唧喳喳翻译网

【悲報】スラムダンクの映画、今日公開なのに全く話題にならない【悲报】「灌篮高手」电影版今日公开却完全没有引起话题

1 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:48:49.62ID:xuEIFbsp0映画館には氷河期世代だけが集結してそう感觉电影院里只会有些就职冰河期世代的人

（就职冰河期：主要指日本泡沫经济破灭后1993年～2005年的就业困难的时期）

2 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:49:29.33ID:JJ2BsDmF0まあこれから工作員雇って絶賛しまくるやろ会雇很多水军称赞的吧

3 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:49:33.49ID:japQLK8Yd内容は？
そろそろわかってもおかしくないだろ内容是？
差不多该知道了吧

4 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:49:50.18ID:9SMDQzEf0ワイが10代だからか興味ない也许因为我才十几岁，所以不感兴趣

5 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:50:09.66ID:mF+bgog80おっさんしか興味ないだろ只有大叔才感兴趣吧

6 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:50:15.52ID:69QxdZNb0すずめで恥かかされたからな
今度は勝ちにいけるで💪因为被铃芽户缔羞辱了
下次应该能赢💪

7 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:50:17.26ID:eoefKC+M0出てくる映像相変わらず動きが少ない出来的影像动作还是很少

8 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:50:26.30ID:MOFX10hma映画館がおじさん臭いらしくて草电影院里可能都是大叔的臭味 草

9 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:51:20.33ID:tLEdIe27d今の大学生以下の大半がみたことないし興味もないって感じやろ
40代が行かなきゃだれもいかん现在的大学生以下的人大部分都没看过，也没有兴趣吧
只有40多岁的人会去

10 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:51:20.71ID:0bd0AqMGa映画館意外と人いるな电影院居然有人啊

13 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:52:07.42ID:xjcAUHeb0早く感想聞きたい想早点看到感想

14 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:52:09.33ID:P3tQQ7SJ0宮城に悲しい過去があるらい好像宫城有悲伤的过去

18 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:52:57.17ID:HFYkEHLl0>>14
やっぱりファーストって宮城の話なんか>>14
果然重要的是宫城的故事吗

19 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:53:05.15ID:kHPqT9JK0>>14
なんやこれ？>>14
这是什么？

24 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:53:49.88ID:UmroG5/0a>>14
うわなんやこれ…
絶対つまらんやろこんなの>>14
额这个…
这样的绝对很无聊吧

26 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:54:06.10ID:NDMLfnqEp>>14
逆転裁判に出てきそうな顔してんな>>14
感觉是逆转裁判里的表情

35 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:55:24.74ID:/bJewvPg0>>14
なんやこの画
もう違う作品みたいやんけ>>14
这画面什么鬼
好像已经是不同的作品了

202 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:17:19.90ID:1f3M7MC40>>14
こういうの求められてないやろ>>14
才不想要这样的吧

15 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:52:24.05ID:gyq0SerOd信者の声はでかいけど実人気は…信徒的声音很大，但实际上的人气…

17 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:52:42.56ID:j65lsuc4a事前予約すずめの三倍やぞ事前预约是铃芽户缔的三倍哦

20 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:53:30.14ID:JbMGPPxS0日本がバスケ弱い
クソCG

お察しやろ日本篮球很弱
垃圾CG

懂了吧

21 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:53:37.41ID:5pAHEYuC0スラムダンクは面白いけど氷河期向けやからな
若者にも受けなきゃヒットはしない灌篮高手虽然很有趣，但是因为是面向冰河期的
年轻人不会接受也不会火

28 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:54:23.81ID:Wd0voqhJ0宮城の悲しい過去が本編や宫城悲伤的过去是正编

29 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:54:38.20ID:qhFMKzLc0特典もあるらしいけどなんかしょぼいイラストっぽいな
漫画でも配るなら行こうかなと思ってたけどこれでスルーできるわ虽然好像也有特典，但插图好像很寒酸
如果有漫画的话就去，但这样的就无视了

30 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:54:39.18ID:4DdP9VmD0みんなサッカーにハマってるから因为现在大家都沉迷于足球

33 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:55:09.86ID:GlhqbHgLa宮城メインってマジかよ
5人の中で一番不人気キャラの過去とかどうでもええわ宫城是主角是真的吗
5个人中最不受欢迎的角色的过去无所谓的吧

34 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:55:20.41ID:5pAHEYuC0面白いけど信者の声がでかいせいでヘイトもためてるやろな虽然很有趣，但因为信徒的声音太大，所以怨恨也在累积吧

37 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:55:35.80ID:CXf/iKei0映画館結構埋まってるが叩かれすぎやろ电影院虽然满了，但被喷过头了吧

46 それでも動く名無し2022/12/03(土) 07:58:18.44ID:QIcDTwZj0明らかに10代20代30代前半からの関心が薄い
なんだかんだ大ヒット狙うならこの世代は無視できない明显10岁、20岁、35岁前的人都不怎么关心
不管怎么说，如果想火的话不能无视这些人

85 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:03:41.39ID:czCHHFz20CM見たけど見に行こうとは思わんな看了广告，但不想去看

