唧喳喳翻译网

《異世界なろうアニメ》中国でも飽きられ放送前から「クズ紙」とヲタクから叩かれるように、更に中国wikiに専用記事が登場中国宅也对「异世界转生」动画腻了，称其为「厕纸」，出现了专门解释的wiki

1 (ﾜｯﾁｮｲ 034e-wgXf)2022/06/16(木) 15:44:51.23ID:YNlMrp5l厕纸 - 萌娘百科
https://zh.moegirl.org.cn/厕纸

本义是上厕所的时候用来清洁卫生的纸张，也可以叫作卫生纸。因为该词有着“厕”的这个前缀，所以基本上就是指在厕所方便后用的纸，不作其他用途。

现在这个词常被用来指代量产化的套路小说，比如异世界穿越、网游升级打怪、各种龙傲天等，其中虽不乏精品，但商业化后文章鱼龙混杂，而精品产出慢，一时间各类低质量的小说便如雨后春笋一般混入市场。于是这类往往以小学生写日记一般流水账风格的小说也被频频出版，但因为有着精美的插画而被讽刺为买插画送厕纸。好事之人为了调侃这类文学价值较低的套路化轻小说，也将其称之为厕纸文学。

想像以上にぶっ叩かれまくってて草なんだ(^◇^)喷得比想象中的要厉害，草（^◇^）

2 鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 034e-wgXf)2022/06/16(木) 15:45:02.56ID:YNlMrp5l0?2BP(1000)【四月新书一览】异世界厕纸大量发生中
https://zhuanlan.zhihu.com/p/369194845

顺道一提，由于本月厕纸实在太多，我会在文末进行简单的分类总结，不愿意在厕纸扫雷上浪费时间的读者可以直接拉到底看总结内容。

4 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp87-xcf0)2022/06/16(木) 15:45:39.35ID:Ve2kvTxXpワロタｗ笑了w

5 (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-A00V)2022/06/16(木) 15:45:45.70ID:k0qrHRfjr謝謝茄子谢谢茄子

7 鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 034e-wgXf)2022/06/16(木) 15:46:23.36ID:YNlMrp5l0?2BP(1000)来期の異世界アニメは、動画コメント欄で「厕纸番(クズ紙)」などと酷い言われ様下一季的异世界动画，被视频弹幕锐评为「厕纸番」等

8 (ﾌﾞｰｲﾓ MM67-qq0Y)2022/06/16(木) 15:46:35.16ID:3WI+xYx+Mなろうだらけになったの主にお前らのせいだろ变得全是异世界作品主要都(是因为你们喜欢看)是你们的问题吧

9 (ﾜｯﾁｮｲ c3a2-GGE9)2022/06/16(木) 15:46:36.04ID:kD4uUzk50むしろ今までよく飽きなかったな不如说怎么之前都没腻呢

11 (ﾜｯﾁｮｲ bfb7-IRXD)2022/06/16(木) 15:46:44.67ID:jUT07CJU0作品のクオリティが上がるから良い事だな作品的质量提高是好事啊

12 (ﾜｯﾁｮｲW 038f-uVy9)2022/06/16(木) 15:46:48.11ID:5kcnxrBj0リゼロだけは認めてるんじゃなかったか？不是只承认了Re0吗？

13 (ﾜｯﾁｮｲW ff7f-FHjJ)2022/06/16(木) 15:47:07.57ID:ZS+rh0Uw0だって中身1話だけで後はテンプレしかないんだもん因为有料的只有一集，之后就只剩模板了

16 (ﾌﾞｰｲﾓ MMff-IaEQ)2022/06/16(木) 15:47:46.83ID:ZABRhraTMこいつらのせいでありふれ2期とかのゴミが作れたんだが但是因为这些家伙「平凡职业造就世界最强」这种垃圾的第二季被制作出来了

17 鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 034e-wgXf)2022/06/16(木) 15:48:01.33ID:YNlMrp5l0?2BP(1000)前回
【悲報】異世界なろうアニメ、ついに中国でも飽きられヲタクから叩かれ始める…
https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1652320873/前回
【悲报】异世界的动画，终于在中国也腻了，开始被宅攻击…

