023/04/02(日) 17:06:36.51ID:eVfXSA4p0>>74
フルHDすらないのにどうして>>74
为什么连全高清都没有

108 (ﾜｯﾁｮｲW 5fb6-bcIJ)2023/04/02(日) 17:13:08.00ID:20nSAzFq0>>74
会社貸与じゃねーの>>74
不是公司租的吗

337 (ﾜｯﾁｮｲW 5faf-HBHE)2023/04/02(日) 20:27:43.84ID:dm6gJAay0>>74
解像度1490×893ワロタ>>74
分辨率1490×893笑了

77 (ﾜｯﾁｮｲ 5faf-9P2W)2023/04/02(日) 17:04:21.55ID:Y4R7jzY10今コスパのいいビデオカード全く無いよね
我慢して5万の3060買うしかない感じ现在完全没有性价比高的显卡
感觉只能忍耐着买5万日元3060了