日宅：「LoveLive! SuperStar!!」第一集里细节的梗

ラブライブ！スーパースター!!アニメ1話の細かいネタ「LoveLive! SuperStar!!」第一集里细节的梗

（注：本帖是去年动画第一集刚播出时的帖子，最近将慢慢翻译补全之前 LoveLive! 新番动画播放当时日本阿宅们的讨论帖子）

1 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:20:52.32 ID:5RyzHr78バスの表示盤にタイトルロール巴士上显示本集标题

3 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:21:55.65 ID:j1ZlQPCDママライブが豪華妈妈的声优阵容很豪华

5 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:22:03.31 ID:+w/MxBC0HONOKAコーヒー穗乃果咖啡

6 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:22:30.50 ID:U4O/8uLXオーディション会場に梨子ちゃんいたって書き込みみたけどマジ？试镜会场上有梨子是真的吗？

7 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:22:55.06 ID:UrtqbqKqかのん、可可、すみれ→普通科
千砂都、恋→音楽科香音、可、堇→普通科
千砂都、恋→音乐科

18 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:54:05.99 ID:w6SKzr7f>>7
かのん作曲できるのに普通科なのか
音楽科のキャラが2人いるってことはその2人も作曲できる系だったりして>>7
香音明明能作曲却还是普通科吗
有两个音乐科的角色，那两个人也可以作曲吧

21 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 21:01:11.80 ID:UrtqbqKq>>18
かのんは音楽科志望だったけど受験で不合格
千砂都はダンスで音楽科に入ったらしい>>18
香音本来是想报考音乐科的，但是考试不合格
千砂都好像是跳舞进入音乐科的

8 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:25:19.58 ID:7ZOt/1aEかのんのヘッドホンソニーのWH-1000XM4に似てない？香音的耳机很像索尼的WH-1000XM4吧？

9 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:27:32.76 ID:ZDrX4XRw>>8
ShibuYa kanON
名前のローマ字を並べ替えると【SONY】ができるのな>>8
ShibuYa kanON （涩谷香音）
把名字的罗马字写出来的话就是【SONY】

12 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:40:31.24 ID:RkMpyGqaぽきってて草很像草

11 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:32:04.80 ID:SCMJXcWTタイトルロールのちょっと前の地面に
LoveLive! Superstar!!地面上写有
LoveLive! Superstar!!

14 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:47:18.61 ID:S7L2lCuNキャラにナナミ
キャストに七海角色七海
声优也是七海

16 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:51:09.45 ID:a7XbGwuZ动画里出现了Liella!还不叫Liella!的时候候补的名字
再找找可能还能找到更多

17 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:53:12.47 ID:biJ14FBJ>>16
ほぇー>>16
诶

19 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 20:54:27.75 ID:+oMrYVqY>>16
看板のユイネってなんだろうと思ってたらこれだったのか>>16
我以为招牌上的Yuine是什么呢，原来是这个啊

23 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 21:10:10.34 ID:uvdc1dN1可可: 太好听了吧！（スッゴク上手じゃない！）
可可: 你唱歌真的好好听啊，简直就是天籁！（本当に素敵な歌、天国みたい！）
可可：我刚才听到你唱歌了，我们一起唱好不好？　一起唱！（さっき歌ってるのを聞いちゃったんだけど、私と一緒に歌わない！？　歌おうよ！）
可可：以及做学院偶像！（一緒にスクールアイドルやろうよ！）

かのん：你好！谢谢！小笼包！再见！（こんにちは！ありがとう！小籠包！じゃあね！）

正直可可のは速くて不正確かもしれん可可: 太好听了吧！（スッゴク上手じゃない！）
可可: 你唱歌真的好好听啊，简直就是天籁！（本当に素敵な歌、天国みたい！）
可可：我刚才听到你唱歌了，我们一起唱好不好？　一起唱！（さっき歌ってるのを聞いちゃったんだけど、私と一緒に歌わない！？　歌おうよ！）
可可：以及做学院偶像！（一緒にスクールアイドルやろうよ！）
香音：你好！谢谢！小笼包！再见！（こんにちは！ありがとう！小籠包！じゃあね！）

可可说太快了，可能有不对的地方

25 : ときめきたい名無しさん 2021/07/11(日) 21:17:14.59 ID:5yixFJ16ハレルヤ流れてる時にクゥクゥがノートに何か書いてるシーン？あったけど、中身歌詞だった
次回以降の新曲の歌詞かも片尾曲的时候有可可在写什么东西的场景吧，里面可能是之后新曲的歌词