唧喳喳翻译网

【悲報】可可のすみれ弄り、元通りになる【ラブライブ！スーパースター!!】【悲报】可可欺负堇变回与之前一样

1 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:30:06.43 ID:l0cKv7pZまた中の人に苦言を呈されるぞ又会被中之人抱怨的哦

（日宅：LoveLive! 动画制作团队「就算有什么不对只要用声优做盾就好了吧」 声优L「第7话很过分!」 声优A「第8话很过分!」）

2 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:31:12.04 ID:3TaFYn82なんとなくマイルドになった気もする觉得变得温和了

7 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:32:50.00 ID:GVVbk2rp脈絡もなくすみれいじってるのが何か仲良さげで良かった莫名其妙就欺负堇，关系很不错太好了

9 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:33:05.14 ID:n9jMBR+d刺々しさが薄まった気はするが別になくてもいいよな
花田のズレたケンカップル好きには参る虽然有伤害的感觉变淡了，但是不这样也行的吧
花田喜欢别扭的CP真是受不了

11 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:34:46.05 ID:rDkGGAtl5回くらい連続で弄っててくどかった连续捉弄5次左右很烦人

20 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:41:59.24 ID:izLWwhGhクゥクゥの悪口に対してすみれは何も返さず呆れてるだけなのがよくない
笑いとしてもケンカップルとしても成立してない对可可的坏话堇都不反驳只会发呆不好啊
不管是搞笑还是吵架的CP都无法成立

22 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:47:26.31 ID:GeycIueTクゥからすみれへの実は愛があります的な描写が全く無いからただ一方的に嫌われてるのをすみれが流してるだけに見えてしまう可可其实对堇其实是爱的表现完全没有描写，只是让人觉得堇是被单方面的讨厌

25 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:53:08.69 ID:7HUSg2mCグソクムシ呼びは減ったからヨシ！（超ポジティブ）具足虫的称呼变少了！（超积极乐观）

26 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 19:54:54.60 ID:w+Wibuq0不仲なのをカップリングって言うのはどうなんだろうってこの2人に関しては思うわ把关系不好当成CP是想怎么样呢

29 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:02:04.14 ID:igI1c4+w挿入歌のジャケットはくっついてるのに本編はなんですみれに対して酷い態度とってんの插曲的封面都黏在一起了，本篇为什么对堇却是这样恶劣的态度呢

30 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:02:11.11 ID:9UprA+f51話から既にしつこ過ぎたけどまさか毎話ノルマでもあるとか言うなよ？从第1集开始就已经太多了，不会每一集都要这样说话吧？

31 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:02:33.10 ID:rdMouczb頑なな「すみれのせいです(根拠無し) 」は相変わらずあたおかだったわ顽固的「都是堇的错（完全没有依据）」还是那么温暖

34 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:08:52.28 ID:4xEB5+FRキャストが2期はクゥすみの関係性が見どころとか言ってるから多分もう一段階関係性が変わるエピソードがあるはず声优说了可堇的关系是第二季的看点，应该会有改变关系的剧情

（图片内容大意：Payton「虽然第一季很不甘心哭着结束了，希望第二季能以笑容开始、以笑容结束，还有可堇之间的关系应该是第二季的看点」）

35 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:10:48.95 ID:H1KhBF4Vクゥすみって悪い意味でよしまるそっくりになりそう可堇在坏的方面和善丸完全一样

60 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 07:42:31.67 ID:KDhEooCz>>35
なんか見たことあるなと思ったがコレだわ>>35
我就说好像在哪看过呢，原来是这个啊

36 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:17:55.37 ID:LoRsG4UE可可の悪態本当に癪だわ、すみれが何したっていうんだよ
軽口どころか一方的な悪態が喧嘩ップル尊いとか言われるの俺には理解できんわ可可恶劣的态度真的很讨厌，堇到底做什么了啊
别说是什么心直口快，只是单方面的说坏话，「吵架的CP很尊」什么的我无法理解