18 (ﾜｯﾁｮｲW 1335-5nu2)2022/06/16(木) 15:48:10.94ID:G/om32HI0遅くね？太晚了吧？

19 (ﾜｯﾁｮｲ 6fa2-icj7)2022/06/16(木) 15:48:23.33ID:kAIhbtIm0なろう貶めてもシナアニメのつまらなさは変わらんぞ就算再怎么贬低异世界，中国的动画还是那么无聊

32 (ﾜｯﾁｮｲW bf8c-gHRL)2022/06/16(木) 15:51:46.13ID:5VIACci50>>19
ネトウヨさん…>>19
网络右翼吗…

21 (ﾜｯﾁｮｲW ff8c-1I/x)2022/06/16(木) 15:49:09.56ID:sqKcOG/s0やっと飽きてくれたか良かった终于腻了真是太好了

22 (ﾜｯﾁｮｲW cfdc-H9jb)2022/06/16(木) 15:49:20.15ID:nwvw/e5G0ようやく気付いたか
日本人はもう数年前には気付いてたけどな
日本語読めなくてなろうの実態を知らないから今までクソ量産アニメで喜んでたんだろう
可哀想な奴らだ终于发现了吗
日本人已经几年前就发现了
因为不懂日语，所以很喜欢看之前量产的垃圾动画吧
都是些可怜的家伙

23 (ﾜｯﾁｮｲ 4336-DKQR)2022/06/16(木) 15:49:23.43ID:2zGQijQk0村人Aは転生前の時代にタイムスリップしたら未来の自分も来てたとかわけわからんことになってるな村民A穿越到转生前的时代，不知道未来的自己也来了

36 (ﾜｯﾁｮｲW 7fd1-8E3m)2022/06/16(木) 15:52:32.56ID:NHU60hNC0>>23
ラノベ初心者かな？
もう一人の自分が過去を変えに来たから阻止するために召喚されたってとこまでテンプレで読めるわ>>23
你是轻小说新手吗？
另一个自己是为了来阻止自己改变过去才被召唤来的，是这样的模板

24 (ﾜｯﾁｮｲ 0389-zEfY)2022/06/16(木) 15:49:25.23ID:zMyfYcP60あーよかった
これでゴミなろうもアニメ化されなくなってくるかな太好了
这样之后垃圾异世界就不会再被动画化了吧

25 (ﾜｯﾁｮｲ 9369-7Ihs)2022/06/16(木) 15:49:38.68ID:g9HvIA6h0なろうとラノベの違いが１ミリもわからねえ异世界转生和轻小说的区别完全搞不懂

26 (ﾜｯﾁｮｲ c3af-Ne6o)2022/06/16(木) 15:49:40.47ID:aloOeKkV0最初は物珍しさでワクワクして見てたんだろうな
日本で人気があるから面白いに違いないっていう先入観もあったのかも
でもそんな幻想なんてなろうのつまらなさの前には無力よ
面白いつまらないという次元じゃなく、知的障害者が自分を慰めるために見るコンテンツなんだわ。健常者はお断りなんだ一开始是因为稀奇才很激动地看的吧
也有因为在日本很受欢迎所以一定很有趣的先入为主的想法
但是那样的幻想什么的在无聊的异世界题材面前是无力的
不是有没有趣的问题，而是智障为了安慰自己才看的东西，正常人都会拒绝

27 (ﾜｯﾁｮｲW bfba-Nt6d)2022/06/16(木) 15:50:03.09ID:vw0h9Rlz0異世界転生するのはいいがしょうもないことで主人公褒め称えるやつはつまらない
中学生の描く漫画かよ转生异世界就转生吧，但是因为没用的事也要夸主角真无聊
中学生画的漫画吗

28 (ﾜｯﾁｮｲW bf05-qph+)2022/06/16(木) 15:50:09.04ID:v0qWyqra0数年遅れで日本人アニオタと同じ嗜好を辿ってるな
次はアイドルアニメにハマりだしてくれ慢了几年就和日本人动画宅的嗜好一样了呢
下次沉迷于偶像动画吧

