唧喳喳翻译网

可可のダンボールだらけの部屋【ラブライブ！スーパースター!!】可可全是纸箱的房间「LoveLive! SuperStar!!」

1 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:22:32.72 ID:m8RRIOVbGが凄そう
洗濯物とかも適当に干したり畳んだりしてくさそう(偏見)蟑螂很多的样子
感觉会把洗完的衣服随便晒干然后堆起来的样子（偏见）

2 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:23:12.92 ID:KU0+bMGFおせわしてあげたい想照顾她

3 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:24:12.89 ID:HT3krXsnダンボールに住み着くらしいな是住在纸箱里吧

5 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:26:42.34 ID:m8RRIOVb>>3
昔軒下に放置してたダンボールがGのホテルになっててトラウマになりましたよ>>3
以前放在屋檐下的纸箱变成了小强的宾馆，造成了心灵创伤

6 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:27:17.72 ID:TwzvvfMUゴキちゃんにとってダンボールは住処になるし食料にもなるし最高の環境なんだよね对小强来说，纸箱既是住处也是食物，是最棒的环境

7 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:27:55.32 ID:mvH159sV2枚目のパンダ寝袋市販化してほしいぜ希望有卖第二张的熊猫睡袋

13 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:03:01.64 ID:1MYdhUUy>>7
これ。縄跳びとか要らんからこーゆーの売ってくれ>>7
没错，不需要跳绳，想要这种

8 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:30:42.07 ID:gEadLkW8いつ帰国になっても大丈夫だな这样不管什么时候回国都很方便吧

9 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:34:52.00 ID:U2m+FShJ引っ越したばかりで荷解きしてないだけだろ
一年経過した2期でもこのままだとやばいけど只是刚刚搬来，还没有拆开行李吧
但是要是经过一年的第二季还是这样的话就很危险

12 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:59:49.92 ID:m8RRIOVb>>9
もしかしたらすぐ帰国することを考慮して…>>9
也许是考虑到要马上回国…

11 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 16:46:28.81 ID:kL5L7OFGまじかよ
いつかメルカリに使えると思って取っておいたダンボール捨てるわ真的会有小强吗....
那我要丢了 本来还想留着用的

14 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:15:14.35 ID:0nCEmzHI入り口なければ段ボールそのままでもゴキなんていないぞ只要没有开口，纸箱这样放着也不会有蟑螂的

15 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:17:25.61 ID:jP5dfc0V男用便器の1mmの隙間に5cm以上の大きさのゴキブリが入り込んでいくの見て戦慄した
あんなん防ぎようなくね之前看到过男便器1毫米的缝里进去了5厘米以上大小的小强，吓到了
这样的根本防不住

16 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:21:26.99 ID:dUxICYYxアパートはクローゼットとか物置いれといたら危ないよね公寓如果有壁橱或者仓库的话就危险了（指蟑螂）

17 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:38:34.52 ID:yYNJOsj9集合住宅は自分がきれいにしてても他所が不衛生だったらそっからくるからなぁ集体住宅就算自己打扫干净，其他地方不卫生的话也会从那里来的

20 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:47:16.19 ID:FK1QBE3uそう言えば、この開封されない段ボールだらけの伏線回収されていないな话说回来，这么多没有开封的纸箱伏笔并没有得到解释吧

21 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 17:54:01.59 ID:eWrP5EFX12話でとっくに片付いてただろ第12话早就解决了吧

24 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 18:19:08.74 ID:TwzvvfMU>>21
あれが可可部屋ならサニパの写真どこいったんだよw
ワンルームだったろw>>21
可可房间的Sunny Passion照片去哪了
只有一个房间吧w

28 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 19:17:47.31 ID:7CEHIEm1>>24
すみれの家に預けたのでは？>>24
是不是寄存在堇的家里了？

29 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 19:28:10.13 ID:B7D7Cdas>>24
あれは可可の部屋だよ
9話でZOOMやってる時に映ってた可可の部屋と一致してる>>24
那是可可的房间
和第9话视频聊天时拍到的可可房间一致

23 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 18:15:42.01 ID:BtXZjcZYこんなん地震きたら終わりやん
日本に住む自覚が足りてないな这样子的话地震就完了
住在日本的觉悟还不够啊

25 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 18:26:56.97 ID:yYNJOsj9自分は大丈夫って自信があるんだ因为有自己会没问题的自信

26 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 19:13:33.68 ID:pkDnou+3箱の中身はこれから部屋中にぶちまけていくから心配ないよ箱子里的东西现在要扔到屋里去，不用担心

31 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 19:35:14.52 ID:B7D7Cdas9話
12話第9集
第12集

33 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 19:45:03.77 ID:gnXYQkMBダンボールがゴキブリとか言ってる奴さあ
そもそも家にゴキブリがいる前提なのがダメだよね说纸箱会有小强的家伙
前提是家里有本来就有小强，这不行吧

34 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 19:58:38.16 ID:Tigf+Vs1>>33
家にゴキブリ居ない家なんかあるの？>>33
谁的家里没有小强？

35 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 20:03:34.04 ID:gnXYQkMB>>34
Gの侵入経路なんぞ知れてる
対策して保険に毒餌置いときゃいいだけだ>>34
找到小强的侵入路径
采取对策放毒饵就行了

36 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 20:04:59.43 ID:F/cNCeKD>>34
新しいマンションとかだと普通にあるよ>>34
新公寓之类的一般都有

39 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 21:10:15.96 ID:H8ono+1P関東の方に引っ越してきた北海道出身者が、
「珍しい虫捕まえたた」
って言ってたから友人が虫かごを見たらGだった

って話聞いたことあるけど、マジかな？搬家到关东的北海道朋友说「抓到了没见过的虫子」
然后给我看，居然是小强

听说过这样的，是真的吗？

40 : ときめきたい名無しさん 2022/03/27(日) 21:30:21.29 ID:DQoGj8Es部屋で食べ物を食べなきゃ大丈夫だぞ不在房间里吃东西的话没关系的

1. 名無しライバーさん:2022/03/27(日) 23:23:25使ってないダンボールは早急に処分した方がいいぞ
一見綺麗に見えても中にはヤバいのいるから没用的纸箱还是早点处理比较好哦
乍看很漂亮，但里面却很糟糕

6. 名無しライバーさん:2022/03/27(日) 23:58:34中国人はなんでも食うぞ
日本に来てもセミやらタニシやら取って食ってる中国人什么都会吃吧
来到日本也会吃蝉和田螺

7. 名無しライバーさん:2022/03/28(月) 01:23:15そもそもダンボール自体が侵入経路なんだよ
倉庫等でダンボールにGがタマゴを産み付けて・・・（戦慄）纸箱本身就是入侵路径
在仓库等地方的纸箱里产卵…（颤抖）

9. 名無しライバーさん:2022/03/28(月) 08:08:43エアコンのドレンにキャップ付けるだけでも防げるぞ。
マンション住みだけどそれやっただけでG見なくなったからマジでオススメ只需在空调的排水口上盖上盖子就可以防止了。
虽然住在公寓里，但是光是这样就不会有小强了，真的很推荐