37 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:20:55.64 ID:tuuElJDHせめて仲のいいシーン作れ
ずっと喧嘩してるなら喧嘩っプルどころかただの喧嘩相手やん至少要做出关系好的场景
如果一直吵架的话，别说吵架CP了，就只是吵架的对象

38 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:33:29.49 ID:8UOZaLGK言うほどにこまきもイチャイチャしてたか？妮可和真姬就有卿卿我我的样子吗？

39 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:34:27.16 ID:GeycIueT>>38
にこちゃんがいないμ'sは嫌なの！ですべては浄化された>>38
「我不要没有妮可酱的μ's！」一切都被净化了

40 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:34:27.54 ID:VYgspKJtなんであそこまですみれのせいだって言い続けるんだろうな
あのbotのようなしつこさは本当に花田の悪癖だわ为什么要一直说是堇的错呢
像机器人一样烦，真是花田的怪癖

42 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:47:01.57 ID:eVUQ4aGrグソクムシ一回くらいならまぁええよ
事あるごとにすみれのせいで～はしつこすぎるわ普通に性格悪い具足虫说一次就还好
但每次有事都要说是堇的错，太烦人了，只是性格恶劣而已

46 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 20:54:43.75 ID:mhVHb7oZ猫拾って二人でお世話して仲良くなるんだろ？そう言ってくれ捡了猫之后两个人一起照顾，关系就会变好？会这样的吧

49 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 21:08:51.52 ID:IyhJh7U7クゥすみが一緒にいるせいであまり絡みのないちされんがセットになるという悪循環因为可堇老是在一起，没怎么有互动的千砂恋变成一对的了，是恶性循环

66 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 09:23:41.53 ID:XJ280PwW>>49
中の人どうしが仲良いしそれはそれで需要あるのよちされん>>49
因为中之人关系好所以千砂恋有必要

51 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 21:20:06.59 ID:1jEeZO3S悪くも悪くも京極花田不管好坏都是京极花田的风格

53 : ときめきたい名無しさん 2022/07/17(日) 22:16:33.73 ID:OfGrXS19あんまりすみれの事をいじり続けるとそのうち
「可可なんか上海に帰っちゃえばいいのよ！」とか言われそう之后继续欺负堇
感觉之后会这样说「可可要回上海就回吧无所谓啊！」

57 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 06:37:38.85 ID:y6vwb3mt花丸の毒舌はいちおう善子の堕天に対してのリアクションってパターンが多い
可可はまじで脈絡なく来るから印象が悪い花丸的毒舌大多是善子对堕天的反应
可可真是莫名其妙的，所以印象不好

64 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 08:54:45.84 ID:BoMIBcSJ>>57
一応そういう理由付けがされてるよしまるですら普通に不快だったし
花田の書くやりとりそのものがもうアレなんよ>>57
虽然有这样的原因，但是一般都让人觉得很不爽
花田写的角色间互动真无语了

58 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 06:57:10.77 ID:mBt0dRhT「本当は仲が良い」感が出ているわけでもなく初期のカタコトで小動物的可愛さのあるクゥクゥの魅力を打ち消していて話としても脈絡が無い、ただ態度が悪いだけなのがほんと酷い完全没有「其实关系很好」的感觉，就算是想打消初期说话不流利、像小动物一样可爱的可可的魅力也很莫名其妙，只是态度很恶劣，真过分

59 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 07:14:26.12 ID:2YQOemaQ可可の性格が悪くしか、見えないからほんともうやめてほしい希望不要再做让可可的性格看上去很坏的剧情了

61 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 07:45:08.10 ID:sgb2tx7g中国人ってこんなもんよ中国人就是那样的哦

62 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 07:46:18.26 ID:KQRe0M92ランジュへの風評被害岚珠风评被害