29 (ﾜｯﾁｮｲW c34d-aTCP)2022/06/16(木) 15:50:16.81ID:HJxRFw4U0邪神ちゃんが人気で草邪神酱很有人气，草

30 (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-Uy6/)2022/06/16(木) 15:51:18.08ID:pEvHn4oTaそれでも数百万再生あるんだな即使这样也有数百万播放量啊

31 (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-EGyA)2022/06/16(木) 15:51:38.96ID:IR+Wp2bOa>>27
メインテーマやないか😡>>27
这不是主题吗😡

33 (ﾜｯﾁｮｲW 33a2-ZrPi)2022/06/16(木) 15:51:47.39ID:RseVWbK90シナリオゴミなのは分かるけど作画もあからさまに手抜きしててマジで不快虽然知道是垃圾剧本，但是作画也很明显偷工减料，真的很不爽

34 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-nnXH)2022/06/16(木) 15:51:53.56ID:syl16IWGMなろう終わったら日本どうするのよ
もうアニメ技術では中韓に抜かれてるし
あとはポリコレに忖度しないシナリオくらいが武器だろ？
その筆頭であるなろうが飽きられたらやべえでしょ如果异世界系列完蛋了日本该怎么办
动画技术已经被中韩超越了
还有就是这样可以不在意政治正确的剧本才是武器吧
如果对作为代表的异世界腻了就糟了吧

35 (ﾜｯﾁｮｲW 83d2-Mg68)2022/06/16(木) 15:52:16.55ID:U/VefdE+0なろうって授業中にテロリストに占拠される教室の妄想となにが違うんだ异世界和上课的时候突然被恐怖分子占领教室的妄想有什么不同吗

44 (ﾜｯﾁｮｲW cfdc-H9jb)2022/06/16(木) 15:55:35.08ID:nwvw/e5G0>>35
妄想を実体化してくれるから良いんだよ
自分で授業中の妄想を実際に紙に起こそうとすると思いの外難しいし時間かかるし書いてる途中で恥ずかしくなって死にたくなるだろ
それをどっかの誰かが代わりにやってくれるのがなろう系>>35
把妄想实体化很好哦
如果你真的把上课时候的妄想写在纸上是很难的，而且很花时间，而且写到一半会发现羞耻到想死吧
所以异世界系列就是帮你写出来的人

37 (ﾜｯﾁｮｲ c3af-Ne6o)2022/06/16(木) 15:52:51.70ID:aloOeKkV0>>34
なろうなんか最初から武器になってねーよｗ>>34
异世界系列算个屁武器啊w

38 (ﾜｯﾁｮｲW 23a8-yvWy)2022/06/16(木) 15:53:14.80ID:sV63ZH3M0パリピ孔明は？派对浪客孔明呢？

39 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp87-UWq1)2022/06/16(木) 15:53:17.59ID:JlYT/Nhsp来期中国覇権のよう実二期はどうした下一季在中国霸权的实力至上主义教室第二季怎么了

41 (ｽｯｯﾌﾟ Sd1f-Wgym)2022/06/16(木) 15:53:58.89ID:RFdmQvbXdお前らが始めた物語だろ是因为你们才写的故事吧

42 (ﾜｯﾁｮｲ 23af-Ne6o)2022/06/16(木) 15:54:24.94ID:uh4mEd6X0ジャップって何かが当たったら事実上継続不可能になるまでその成功体験に固執し続けるっていう習性があるよな小日本一旦什么中了什么的话，就会不停地做到不能继续下去为止，有固执于过去成功体验的习性

43 (ﾜｯﾁｮｲ 7f8b-DKQR)2022/06/16(木) 15:55:21.61ID:E273fBT+0ようやくなろうアニメラッシュ終わりそう？异世界动画热潮终于要结束了吗？

45 (ﾜｯﾁｮｲW 934c-6+lo)2022/06/16(木) 15:55:38.82ID:3ftNrHVO0お前らがなろうばっかみて良質アニメにそっぽ向いてたからこうなったんだ
恥を知れ恥を都是因为你们喜欢异世界所以动画才都变成那样的
要点脸吧

