唧喳喳翻译网

Liella!のファンミ参加したけど前期高齢者みたいな客結構いてビビった【ラブライブ！スーパースター!!】参加 Liella! FAN MEETING 的65岁以上的老年人很多吓到了【LoveLive! SuperStar!!】

1 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:18:42.33 ID:+J89mDCB最早孫やんけ简直已经是看孙女了

3 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:22:39.81 ID:OJ4PET4YAqoursにも虹にもいるぞ
意外とフルグラ着てたりするAqours和虹也都有哦
意外地穿着角色服装

4 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:25:14.88 ID:aAO599UN高齢化社会が進めばこれから更にジジイだらけになるぞ如果老龄化社会继续发展下去的话，今后会变得全是老头哦

6 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:26:09.70 ID:4trfk49dLiella!の現場はさすがに30歳までだろ…
Liella!の平均年齢21とかだぞ去Liella!的现场最多也只能到30岁吧…(意思是再老一点还去就很羞耻了)
毕竟Liella!平均年龄21

7 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:26:44.56 ID:B4yJxbq365～74歳のことか65～74岁吗

8 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:27:02.30 ID:jTEkmQHNおじが主力だぞ😡大叔是主力哦😡

9 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:30:56.68 ID:ttCZMFRt自分も30代前半だけど帰りの新幹線に60代前半みたいななこ推しおってさすがに戰慄が走ったわ虽然自己也是30岁出头，但是在回去的新干线上看到了60岁样子的nako推，吓到了

10 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:31:36.23 ID:n24krCYEその世代って金めっちゃもってそう那个年龄的人好像很有钱

11 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:32:39.37 ID:b/gWWjG430でもキツイと思ってるからLiellaは追ってないわ30的我也觉得不太行，所以我不会追Liella的

12 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:35:33.61 ID:0OKcj5WWつか、ラブライブの主力って30～40だろ
アプリの年齢層調査でもそう出てる话说回来lovelive的主力是30~40吧
APP的年龄层调查也有这样的结果

13 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:38:22.27 ID:DfWnJGtWただでさえシリーズ並行で動いてて特にLiella!は公演数多いから懐に余裕が無い若年層がリタイアするのは当然と言える本来就是多系列并行运营，特别是Liella!因为公演很多，钱不多的年轻人只能看直播是当然的

14 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:38:27.29 ID:sXTWOTMbAqours4thで羽振り良さそうな50代ぐらいのおじさんが隣だったわ
開演まで話したけどいい人だったなAqours 4th有个看起来很好的50多岁的大叔在旁边
开演之前在聊天，是很好的人

16 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:40:03.73 ID:x65Eg853μ`sの時から居るぞμ's的时候就有了

17 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:40:27.79 ID:jWvreXjUおじと言うよりもおじい与其说是大叔，不如说是爷爷

18 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:42:03.09 ID:5zW4p2Rvハゲが多い秃子很多

20 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:42:54.01 ID:6Ig729mg隣のおっさん動く度加齢臭がキツかった旁边的大叔每次动的时候都很臭

21 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:44:21.60 ID:dYw/DoeT高齢者でラブライブ!にハマる人は若者だった頃何にハマってたのか純粋に気になるわ
年重ねてきながらハルヒエヴァとか軒並み人気だったものに触れてきたのかな老了喜欢lovelive的人年轻的时候喜欢什么呢很在意
随着年龄的增长，很有人气的凉宫春日EVA什么的接触过吗

25 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:53:17.62 ID:HO1IEkjIネタバレすると毎週土日Liellaを追うのは10代は無理、20代も厳しい
ファンミ全通は30代だって多少地位が乗るから土日参加は厳しい
そうなると課長どまりが決まった40代が主力でも不思議じゃないんだよなぁ10几岁每周周末追Liella是不可能的，20多岁也很难
能全通FAN MEETING的30岁人多少有点地位，所以周六参加也比较难
所以能当到课长的40岁是主力也不奇怪

28 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:01:57.16 ID:CZRFUyaZ>>25
40代が主力ってほどは見かけないしそもそも全通してる方が少ない>>25
没看到40岁的人是主力，本来全通的人就很少

26 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 14:55:13.91 ID:FULOqpf9異常者って事に気がつけよ注意到自己是异常的人哦

27 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:00:06.60 ID:R0PCmOba俺も50後半だけど（アラフィフの60版ｷﾎﾞﾝﾇ）
ライブに行く前は白髪染めてるからかなり若く見えてると思う(´・ω・｀)我也是50岁后半
去演唱会之前把白发染了所以看起来很年轻 (´・ω・｀)

29 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:02:49.83 ID:eQSyHOZT>>27
すまん草生えたわ>>27
对不起，笑了

32 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:06:40.12 ID:CXiwQwZE>>27
50代なら若いやろ。ワイ63歳やで…
来月13日で64やで（；＿；）
でも自分より年上を結構ぴあやガーデンで見たからワイもまだマシやねんなぁ(^_^;)>>27
50多岁的话很年轻吧，我63岁了…
下个月13号就64了（；＿；）
但是在会场里看到过比自己老的人，所以我还算不错的啊 (^_^;)

（...日本老头这么喜欢颜文字卖萌的吗）

60 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 17:11:04.00 ID:nbQ3jA3B>>32
家族から何か言われないの？>>32
家人不会对你说什么吗？

66 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 17:57:50.55 ID:3Pl7NJqX>>60
もう居らんやろ>>60
已经没了吧

30 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:04:40.77 ID:ZVTJ6tJnリエラのファン層は10代の学生が8割近いって言ってたのに嘘だったのか曾说过liella的粉丝层10多岁的学生接近8成，是骗人的吗