63 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 08:26:57.91 ID:y6vwb3mtランジュ→スクスタ登場時の印象がクソ悪くて酷評されたので軌道修正し続けて今の路線に落ち着く
可可→アニメ初登場時の印象がクソ良くて絶賛されたのに軌道修正し続け……岚珠→ALL STAR登场时的印象很差，被严厉差评，所以进行修正，在现在的路线上安定下来
可可→动画首次登场时的印象很好，被超级好评，现在却进行修正……

65 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 09:23:25.82 ID:bZ7xh2cr平安名ちゃんが帰国の心配してるのに、無愛想なのは腹立つ。平安名明明在担心回国怎么办，态度恶劣令人生气

67 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 09:46:15.47 ID:X/PAq8yRすみれが心配してやったから有難く思えってのも暴論だと思うけどな
大丈夫だからかのんには言ってほしくなかったってのとあんまり家のこと言われたくないってのも少しはあったのかもしれん堇在担心就必须表示感谢我觉得也是暴论
因为没关系只是不想让香音知道，所以可能只是不想被说说家里的事情

68 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 09:47:01.70 ID:ba+yDPE0ありがたく思わなくて良いからホウレンソウ怠るのと悪態はやめろ不感谢也无所谓，但是不要摆完全不想沟通的恶劣态度

70 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 17:23:59.03 ID:jYQIJfoAマジで花田、可可のアンチ増やす気満々じゃん
なに？花田は可可ちゃんの人気下げたいの？花田真的是想增加可可黑吗
什么？花田是想降低可可酱的人气吗？

72 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:23:20.49 ID:XJ280PwWにこまきを書いてた頃の花田先生はもういないのか…写妮可真姬时的花田老师已经没了吗...

73 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 20:51:57.59 ID:8cfR2TAB何で可可のすみれに対しての態度だけ変わってないんだよ。1期10話の記憶失ってるの？
1期の時点で可可が一方的に嫌ってるだけでケンカップルになんかなってなかったのに、帰国問題って真面目な話題ですら悪態つくとかもう終わりだろ。为什么只有可可对堇的态度没有改变呢，第一季第10集的记忆丢失了吗？
第一季的时候，可可只是单方面地讨厌，并没有成为吵架CP，但是连回国之类的严肃话题都这种恶劣态度，已经完了吧

1. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:01:34クーカーを諦めない不会放弃可香

2. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:02:42花田先生だからね因为是花田老师（所以才做成这样）

4. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:07:23適度ならむしろ良いんだけど流石にくどかったな
まあ1話で判断するのは早いから今後に期待适度的话还好，但是这样很烦人
不过只是第1集，要判定还太早，期待之后的

5. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:09:20直近で虹二期やってたばっかりに田中と花田のクオリティの高低差に頭痛くなるわ最近刚做过虹第二季，田中和花田的品质落差让人头痛

6. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:12:351〜3話の気遣いできる小動物的可愛さの可可どこ行った。すみれ弄りに引っ張られて性格も横暴になってる。1～3集令人担心的小动物般可爱的可可去哪了，欺负堇的行动让性格变得粗暴了

9. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:16:04アフレコ現場や個人配信で法元という中国人を見て
中国女はこういう性格なんだと感じてそれが反映されたんだろう
法元が悪い在录音现场和个人节目中看一个叫法元的中国人
(是她让人觉得)「中国女的性格就是这样的」，只是这种感觉被反映出来了而已吧
是法元的错

14. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 00:39:571期3話までのクゥクゥちゃんを返して下さい！！请还我第一季前三集的可可酱！！

15. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 01:05:20クゥすみ大不評で草可堇大差评 笑了

16. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 01:11:56bot化だな
サンシャインから何も学んでない变成说固定台词的机器人了
从sunshine那完全没有学习到什么

18. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 01:15:36嫌ないじられ方したトラウマがある陰キャ達かわいそうに。
クゥすみは君たちとは違うから安心しな。被欺负的样子激起了阴角们的心灵创伤好可怜
可堇和你们不一样放心吧

19. 名無しライバーさん:2022/07/19(火) 01:18:08※18
おまいん※18
轮不到你说