46 (ﾜｯﾁｮｲW c394-ikDX)2022/06/16(木) 15:55:49.88ID:ktFkB0LO0異世界おじさんは面白い异世界大叔很有趣

47 (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-NLXr)2022/06/16(木) 15:55:56.77ID:Vp2UQvuta盾は人気ないのか？盾勇者没有人气吗？

51 (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-NLXr)2022/06/16(木) 15:57:02.32ID:Vp2UQvutasaoめっちゃ人気だったじゃんsao很受欢迎啊

52 (ﾜｯﾁｮｲW 6fa2-6x2m)2022/06/16(木) 15:57:02.59ID:IeA/zDcI0盾の凋落ぶりがヤバい盾的衰落很糟糕

53 (ﾜｯﾁｮｲW ff01-XXe6)2022/06/16(木) 15:57:13.02ID:WlS9iXLt0ジャップ技術力だけじゃなくて創造性まで地に落ちたよな
性欲もった幼稚園児がオタク不仅仅是小日本的技术能力没了，连创造性都落到了地上
还有性欲还是幼儿园水平的死宅

56 (ﾜｯﾁｮｲW cfc7-XimU)2022/06/16(木) 15:58:21.85ID:FLTOF6T40もともと日本で微妙だけど
中国で受けたから作ろうみたいなのが
ほとんどだからな
面白くないんよ本来在日本就很微妙
因为中国喜欢所以才做的
但是大部分都很无聊啊

65 (ﾜｯﾁｮｲW 83d2-Yact)2022/06/16(木) 16:01:12.92ID:MB+rJpEj0>>56
なんで中国でウケてたのか作ってる側もわかってないまま作ってたからな>>56
因为制作方连在中国受欢迎的原因都不知道就那样继续做

58 (ﾜｯﾁｮｲ 035d-2Jz+)2022/06/16(木) 15:59:12.50ID:ZLEuR6FT0所詮なろうなんてこんな扱いでいいんだ🤗
今までの持ち上げ方が異常这样对待异世界系列没有错🤗
只是之前捧得很高才是异常

59 (ﾜｯﾁｮｲ 13f5-zkCy)2022/06/16(木) 15:59:33.38ID:R42Pj4+d0一本当たれば後はアホみたいに量産されるからな
その当たった一本もだらだら続けてゴミに成り果てる因为中了一个之后就会像蠢货一样开始批量生产了
中了的那一作不停地继续最后也变成了垃圾

61 (ﾜｯﾁｮｲW 6f56-G2Bj)2022/06/16(木) 16:00:13.21ID:V+3gEj2Z0無職転生の騒動で風向き変わったのかな
前は何でも受け入れてた印象しかなかったけど因为无职转生的事情风向变了吗
以前是什么都能接受的印象

64 (ﾜｯﾁｮｲ ff6d-ffpc)2022/06/16(木) 16:01:12.38ID:FlmE0gO80パリピ孔明も異世界転生もの派对浪客孔明也是异世界转生

66 (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-D7hq)2022/06/16(木) 16:01:38.92ID:PXFPVa5arなろうで面白いのは無職転生、リゼロ、はめフラだけ
それ以外はゴミしかない异世界有趣的只有无职转生、Re0、乙女游戏
其他都是垃圾

70 (ﾜｯﾁｮｲ 83d2-+2NK)2022/06/16(木) 16:02:46.61ID:+5xYS4ef0>>66
無色転生もゴミですやんｗ>>66
无职转生也是垃圾吧w

67 (ﾜｯﾁｮｲ 83d2-+2NK)2022/06/16(木) 16:02:00.03ID:+5xYS4ef0擬人化美少女アニメも叩いてええんやで
ウマ娘とかウンコやからな拟人化美少女动画也可以喷啊
马娘什么的都是屎

68 (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-tmbX)2022/06/16(木) 16:02:16.46ID:QIN1GYKWaジャンルとして一掃するくらい焼け野原にしたほうがいい
新しい芽はそうしたら勝手に出てくる这种类型最好全部烧成灰
这样新芽才能长出来