96 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:05:03.42ID:XvYUqgmI0山王戦じゃないならなんでもいいな
もし山王戦やるなら本気でやってくれ不是山王战的话随便怎么样都行
如果是山王战的话就认真做吧

100 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:06:28.19ID:/yXHDMtf0おっちゃん以外に興味ある人いるの？除了大叔以外还有人感兴趣吗？

104 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:06:43.65ID:KrP0bfsI03Dアニメになってるのみるに第2弾、第3弾とシリーズ化したいんやろな
3DCGなら使いまわしでコストかからんから因为是3D动画，所以会有第2弹、第3弹系列化吧
3DCG可以反复使用，不知道成本如何

105 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:07:10.63ID:jhdTwv3x0内容は結局山王戦じゃないのか
それだけ知りたい我只想知道内容到底是不是山王战

115 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:08:22.94ID:fxtjjbn00>>105
山王のグッズが売られてる
https://twitter.com/walidddou/status/1598810953419825175>>105
在卖山王战的周边

127 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:09:55.23ID:0bd0AqMGa>>115
ここでネタバレかよ>>115
这是剧透吗

108 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:07:35.17ID:L3qOAEZQ0ワールドカップがあって良かったな！w幸好有世界杯！w

110 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:07:42.65ID:yqPRcUBm0山王確定山王确定

121 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:09:15.68ID:XvYUqgmI0>>110
ふぁ！？
そしてPS2みたいなグラで草>>110
哈！？
还有像PS2一样的画面 草

130 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:10:13.58ID:jhdTwv3x0>>110
もうこれ確定やん
クソみたいなCGで再現されるとは悲しいな>>110
这下已经确定了啊
用屎一样的CG再现真是悲伤

138 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:11:19.61ID:qhFMKzLc0>>110
フィギュア12000円って高すぎるやろ…>>110
手办12000日元太贵了吧…

113 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:08:09.01ID:JDSW1LUPaゴリの声優死んだことに公式が一切触れてないのって実際どう思う？
わざわざする必要ないのかもしれないけどちょっとなあって思う有人说官方对大猩猩的声优去世完全没有提到，实际是怎么样？
也许没必要特意提到，但觉得有点...

122 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:09:24.50ID:feWdlGBna>>113
話題作りの為に追悼した！とか叩き出すに決まってるからな>>113
「为了创造话题才追悼！」因为肯定会有人这样喷的

128 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:09:59.59ID:5TqHJZE70>>113
する必要ないな
これでエンディングで亡くなられた～に捧ぐとかやられたらどの口が言うねんって話やし>>113
没有必要
如果在最后结束画面显示个「献给去世的~」这样的话会被喷的

129 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:10:11.65ID:B+szUcC80>>113
東映のYouTubeで触れたで
遅かったけど>>113
东映的YouTube上提到了
虽然有点晚

135 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:10:55.04ID:HFYkEHLl0>>113
イノタケって旧アニメ叩いてたし声優も当然嫌いなんやろな>>113
井上雄彦(原作作者)喷过以前的动画，当然也讨厌声优吧

114 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:08:22.73ID:zQr0q/Rfpこれ金払って土曜に見る奴は休日に対してなんか恨みでもあるんか星期六付钱看这个的家伙对休息日是有什么怨恨吗

118 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:08:40.38ID:hQc8wBuo0だれがクソCGをIMAXで見たいんや･･･谁想用IMAX看这个屎一样的CG･･･

119 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:08:45.73ID:MVKC7+nPd観たら良作だと思うよ看了之后觉得是好作品哦

125 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:09:50.03ID:uqgIywx10東京の映画館めっちゃ混んでるわ
って思ったけど明日になったら急に空いとるわ😢东京的电影院非常满
但是第二天的就很空了😢

137 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:11:15.45ID:cZS9BF3xx>>125
早朝の予約そんだけ埋まってるのは頑張ってね？>>125
早上的预约已经满了，太拼了吧？

136 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:10:59.27ID:Y3Vv66Ii0最初から惜しみなく山王戦持ってきたのは評価するわ从一开始就毫不吝惜的出现了山王战，可以好评哦

141 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:11:33.09ID:WGusxBsP0スラムダンクの映画に入る客に若者はいるんか？看电影的人中有年轻人吗？

147 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:12:03.61ID:6pxvrdna0ワイ高校生やけど一回もスラムダンクの映画の話題出たことないな我是高中生，从没有听说过灌篮高手电影的话题

169 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:14:13.38ID:YlG32So6d>>147
そりゃそうだ90年代の漫画だしな
存在自体知らない可能性だってある
そういう層は求めてないんだろうな>>147
毕竟是90年代的漫画
其存在本身可能就没有人知道
不是目标受众吧

162 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:13:45.49ID:Ng0kqKSN0何歳ぐらいの人が見に行くんや？都是多少岁左右的人去看的啊？

164 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:13:54.71ID:ya3VxPgVdこのクソショボCGでほんまに山王やるんか…真的要用这种垃圾寒酸的CG做山王吗...

168 それでも動く名無し2022/12/03(土) 08:14:13.29ID:jhdTwv3x0今日観に行く人は熱狂的ファンやからね
この人達が満足できたら大したもんよ今天去看的人都是狂热粉丝
能满足这些人就很好了哦