31 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:06:31.49 ID:CZRFUyaZだから僕らは鳴らすんだのクラップでは「社会人ー」が圧倒的だな唱「だから僕らは鳴らすんだ」的时候问「社会人ー」的回答是压倒性的

34 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:09:08.92 ID:rryHSpnjもっと増えるぞ会更多的

35 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:09:55.06 ID:L23tSRK9Aqours虹よりおっちゃん多くない？比Aqours和虹大叔还多？

36 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:10:20.45 ID:gtX5dqmQレスからも加齢臭漂ってて草帖子也有老人臭 草

37 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:11:27.59 ID:qyODkHcx毎週ライブやってるようなのについていけるにはそれなりに余裕ある独身男性くらいだろ每周都开演唱会，想跟上的话应该是富余的单身男性吧

41 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:23:04.01 ID:8WvlJIGt若い子は流行りのコンテツしか行かないかもだけど
古のオタクはとりあえず何でも行ってみていろんなところに顔だして
そのままずっとハマるんだぞ年轻的孩子可能只会追流行的东西
老的宅不管什么都去看看，在各种各样的地方露面
然后就这样一直沉迷下去

42 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:28:02.59 ID:k3LYX/aH身長160代前半か下手すりゃ160無いのでは？って背の低いの多い印象だわ
一昨日アリーナの最後列だったけど前に自分より背の低い奴しか居なくて女性客の多いオルスタかと思ったわ身高160岁多一点或者没有160的家伙很多吧？给人的印象是矮子很多
前天在会场的最后一排，前面只有比自己矮的家伙，我还以为是女观众很多的ALL STAR呢

44 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:31:32.24 ID:M7ISCTaM若者には金が足りないとしてお爺さんの体力でついて行けるの？年轻人钱不够，老头的体力能跟上吗？

57 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 16:49:29.83 ID:mi4QMZLd>>44
フェスなんかも平気で1日暴れまわってるくらいには体力余裕だけど
逆に2時間程度のライブで体力付きてたり腰が痛いだの嘆いてる若者が多くてビビる>>44
fes什么的一天很疯狂都可以
但是在2个小时左右的演唱会上，有很多年轻人感叹体力不足、腰痛，吓到了

58 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 16:50:54.91 ID:/nuLGi2W>>57
皆ドカチンの仕事してるわけじゃねんだわ>>57
大家又不是都在做搬砖的工作

47 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 15:59:31.88 ID:BGZacFLTおれは学生の時にそれを見てこうはなりたくないからライブ現場卒業したわ我是学生的时候不想以后自己被这么看，所以不去LIVE现场了

48 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 16:01:15.41 ID:bXxCFyc9このスレ臭うぞ这个帖子臭死了

49 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 16:14:32.58 ID:AS+FbutUでもマジでたまにおっさん越えて老人レベルのやつはいるからな
ああいう人は30～40年前からオタクだったのだろうか但是真的偶尔会有超过大叔是老头程度的家伙啊
那样的人从30~40年前开始就是宅了吧

51 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 16:39:56.64 ID:lvt5kdpJ俺らの30年後の姿だぞ是我们30年后的样子哦

52 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 16:41:05.87 ID:aYm+jDqK俺40代後半だが髪の毛真っ白なせいでおじいちゃん扱いされてツライ我40岁后半，因为头发白，被当做老头很难受

62 : ときめきたい名無しさん 2022/06/20(月) 17:32:17.48 ID:u2ZJhp55ライブ行った事無いから現実は分からない。
お前ら嘘だと言ってくれ…因为没有去过演唱会所以不知道实际情况
告诉我你们是骗我的…

1. 名無しライバーさん:2022/06/20(月) 21:35:16何歳でも夢中になれる物があるって素敵やん有无论几岁都能着迷的东西很棒嘛

2. 名無しライバーさん:2022/06/20(月) 21:39:25趣味に年齢は関係ないからね兴趣和年龄没有关系

3. 名無しライバーさん:2022/06/20(月) 21:41:04他人の趣味に口出す必要はないわな没必要对别人的兴趣说三道四啊

4. 名無しライバーさん:2022/06/20(月) 21:41:52むしろ幅広い年層にウケてるって、まだイケてるコンテンツの証と違うのか？倒不如说在广泛的年龄层受欢迎，证明了还没有凉，不对吗？

8. 名無しライバーさん:2022/06/20(月) 22:14:43ラブライブは第二の青春だよ、マジで。LoveLove!是第二青春，真的

9. 名無しライバーさん:2022/06/20(月) 22:24:29今が最高！

30. 名無しライバーさん:2022/06/21(火) 00:14:26のんちゃんの〇の奥まで〇入して子〇の奥底で〇液いっぱいだしてえ…〇入到希酱的〇〇深处，在子〇深处充满〇液…

32. 名無しライバーさん:2022/06/21(火) 00:26:56※30
もう入らんよ？※30
已经进不去了吧？

33. 名無しライバーさん:2022/06/21(火) 00:27:45※30
どんな気持ちで送信ボタン押してるの？※30
以怎样的感觉发的这段话？

37. 名無しライバーさん:2022/06/21(火) 00:41:5750代星信者「のんちゃん‼︎‼︎のんちゃん‼︎‼︎‼︎孕め‼︎‼︎〇内に出してやるよ‼︎‼︎‼︎」(ｼｺｼｺｼｺｼｺｼｺｼｺｼｺ)50岁星信徒「希酱‼︎‼︎希酱‼︎‼︎‼︎怀孕‼︎‼︎在里面出来哦‼︎‼︎‼︎」(撸撸撸撸撸撸撸撸)

40. 名無しライバーさん:2022/06/21(火) 02:59:23すげーな
俺の倍以上の人生歩んでるのか
下手したら3倍？好厉害啊
走了比我多一倍的人生吗
弄不好是3倍？